-
1 Farbkorrektur
цветокоррекция
Коррекция цветовых искажений, вызванных несоответствием реальных колориметрических характеристик тракта вещательного телевидения требуемым.
[ ГОСТ 21879-88]
цветокоррекция
Набор действий, направленных на преобразование изображения при котором достигается требуемое сочетание цветов; для цветокоррекции обычно используется система управления цветом, основанная на взаимодействии профилей устройств цифровой печати.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
79. Цветокоррекция
D. Farbkorrektur
E. Color correction
F. Correction colorimétrique
Коррекция цветовых искажений, вызванных несоответствием реальных колориметрических характеристик тракта вещательного телевидения требуемым
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbkorrektur
-
2 Colorgrading
сущ.брит. цветокоррекция -
3 Farbabstimmung
сущ.1) комп. выравнивание цветов, согласование цветов, цветокалибровка (для обеспечения точного соответствия цветов экрана монитора и принтера)2) тех. коррекция цвета, подбор краски, цветокорректировка3) полигр. оценка и выравнивание подачи краски, цветокорректура4) тлв. оптимальная установка цветности и яркости воспроизводимого изображения, цветовое выравнивание, цветовыравнивание6) электр. корректировка цвета, цветовая коррекция, цветокоррекция7) кинотех. цветовой баланс, цветоустановка (при печати цветных изображений) -
4 Farbkorrektur
сущ.1) опт. ахроматизация, исправление хроматической аберрации, уменьшение хроматической аберрации, устранение хроматической аберрации, хроматическая коррекция2) полигр. корректура цветоделённых изображений, цветная корректура, цветоделительная корректура, цветокорректура3) тлв. видео, цветовая коррекция, цветокоррекция, коррекция цвета, коррекция цветопередачи4) кинотех. цветокорректировка, исправление цветопередачи
См. также в других словарях:
цветокоррекция — цветокорректирование Словарь русских синонимов. цветокоррекция сущ., кол во синонимов: 1 • цветокорректирование (1) … Словарь синонимов
цветокоррекция — Коррекция цветовых искажений, вызванных несоответствием реальных колориметрических характеристик тракта вещательного телевидения требуемым. [ГОСТ 21879 88] цветокоррекция Набор действий, направленных на преобразование изображения при котором… … Справочник технического переводчика
Цветокоррекция — Редактирование изображений (лат. redactus приведённый в порядок) изменение оригинала изображения аналоговыми или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуширование, ретушь (фр. retoucher подрисовывать, подправлять). Целью… … Википедия
Цветокоррекция — 79. Цветокоррекция D. Farbkorrektur E. Color correction F. Correction colorimétrique Коррекция цветовых искажений, вызванных несоответствием реальных колориметрических характеристик тракта вещательного телевидения требуемым Источник: ГОСТ 21879… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цветокоррекция коммерческая — Цветокоррекция коммерческая метод качественных исследований в маркетинге, основанный на эмпирическом изучении воздействия цветовых сочетаний на потребительский выбор. Цветокоррекция коммерческая направлена на вскрытие просчетов и коррекцию… … Википедия
цветокоррекция — цветокорр екция, и … Русский орфографический словарь
цветокоррекция — цветокорре/кция, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Цветокоррекция — 1. Коррекция цветовых искажений, вызванных несоответствием реальных колориметрических характеристик тракта вещательного телевидения требуемым Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
ЦВЕТОКОРРЕКЦИЯ КОММЕРЧЕСКАЯ — метод качественных исследований в маркетинге, основанный на эмпирическом изучении воздействия цветовых сочетаний на потребительский выбор. Ц. к. направлена на вскрытие просчетов и коррекцию цветовосприятия потребителями рекламных, антуражных,… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Редактирование изображений — (лат. redactus приведённый в порядок) изменение оригинала изображения классическими или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуширование, ретушь (фр. retoucher подрисовывать, подправлять). Целью редактирования… … Википедия
Ретушь — Редактирование изображений (лат. redactus приведённый в порядок) изменение оригинала изображения аналоговыми или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуширование, ретушь (фр. retoucher подрисовывать, подправлять). Целью… … Википедия