-
1 цвести
(1 ед. цвету́) несов.2) перен. (о здоровье, красоте) estar en flor; ser la flor ( выделяться)3) перен. ( процветать) florecer (непр.) vi, prosperar vi4) ( о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín -
2 florecer
vi1) цвести́2) перен цвести́; расцвета́ть; процвета́ть; цвести́ пы́шным цве́том ↑floreció en París — его́ лу́чшие го́ды прошли́ в Пари́же
-
3 florear
гл.1) общ. выбрать лучшее, говорить любезности, цвести (Кол., Гват., Гонд.), украшать цветами, ухаживать2) Кол. плесневеть, цвести3) Чили. выбирать лучшее -
4 florecer
гл.1) общ. дать цвет, расцвести, расцветать, процветать, цвести2) разг. заплесневеть заплеснеть3) перен. (процветать) цвести -
5 banderear
-
6 enflorecer
-
7 florar
-
8 florecer
-
9 reflorecer
непр. vi1) вновь зацветать, цвести во второй раз ( о растениях)2) снова расцветать; приобретать прежнюю красоту -
10 tramar
1. vt 2. viрасцветать, цвести ( чаще об оливковых деревьях) -
11 зацвести
I (3 ед. зацветёт) сов.( покрыться цвелью) florecer (непр.) vi; enmohecer (непр.) vt ( заплесневеть)II (1 ед. зацвету́) сов.( начать цвести) comenzar a florecer (a enverdecer), ponerse en flor -
12 процвести
(1 ед. процвету́) сов.1) уст. см. процветать2) ( цвести какое-либо время) estar floreciendo ( un tiempo) -
13 цветущий
1) прич. от цвести2) прил. (полный сил, здоровья) floreciente, saludableцвету́щая де́вушка — muchacha lozana3) прил. ( процветающий) floreciente, próspero -
14 cerner
гл.1) общ. (падать, идти) сыпать (о дожде), (просеять) насеять, отсеять, просеять, сеяться (идти - о дожде, снеге), сего нуль, моросить (о дожде), цвести (о злаках и т.п.)2) разг. (о дожде) посыпать3) тех. грохотить, просеивать -
15 cubrirse de verdìn
прил.общ. (покрыться зеленью) позеленеть (de verdete), цвести -
16 dar flor
гл.общ. цвести -
17 estar en cierne
гл.общ. (coger) цвести, быть в цвету, расцветать -
18 estar en flor
гл.1) общ. быть в цвету, дать цвет2) перен. (о здоровье, красоте) цвести -
19 estar floreciendo
сущ.общ. (цвести какое-л. время) процвести (un tiempo) -
20 prosperar
гл.1) общ. (достичь процветания) расцвести, (достичь процветания) расцветать, благоденствовать, преуспевать, развить, иметь успех, процветать2) перен. цвести
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цвести — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я цвету, ты цветёшь, он/она/оно цветёт, мы цветём, вы цветёте, они цветут, цвети, цветите, цвёл, цвела, цвело, цвели, цветущий, цветший, цветя; св. зацвести; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
ЦВЕСТИ — цвету, цветёшь, прош. цвёл, цвела; цветший, несов. 1. Расти, зеленеть (книжн.). «Цветет в Диканьке древний ряд дубов.» Пушкин. «Пред окнами цвели четыре стриженных березки.» Лермонтов. «Рощи и луга цвели во всем весеннем их уборе.» Крылов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Цвести — см. Зелень, зеленеть, цвести … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЦВЕСТИ — ЦВЕСТИ, цвету, цветёшь; цвёл, цвела; цветший; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Покрываться цветками, распускаться (о цветах). Яблоня цветёт. Розы цветут. Луг цветёт. 2. перен. Находиться в поре расцвета. Ц. красотой. Ц. здоровьем. 3 … Толковый словарь Ожегова
цвести — распускаться, плеснеть, зацветать, процветать, плесневеть, благоденствовать Словарь русских синонимов. цвести 1. см. процветать. 2. см. плесневеть … Словарь синонимов
цвести́ — цвести, цвету, цветёшь; цвёл, цвела, цвело, цвели … Русское словесное ударение
Цвести — I несов. неперех. 1. Раскрываться, распускаться (о цветках). отт. Быть в цвету, иметь на себе распустившиеся цветки. отт. Покрываться цветущими травами, растениями (о луге, степи и т.п.). 2. перен. Быть в расцвете сил, молодости, красоты. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цвести — цвести, цвету, цветём, цветёшь, цветёте, цветёт, цветут, цветя, цвёл, цвела, цвело, цвели, цвети, цветите, цветущий, цветущая, цветущее, цветущие, цветущего, цветущей, цветущего, цветущих, цветущему, цветущей, цветущему, цветущим, цветущий,… … Формы слов
ЦВЕСТИ — и пахнуть. Разг. Жить в благополучии, достатке, процветать. СРГК 5, 445 … Большой словарь русских поговорок
цвести — цвету, цветёшь; цвёл, цвела, ло; цветущий; тущ, а, е; цветший; нсв. 1. Быть в поре цветения (о цветах или цветущих деревьях, кустарниках, травах). Весной первыми цветут подснежники. Яблони ещё не цветут. Ц. соцветиями, метёлками. Вокруг цветут… … Энциклопедический словарь
цвести — (устарелое и в просторечии цвесть); прич. цветший (неправильно цвётший); дееприч. цветя. Форма цвесть была употребительна в литературном языке XIX века. Например, у В. Жуковского: «Слава дней твоих нетленна; В песнях будет цвесть она» (Торжество… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке