-
1 liftback
-
2 Hatchback
n англ. авто кузов хэтчбек, хэтчбек (кузов легкового автомобиля с открывающейся вверх задней дверью и складным задним сиденьем); легковой автомобиль с кузовом хэтчбек, хэтчбекNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hatchback
-
3 Kombilimousine
f авто легковой автомобиль с кузовом хэтчбек, хэтчбекNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kombilimousine
-
4 Schrägheck
n авто кузов хэтчбек, хэтчбекNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrägheck
-
5 Schräghecklimousine
f авто легковой автомобиль с кузовом хэтчбек, хэтчбекNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schräghecklimousine
-
6 hot hatch
Техника: горячий "хэтчбек" (так в Европе называют автомобили гольф-класса или меньше, с мощными двигателями) -
7 hatch
сокр. = hatchbackBy 2012, six bodystyles will cover 85 per cent of customer requirements in the segment in Europe - the 4-door sedan, the 5-door hatch, the Wagon, the five-passenger MAV, seven-passenger MAV and the small SUV. — К 2012 году шесть форм кузова покроют 85 процентов требований клиента в этом сегменте в Европе: 4-дверный седан, 5-дверный "хэтчбек", универсал, 5-местный MAV (многоцелевой автомобиль), 7-местный MAV и маленький внедорожник.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hatch
-
8 MAV
авто multi-activity vehicle (сокр. MAV)многоцелевой автомобильмногофункциональный автомобиль (минивэн)By 2012, six bodystyles will cover 85 per cent of customer requirements in the segment in Europe - the 4-door sedan, the 5-door hatch, the Wagon, the five-passenger MAV, seven-passenger MAV and the small SUV. — К 2012 году шесть форм кузова покроют 85 процентов требований клиента в этом сегменте в Европе: 4-дверный седан, 5-дверный "хэтчбек", универсал, 5-местный MAV (многоцелевой автомобиль), 7-местный MAV и маленький внедорожник.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > MAV
-
9 multi-activity vehicle
авто multi-activity vehicle (сокр. MAV)многоцелевой автомобильмногофункциональный автомобиль (минивэн)By 2012, six bodystyles will cover 85 per cent of customer requirements in the segment in Europe - the 4-door sedan, the 5-door hatch, the Wagon, the five-passenger MAV, seven-passenger MAV and the small SUV. — К 2012 году шесть форм кузова покроют 85 процентов требований клиента в этом сегменте в Европе: 4-дверный седан, 5-дверный "хэтчбек", универсал, 5-местный MAV (многоцелевой автомобиль), 7-местный MAV и маленький внедорожник.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > multi-activity vehicle
-
10 Stufenheckmodell
сущ.авт. хэтчбек -
11 hatchback
* * * -
12 luukpära
сущ.авт. хэтчбек -
13 hečbeks
прил.авт. хэтчбэк (автомобиль с открывающейся вверх задней дверью), хетчбэк, хэтчбек -
14 berlina
-
15 bicorps
сущ. -
16 Schrägheck
сущ.1) общ. хэтчбек (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/R16rodbak.jpg), Хетчбэк, хечбэк2) авт. наклонная задняя часть (кузова) -
17 hatchback
авто"хэтчбек"Тип кузова у экономичных (малолитражных) двухдверных автомобилей - открывающаяся вверх задняя дверца; уменьшенный багажник находится в одном объеме с салоном. Появился в середине 70-х годов XX в. -
18 Pontiac Sunbird
"Понтиак Санберд"Автомобиль, выпускаемый отделением "Понтиак" [ Pontiac] корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] с 1975. Выпущен как двухдверное купе, а также с модификациями кузова хэтчбек [ hatchback] и универсал [ Pontiac Safari] и 4-цилиндровым двигателем. В 1993 продано около 112 тыс.English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac Sunbird
-
19 hatchback
задняя часть автомобиля-фургона с открывающейся вверх дверью; автомобиль-фургон с задней дверью; тип кузова легкового автомобиля "хэтчбек -
20 Fließheck
n авто задняя часть кузова (легкового автомобиля) с полого опускающейся крышей [с покатой задней стенкой]; модель кузова типа "хэтчбек" с полого опускающейся крышей [с покатой задней стенкой]Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fließheck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хэтчбек — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ХЭТЧБЕК — см. Хетчбек. * * * ХЭТЧБЕК ХЭТЧБЕК (англ. hatchback, от hatch люк и back задний), 1) задняя часть автомобиля с открывающейся вверх дверью; 2) автомобиль с открывающейся вверх задней дверью … Энциклопедический словарь
Хэтчбек — См. также категорию: Хэтчбеки ВАЗ 1111 «Ока» хетчбэк с вертикальной задней стенкой. Renault 16 один из первых европейских хетчбэков. Toyota Pr … Википедия
хэтчбек — (бэ/) а; м.; см. хетчбек … Словарь многих выражений
Хэтчбек — (англ. hatchback, от hatch люк и back задний) 1) Задняя часть автомобиля с открывающейся вверх дверью. 2) Автомобиль с открывающейся вверх задней дверью … Автомобильный словарь
Volkswagen Golf IV — Volkswagen Golf IV … Википедия
Ford Mondeo — Ford Mondeo … Википедия
Kia cee’d — Kia Cee d … Википедия
Renault 5 — Renault 5 … Википедия
Volkswagen — (Фольксваген) Компания Volkswagen, история компании, деятельность компании Компания Volkswagen , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Послевоенные годы 1950—1960 е «Ревущие» … Энциклопедия инвестора
Talbot — Год основания 1903 Расположение … Википедия