-
1 художній
1) of art, of the arts2) artistic -
2 художній
-
3 художнє видання
-
4 художнє виховання
-
5 художнє скло
art glass, fancy glass -
6 художнє читання
-
7 художнє штопання
-
8 художність
жartistry; high artistic value, artistic merit -
9 художні здібності
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > художні здібності
-
10 захист художніх творів
Українсько-англійський юридичний словник > захист художніх творів
-
11 цензура художніх творів
Українсько-англійський юридичний словник > цензура художніх творів
-
12 виконання
с1) (завдання, плану, бажання) accomplishment, completion, fulfilment; (наказу, роботи) execution; ( обов'язку) dischargeвиконання бюджету — administration of the budget, budget performance, utilization of a budget, budget execution
виконання договору — execution of a contract, execution of an agreement
виконання замовлення — execution of order, filling of order
виконання зобов'язань — fulfillment of engagements, discharge of obligations, satisfaction of an obligations
виконання контракту — execution of contract, performance of contract
виконання плану — execution of plan, outturn
виконання проекту — project execution, completion of a project, implementation of a project
перевірка виконання — verification (control, checking) of work ( given orders)
2) мист. performance; ( музичного твору) execution -
13 замисел
-
14 зображати
= зобразити, зображувати1) to represent, to depict, to picture, to render; ( відтворювати в художніх образах) to portray; ( на сцені) to act; to play the part (of)зображати схематично — to sketch out, to diagram
2) ( імітувати) to show; to imitate -
15 образ
I1) ( в уяві) image2) ( вигляд) form, appearanceIIобраз віруса комп. — virus signature
( ікона) icon, sacred image -
16 оформлення
с1) ( зовнішній вигляд) design, decoration, mounting, appearanceоформлення вітрини — window dressing, showcase decoration
художнє оформлення — ( decorative) design
2) ( документів) execution, issuance3) ( реєстрація) registration; ( надання законної сили) legalization; ( юридичної особи) incorporation -
17 салон
ч1) ( підприємство обслуговування) salon; ( перукарня) hairdressing salon2) ( літака) cabin, compartment; ( на пароплаві) saloon; (автобуса, автомобіля) passenger compartment3) ( магазин художніх виробів) art gallery4) ( демонстраційний) show; showroom -
18 свист
чwhistle; мист. hiss, catcall; ( від розсікання повітря) whizz, swish; ( птахів) piping; ( вітру) singing; ( тихий) fizzleхудожній свист (вигадка) — tall tale, cock-and-bull story
-
19 створювання
сcreating, creation, making; ( плану) working out, formingстворювання дослідного зразка — prototyping, prototype work
створювання пакетів програм комп. — packaging
-
20 фільм
чfilm; motion picture; амер. movieзвуковий фільм — sound film, a talkie
фільм жахів — hair-raiser, thriller, horror film, scary film; амер. chiller
знімати фільм — to film, to shoot/make a film
- 1
- 2
См. также в других словарях:
художній — я, є. 1) Який стосується мистецтва, відтворення дійсності в образах. Художнє слово. Художній фільм. •• Худо/жня самодія/льність одна з форм народної творчості; виконання творів мистецтва перев. аматорськими колективами. 2) Який стосується… … Український тлумачний словник
художність — ності, ж. Властивість за знач. художній 4), 5) … Український тлумачний словник
художній — прикметник … Орфографічний словник української мови
художність — [худо/жн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
художність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
документально-художній — я, є. Який поєднує у собі реальні, документальні та образні, художні начала. Документально художня проза … Український тлумачний словник
Гильдебрандт (фамилия нем. художн.) — (Hildebrandt) фамилия нескольких нем. художников, из числа которых получили наибольшую известность: 1) Фердинанд Теодор Г. (1804 74), старейший из живописцев Дюссельдорфской школы. Ученик Берлинской академии художеств и В. Шадова, он, вместе с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Назареи (прозвище группы нем. художн.) — прозвище, полученное группой немецких художников, пытавшихся, в начале нынешнего столетия, обновить религиозную живопись возвращением не только к глубине и искренности чувства итальянских мастеров XV стол., в особенности Беато Анджелико, но и к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
естетико-художній — прикметник … Орфографічний словник української мови
ідейно-художній — прикметник … Орфографічний словник української мови
літературно-художній — прикметник … Орфографічний словник української мови