-
1 artysta
сущ.• артист• исполнитель• художник* * *1) (twórca) художник2) (wykonawca) артист (исполнитель)* * *arty|sta♂, мн. И. \artystaści, РВ. \artystastów артист; художник;\artysta filmowy киноартист; \artysta malarz художник, живописец; \artysta plastyk художник, мастер изобразительного искусства; prawdziwy \artysta w swoim fachu настоящий мастер (артист) своего дела
* * *м, мн И artyści, PB artystówарти́ст; худо́жникartysta filmowy — киноарти́ст
artysta malarz — худо́жник, живопи́сец
artysta plastyk — худо́жник, ма́стер изобрази́тельного иску́сства
prawdziwy artysta w swoim fachu — настоя́щий ма́стер (арти́ст) своего́ де́ла
-
2 malarz
сущ.• живописец• маляр• художник* * *1) (artysta) живописец, художник2) malarz (gwiazdozbiór) живописец (созвездие)3) malarz (ikon) иконописец4) inform. malarz (formatów – narzędzie edycyjne) информ. инструмент «формат по образцу» или «копировать формат»5) malarz (budowlany) маляр (рабочий, занимающийся окраской зданий)6) malarz (pokojowy) маляр (рабочий, занимающийся окраской интерьера)7) malarz (lakiernik) маляр (рабочий, занимающийся окраской других предметов)rzemieślnik malujący szyldy маляр (ремесленник, пишущий вывески)lekcew. malarzyna пренебр. маляр (плохой художник)* * *♂, мн. Р. \malarzy 1. художник, живописец;\malarz portretowy портретист;
2. (pokojowy) маляр* * *м, мн Р malarzy1) худо́жник, живопи́сецmalarz portretowy — портрети́ст
2) ( pokojowy) маля́р -
3 grafik
-
4 dekorator
сущ.• декоратор• художник-декоратор* * *♂ декоратор;\dekorator wnętrz художник (дизайнер) по интерьеру
* * *мдекора́торdekorator wnętrz — худо́жник (диза́йнер) по интерье́ру
-
5 plastyk
сущ.• артист• исполнитель• художник* * *%1 ♂ художник (живописец, скульптор, график)2. разг. иластит, пластид (взрывчатка)+* * *I мхудо́жник (живописец, скульптор, график)II м, P plastyku1) пла́стик, пластма́сса ż2) разг. пласти́т, пласти́д ( взрывчатка)Syn: -
6 scenograf
сущ.• художник-декоратор* * *♂, мн. И. \scenografowie сценограф, театральный художник* * *м, мн И scenografowieсцено́граф, театра́льный худо́жник -
7 fotografik
сущ.• фотограф* * *w фотограф-художник* * *мфото́граф-худо́жникSyn: -
8 iluminator
сущ.• иллюминатор* * *♂ 1. мор. иллюминатор;2. иск. художник-миниатюрист+1. bulaj, świetlik
* * *м1) мор. иллюмина́тор2) иск. худо́жник-миниатюри́стSyn: -
9 skończony
skończ|ony\skończonyeni совершенный, подлинный, законченный;\skończonyone arcydzieło подлинный шедевр; \skończony artysta законченный художник; \skończony drań отъявленный (законченный) негодяй; \skończony osioł набитый дурак; ● on jest \skończony его песенка спета
* * *соверше́нный, по́длинный, зако́нченныйskończone arcydzieło — по́длинный шеде́вр
skończony artysta — зако́нченный худо́жник
skończony drań — отъя́вленный (зако́нченный) негодя́й
skończony osioł — наби́тый дура́к
-
10 twórca
сущ.• автор• виновник• основатель• основоположник• писатель• писец• создатель• созидатель• составитель• сочинитель• творец• учредитель* * *twórc|a♂, мн. И. \twórcaу, РВ. \twórcaów 1. творец, создатель;2. художник; 3. основатель+2. artysta 3. założyciel
* * *м, мн И twórcy, РВ twórców1) творе́ц, созда́тель2) худо́жник3) основа́тельSyn:artysta 2), założyciel 3) -
11 artysta
-
12 ceramik
I [церамік] m II [церамік] m -
13 fotografik
[фотографік]m -
14 ilustrator
[ілюстратор]mілюстратор, художник-ілюстратор ( artysta) -
15 inkrustrator
[інкрустратор]m -
16 karykaturzysta
-
17 plastyk
-
18 biedny malarz
бедный художникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > biedny malarz
-
19 dobry malarz
выгодный художникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry malarz
-
20 kiepski malarz
плохой художникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kiepski malarz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
художник — Живописец (портретист, баталист, маринист и проч. ), иконописец (богомаз), скульптор, ваятель. Артист... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. художник живописец, портретист,… … Словарь синонимов
ХУДОЖНИК — ХУДОЖНИК, художника, муж. 1. Человек, творчески работающий в какой нибудь области искусства (книжн.). «Если писатель вместо образов оперирует логическими доводами…, то он не художник, а публицист.» Плеханов. «Я надеюсь, сказал он бедному… … Толковый словарь Ушакова
Художник — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Автор (Писатель, Художник) Вдохновение это не селедка, которую можно засол … Сводная энциклопедия афоризмов
Художник — Моя фамилия Художник. Родственников мало и толком никто не знает откуда и как появилась эта фамилия. Хотя происхождение ее практически очевидно. Можно предположить следуюущие объяснение:1.Фамилии такой бессуфиксальной формы встречаются среди… … Русские фамилии
художник — ХУДОЖНИК, живописец, разг. сниж., неодобр. мазила и разг. сниж., неодобр. мазило, разг. сниж., пренебр. мазилка, разг. сниж., неодобр. маляр, разг. сниж., пренебр. пачкун … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХУДОЖНИК — ХУДОЖНИК, а, муж. 1. Человек, к рый творчески работает в какой н. области искусства. Гениальный х. Х. слова. (о писателе или артисте). Х. по свету, по костюмам (в театре). 2. То же, что живописец. Х. баталист. 3. перен. Человек, к рый выполняет… … Толковый словарь Ожегова
Художник — ежемесячный иллюстрированный журнал по вопросам изобразительного искусства, орган СХ РСФСР. Издаётся в Москве с 1958. Основное внимание уделяет практике современного советского искусства народов РСФСР (монографические и обзорные статьи,… … Художественная энциклопедия
ХУДОЖНИК — субъект творческой деятельности в сфере искусства. Личность X. и способность его творческого воображения стержневые проблемы мировой эстетики. Начиная с античности философы отмечали иррациональные, непостижимые механизмы художественно творческого … Философская энциклопедия
Художник — У этого термина существуют и другие значения, см. Художник (значения). художник … Википедия
Художник — в игровом кино, один из авторов идейно художественного замысла фильма, активный участник его образного воплощения. На всём протяжении развития игрового кино одна из основных задач художника создание декораций. Поэтому название… … Кино: Энциклопедический словарь
художник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? художника, кому? художнику, (вижу) кого? художника, кем? художником, о ком? о художнике; мн. кто? художники, (нет) кого? художников, кому? художникам, (вижу) кого? художников, кем? художниками, о… … Толковый словарь Дмитриева