-
1 холл
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > холл
-
2 холл
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холл
-
3 холл
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холл
-
4 вестибюль
lobby имя существительное: -
5 вестибюль
м. entrance hall, vestibule, lobbyвестибюль; холл; прихожая — entrance hall
прихожая, передняя, вестибюль — entrance lobby
входной холл, небольшой вестибюль — entrance foyer
-
6 холл
hall имя существительное: -
7 Холл
Hall имя существительное: -
8 холл
-
9 Холл
[lang name="Russian"]вестибюль; холл; прихожая — entrance hall
-
10 холл
-
11 вестибюль, холл, фойе
ngener. lobbyDictionnaire russe-français universel > вестибюль, холл, фойе
-
12 hall
вестибюль
Помещение перед входом во внутренние части здания, предназначенное для приема и распределения потоков посетителей.
[СНиП I-2]
вестибюль
Проходное помещение, расположенное между входом и внутренними помещениями здания, предназначенное для приёма и распределения потока посетителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
зал
1. Помещение больших размеров
2. самостоятельное сооружение с крупным помещением общественного назначения и комплексом обслуживающих помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. auditorium
- 1. hall
- 2. gymnasium
- 2. hall
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hall
-
13 hall
вестибюль
Помещение перед входом во внутренние части здания, предназначенное для приема и распределения потоков посетителей.
[СНиП I-2]
вестибюль
Проходное помещение, расположенное между входом и внутренними помещениями здания, предназначенное для приёма и распределения потока посетителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
здание павильонного типа
Универсальное здание с большими поверхностями остекления, внутренний объём которого решён
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hall
-
14 Halle
зал
1. Помещение больших размеров
2. самостоятельное сооружение с крупным помещением общественного назначения и комплексом обслуживающих помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. auditorium
- 1. hall
- 2. gymnasium
- 2. hall
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halle
-
15 entrance hall
-
16 entry
noun1) вход, въезд; no entry! вход (или въезд) запрещен!2) вход; дверь, ворота; проход3) вестибюль; передняя, холл; amer. лестничная площадка4) вступление (в организацию); вхождение; entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны)5) занесение (в список, в торговые книги)6) отдельная запись; bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия7) статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.)8) устье реки9) amer. начало (месяца и т. п.)10) торжественный выход короля; выход актера на сцену11) заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.); large entry большой конкурс12) leg. вступление во владение13) leg. вторжение, проникновение в дом с целью совершения преступления14) таможенная декларация15) mining откаточный штрек16) (attr.) входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.)* * *1 (a) въездной2 (n) вступление; вход; вхождение; въезд; занесение; поступление; проводка; таможенная декларация* * *1) вход, вступление 2) запись, заявка* * *[en·try || 'entrɪ] n. вход, въезд, право на вход, право на въезд, вхождение; торжественный выход, выход актера на сцену; вступление, вторжение; проход, ворота, дверь; передняя, холл, вестибюль; лестничная площадка; устье реки; вступление во владение; проникновение в дом с целью совершения преступления; отдельная запись, словарная статья* * *вестибюльворотавступлениевходвхождениевхождениявъездвъезднойдверьзанесениезаписьпередняяпосадкапроходстатьяустьехоллэлемент* * *1) а) вход, въезд б) устье реки 2) вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая; амер. лестничная площадка 3) а) вход б) торжественный выход (короля, королевы и т. д.) в) выход актера на сцену г) муз. вступление (исполнителя или инструмента) 4) юр. фактическое вступление во владение (недвижимостью) 5) юр. проникновение в дом с целью совершения преступления 6) а) внесение, занесение (в список, в торговые книги) б) отдельная запись -
17 hall
зал; холл; вестибюль; приемная hall entrance - вестибюль; холл hall fire - пожарное депо (станция) (в Канаде) hall stair - лестничная клетка; вестибюль лестницы -
18 entrance
1) вход2) небольшой холл, вестибюль; прихожая3) устье, портал ( туннеля)4) голова (шлюза, дока)•- bell-mouth entrance of lock - front entrance - sharp-cornered entrance - side entrance* * *1. вход ( в здание); наружная входная дверь2. входной холл, вестибюль, тамбур3. оголовок, портал ( тоннеля)4. голова (шлюза, дока)- basement entrance
- canopied entrance
- intersection entrance -
19 entry
2) тамбур, холл, вестибюль3) комп. элемент, компонент, запись•- cable entry* * *1. вход ( в здание)2. тамбур; небольшой вестибюль или холл ( за наружной входной дверью) -
20 hall
1) холл; вестибюль; павильон; зал•- booking-office hall - central hall - entrance hall - exhibition hall - hull-erection hall - reactor hall - stair hall - town hall - turbine hall* * *1. большая комната, зал; холл2. вестибюль; коридор3. зал или здание общественного назначения4. общежитие ( при университете)5. университетская столовая6. усадьба- hall of residence
- banking hall
- bank hall
- banqueting hall
- banquet hall
- bingo hall
- concert hall
- conference hall
- congress hall
- dance hall
- entrance hall
- exposition hall
- festival hall
- music hall
- reading hall
- rig hall
- servant's hall
- sports hall
- town hall
См. также в других словарях:
холл-вестибюль — сущ., кол во синонимов: 1 • вестибюль холл (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
холл-вестибюль — холл вестибюль, холла вестибюля … Орфографический словарь-справочник
холл-вестибюль — холл вестибю/ль, хо/лла вестибю/ля … Слитно. Раздельно. Через дефис.
холл-вестибюль — (2 м 2 м), Р. хо/лла вестибю/ля … Орфографический словарь русского языка
вестибюль-холл — сущ., кол во синонимов: 1 • холл вестибюль (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
холл — вестибюль, предбанник, зал, зал ожидания, передняя, конгресс холл, вход, прихожая Словарь русских синонимов. холл сущ., кол во синонимов: 8 • вестибюль (4) • … Словарь синонимов
холл — Просторное помещение в жилых и общественных зданиях для отдыха, ожидания: холл вестибюль, лифтовой холл, холл приёмная [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN hall … Справочник технического переводчика
холл — ХОЛЛ, вестибюль, фойе … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХОЛЛ — просторное помещение в жилых и общественных зданиях для отдыха, ожидания: холл вестибюль, лифтовой холл, холл приёмная (Болгарский язык; Български) хол (Чешский язык; Čeština) hala (Немецкий язык; Deutsch) Halle (Венгерский язык; Magyar) hall… … Строительный словарь
вестибюль — холодильник, холл, передняя, прихожая Словарь русских синонимов. вестибюль сущ., кол во синонимов: 4 • передняя (8) • … Словарь синонимов
ВЕСТИБЮЛЬ — (от лат. vestibulum). 1) не покрытое сверху пространство перед входом в дом, огороженное им самим и продолжением его боковых стен, у древних римлян. 2) в настоящее время обширная прихожая, портик в богатых домах. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка