-
1 mushroom
ˈmʌʃrum
1. сущ.
1) а) гриб to pick mushrooms ≈ собирать грибы edible mushroom ≈ съедобный гриб б) бот. шампиньон в) биол. гриб, грибок;
низший гриб Syn:: fungus
2) перен.;
разг. выскочка Syn: upstart
3) разг. что-л. похожее на гриб;
напр., женская соломенная шляпа с опущенными полями, зонт и т.п.
2. прил.
1) грибной;
грибовидный mushroom sauce ≈ грибной соус mushroom cloud ≈ грибовидное облако
2) быстро растущий (как грибы) mushroom settlement ≈ быстро выросший поселок;
поселок, выросший как из-под земли
3. гл.
1) собирать грибы, ходить по грибы
2) перен. расти, распространяться;
внезапно и быстро вырасти mushroom out mushroom up Syn: grow (съедобный) гриб - * poisoning отравление грибами - * omelette омлет с грибами (ботаника) шампиньон (Psalliota gen.) что-л. быстро возникающее или вырастающее выскочка "гриб", женская соломенная шляпа с опущенными полями (военное) (жаргон) грибовидное облако (при атомном взрыве) (разговорное) зонтик грибовидный - * cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) растущий как грибы;
возникающий как из-под земли - * growth быстрый рост /-ое развитие/ - * town быстро выросший город собирать грибы, ходить по грибы (тж. to go *ing) (американизм) расти (быстро) как грибы быстро распространяться (о пожаре;
тж. * out) (военное) начинать продвижение в расходящихся направлениях mushroom быстро возникшее учреждение, новый дом ~ разг. выскочка ~ гриб ~ attr. грибной;
похожий на грибы;
mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие;
mushroom settlement быстро выросший поселок ~ разг. женская соломенная шляпа с опущенными полями ~ собирать грибы, ходить по грибы;
mushroom out = mushroom up ~ attr. грибной;
похожий на грибы;
mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие;
mushroom settlement быстро выросший поселок ~ собирать грибы, ходить по грибы;
mushroom out = mushroom up ~ attr. грибной;
похожий на грибы;
mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие;
mushroom settlement быстро выросший поселок ~ собирать грибы, ходить по грибы;
mushroom out = mushroom up ~ up быстро распространяться ~ up расти как грибыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mushroom
-
2 mushroom
1. noun1) гриб2) быстро возникшее учреждение, новый дом и т. п.3) collocation выскочка4) collocation женская соломенная шляпа с опущенными полями5) (attr.) грибной; похожий на грибы; mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие; mushroom settlement быстро выросший поселок2. verbсобирать грибы, ходить по грибыmushroom outmushroom up* * *1 (a) грибовидный; растущий как грибы2 (n) выскочка; гриб; грибовидное облако; женская соломенная шляпа с опущенными полями; зонтик; шампиньон3 (v) собирать грибы; ходить по грибы* * ** * *[mush·room || 'mʌʃrʊm,-rʊːm] n. гриб, быстро возникшее учреждение, выскочка, женская соломенная шляпа с опущенными полями v. собирать грибы, ходить по грибы adj. грибной, похожий на грибы* * *выскочкагрибгрибной* * *1. сущ. 1) а) гриб б) бот. шампиньон в) биол. гриб, грибок; низший гриб 2) перен.; разг. выскочка 3) разг. что-л. похожее на гриб; напр., женская соломенная шляпа с опущенными полями, зонт и т.п. 2. прил. 1) грибной 2) быстро растущий (как грибы) 3. гл. 1) собирать грибы, ходить по грибы 2) перен. расти, распространяться; внезапно и быстро вырасти -
3 mushroom
[ˈmʌʃrum]mushroom быстро возникшее учреждение, новый дом mushroom разг. выскочка mushroom гриб mushroom attr. грибной; похожий на грибы; mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие; mushroom settlement быстро выросший поселок mushroom разг. женская соломенная шляпа с опущенными полями mushroom собирать грибы, ходить по грибы; mushroom out = mushroom up mushroom attr. грибной; похожий на грибы; mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие; mushroom settlement быстро выросший поселок mushroom собирать грибы, ходить по грибы; mushroom out = mushroom up mushroom attr. грибной; похожий на грибы; mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие; mushroom settlement быстро выросший поселок mushroom собирать грибы, ходить по грибы; mushroom out = mushroom up mushroom up быстро распространяться mushroom up расти как грибы -
4 chodzić
глаг.• бродить• бывать• действовать• ездить• ехать• нападать• наступать• перейти• переходить• поводить• поехать• проезжать• происходить• пройти• проходить• слезать• спускаться• ступать• сходить• съездить• съезжать• ходить• шествовать* * *chodz|ić\chodzićę несов. 1. ходить;\chodzić do pracy ходить на работу; \chodzić na grzyby ходить по грибы (за грибами); \chodzić o kulach (na kulach) ходить на костылях; zegarek \chodzići punktualnie часы идут точно;
2. koło kogo-czego, za kim перен. ухаживать за кем-чем; заниматься кем-чем;● о со \chodzići? в чём дело?; о чём речь?;
\chodzići о... дело в том, что...; речь идёт о...;nieszczęścia (wypadki, przypadki) \chodzićą po ludziach погов. от несчастья никто не застрахован; грех да беда на кого не живёт
* * *chodzę несов.1) ходи́тьchodzić do pracy — ходи́ть на рабо́ту
chodzić na grzyby — ходи́ть по грибы́ (за гриба́ми)
chodzić o kulach (na kulach) — ходи́ть на костыля́х
zegarek chodzi punktualnie — часы́ иду́т то́чно
•- chodzi o…
- nieszczęścia chodzą po ludziach
- wypadki chodzą po ludziach
- przypadki chodzą po ludziach -
5 sienestää
собирать грибы, ходить за грибами, ходить по грибы* * *собира́ть грибы́ -
6 mushroom
['mʌʃru(ː)m]1) Общая лексика: (что-л.) быстро возникающее, (что-л.) быстро вырастающее, быстро возникшее учреждение (новый дом и т. п.), быстрорастущий, возникающий как из-под земли, выскочка, гриб, грибной, грибовидный, женская соломенная шляпа с опущенными полями, похожий на грибы, развитие, расплющивать, расплющиваться, расплющить, расплющиться, расти как грибы (быстро), собирать грибы, ходить по грибы, быстро распространяться (о пожаре, тж. mushroom out)2) Геология: грибообразный (об останце, ядре), нависать (о ядре купола)3) Морской термин: вентиляторный грибок, гладыш, грибок, гриб (съедобный)4) Разговорное выражение: зонтик5) Американизм: распространяться (об огне), расти (быстро) как грибы6) Ботаника: шампиньон (Psalliota gen.), шампиньон настоящий (Agaricus campestris), гриб (Boletus edulis), гриб (Funpus)7) Военный термин: начинать продвижение в расходящихся направлениях, принимать форму гриба, грибовидное облако (ЯВ), принимать форму гриба (об облаке при Я В), грибовидное облако (при атомном взрыве)8) Техника: выступающие вбок концы арматуры (железобетонной колонны), расклёпывать в виде шляпки гриба, расплющивать в виде шляпки гриба9) Сельское хозяйство: (съедобный) гриб, шампиньон (Agaricus)10) Австралийский сленг: гриб (от практики выращивания грибов в темноте и подкармливания навозом; человек, которого преднамеренно дезинформируют или держат в неведении)11) Лесоводство: быстро расти, боровик (Boletus edulis)12) Металлургия: расплющивать (в грибообразную форму), расплющиваться (в грибообразную форму)13) Политика: стремительно расти14) Сленг: зонт15) Экология: шляпочный гриб16) Автоматика: расплющивать в грибовидную форму, расплющиваться в грибовидную форму17) Макаров: быстрый рост, расти быстро как грибы, растущий как грибы, съедобный гриб, быстро возникающее или вырастающее (что-л.)18) Маркетология: вырастать как грибы, вырастать как на дрожжах -
7 mushroom
1. n гриб2. n бот. шампиньон3. n выскочка4. n разг. «гриб», женская соломенная шляпа с опущенными полями5. n воен. жарг. грибовидное облако6. n разг. зонтик7. a грибовидный8. a растущий как грибы; возникающий как из-под земли9. v собирать грибы, ходить по грибы10. v амер. расти как грибы11. v амер. быстро распространяться12. v амер. воен. начинать продвижение в расходящихся направленияхСинонимический ряд:1. fungus (noun) champignon; chanterelle; fungus; morel; toadstool; truffle2. grow (verb) bloom; blow up; burgeon; burst; detonate; expand; explode; flourish; go off; grow; snowball; spread; sproutАнтонимический ряд: -
8 fungo
m.1.2.•◆
fungo atomico — атомный гриб (грибовидное облако)crescono come funghi — они растут не по дням, а по часам
le case spuntano come funghi — дома растут, как грибы
-
9 sienestää
yks.nom. sienestää; yks.gen. sienestän; yks.part. sienesti; yks.ill. sienestäisi; mon.gen. sienestäköön; mon.part. sienestänyt; mon.ill. sienestettiinsienestää собирать грибы, ходить за грибами, ходить по грибы -
10 Pilze sammeln gehen
-
11 mushroom
1. [ʹmʌʃru(:)m] n1. 1) (съедобный) гриб2) бот. шампиньон (Psalliota gen.)2. что-л. быстро возникающее или вырастающее3. выскочка4. разг. «гриб», женская соломенная шляпа с опущенными полями6. разг. зонтик2. [ʹmʌʃru(:)m] a1. грибовидный2. растущий как грибы; возникающий как из-под земли3. [ʹmʌʃru(:)m] vmushroom growth - быстрый рост /-ое развитие/
1. собирать грибы, ходить по грибы (тж. to go mushrooming)2. амер.1) расти (быстро) как грибы2) быстро распространяться ( о пожаре; тж. mushroom out)3. воен. начинать продвижение в расходящихся направлениях -
12 mushroom
['mʌʃrum] 1. сущ.1)а) грибб) бот. шампиньонв) биол. гриб, грибок; низший грибSyn:2) разг. выскочкаSyn:3) разг. нечто похожее на грибб) зонт2. прил.1) грибной; грибовидный2) быстрорастущий ( как грибы)3. гл.1) собирать грибы, ходить по грибы2) расти, распространяться; внезапно и быстро вырастиIn 1991 the actor starred in a steamy drama, and since then his female fanbase only seems to mushroom. — В 1991 г. этот актёр исполнил главную роль в эротической мелодраме. С тех пор число поклонниц его таланта неуклонно растёт.
Syn:•- mushroom up -
13 sopp
-
14 goba
(za brisanje, umivanje), губкабот. гриб -
15 go mushrooming
1) Общая лексика: пойти за грибами2) Макаров: собирать грибы, ходить по грибы -
16 mushroom
[`mʌʃrʊm]грибшампиньонгриб, грибок; низший грибвыскочкагрибной; грибовидныйбыстро растущийсобирать грибы, ходить по грибырасти, распространяться; внезапно и быстро вырастиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mushroom
-
17 mushroom
-
18 mushroom
(съедобный) грибcultured mushroom культивируемый гриб, шампиньонtrue mushroom шампиньонsponge mushroon сморчокbutton mushroon шампиньонfield mushroom шампиньонmeadow mushroom шампиньонoyster mushroom гриб вешенкаto go mushrooming собирать грибы, ходить по грибыchestnut mushroom каштановый гриб -
19 Schwamm
m -(e)s, SchwämmeSchwämme suchen — ходить по грибы4) металл губчатой структуры, пористый металл••Schwamm drüber! — разг. оставим это!, замнём это!, забудем это!, не будем об этом вспоминать! -
20 seenel käima
сущ.общ. ходить по грибы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
со счастьем хорошо и по грибы ходить — нареч, кол во синонимов: 1 • счастливому человеку всегда сопутствует удача (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
С долею в лес по грибы. — Счастливому по грибы ходить. С долею в лес по грибы. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счастливому по грибы ходить. — см. С долею в лес по грибы … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Санин, Владимир Маркович — Владимир Маркович Санин Рывкин Владимир Маркович В. Санин в полярном костюме Дата рождения: 12 декабря 1928(1928 12 12) … Википедия
Леший — У этого термина существуют и другие значения, см. Леший (значения). Леший Леший (иллюстрация с обложки одноимённого журнала, 1906 г.) дух … Википедия
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
со счастьем на клад набредешь, без счастья и гриба не найдешь — Со счастьем хорошо и по грибы ходить. Ср. Со счастьем хорошо и по грибы ходить. Эту пословицу я слыхал, употребляемую и в обратном содержании: без счастья и по грибы нечего ходить. Аксаков. Рассказы и воспоминания охотника. Ср. Αν εχης τύχην, τί… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Со счастьем на клад набредешь, без счастья и гриба не найдешь — Со счастьемъ на кладъ набредешь, безъ счастья и гриба не найдешь. Со счастьемъ хорошо и по грибы ходить. Ср. Со счастьемъ хорошо и по грибы ходить. Эту пословицу я слыхалъ, употребляемую и въ обратномъ содержаніи: безъ счастья и по грибы нечего… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГРИБ — муж. губа зап. блица пск. растение более или менее мясистое, без веток, без листьев, без цвета; гриб состоит из корешка или пестика с мочками, и шляпки; испод шляпки: мездра, бухтарма. Губина, съедомые, снедные грибы; поганки или собачьи,… … Толковый словарь Даля
Список эпизодов мультсериала «Гриффины» — Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Гриффины» (англ. Family Guy). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Премьера сериала состоялась 31 января 1999 года[1][2], а официально шоу было закрыто 14 февраля 2002 года[2]; но… … Википедия
Подсемейство Козлы и бараны (Capriпае) — Это подсемейство объединяет весьма разнообразных по внешнему облику полорогих, относящихся к 11 родам и 16 20 видам. Несмотря на заметные отличия в размерах, строении и форме рогов, виды, входящие в это подсемейство, представляют собой… … Биологическая энциклопедия