-
1 ховати
hide, conceal -
2 ховати
I( переховувати) to hide, to conceal; to secreteII( покійника) to bury, to inter, to inhume, to entomb, to consign -
3 ховати
I( кого) диал. воспи́тывать, расти́ть; ( о животных) выка́рмливатьII(что, кого)1) пря́тать; ( преследуемых людей) скрыва́ть (где); ( тайком или сохраняя на будущее) припря́тывать; ( особенно тщательно) упря́тывать; ( помещать на должное место) убира́ть; ( держать в целости) храни́ть, бере́чь; (не показывать, делать незаметным) скрыва́ть2) (перен.: не давать проявляться чему) скрыва́ть, таи́ться ( с чем)3) ( об умершем) хорони́ть; погреба́ть -
4 ховати
cacher -
5 ховати
howatyдієсл.chować, ukrywać, grzebać -
6 ховати
დამალვა -
7 ховати
крыцьутойвацьхаваць -
8 ховати
1. saqlamaq (берегти), gizlemek2. cıymaq, defn etmek (хоронити) -
9 ховати награбоване
Українсько-англійський юридичний словник > ховати награбоване
-
10 ховати у схованці
Українсько-англійський юридичний словник > ховати у схованці
-
11 ховати покiйника
enterrer -
12 виховувати
I = ви́ховати( воздействовать на развитие) воспи́тывать, воспита́тьII = ви́ховати( скрывать) пря́тать, спря́тать, укрыва́ть, укры́ть -
13 прибирати
= прибратиto put in order, to arrange, to clean up, to straighten up; to tidy (up); ( прикрашати) to decorate, to adorn; ( ховати) to put awayприбирати зі столу — to clear the table, to clear away
прибирати кімнату — to do ( to tidy up) a room
прибирати до рук — 1) ( щось) to appropriate smth., to lay one's hands on smth.; 2) ( когось) to take one in hand
-
14 хоронити
див. ховати II
См. также в других словарях:
ховати — 1. виховати (людину), виховувати; 2. годувати (тварин) 3. ховати померлого, хоронити (ховают го заран о 3 годині) … Лемківський Словничок
ховати — I а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Класти що небудь у таємному місці, щоб ніхто не міг знайти. || Поміщати, класти що небудь кудись, у певне місце. || Зберігати, берегти, переховуючи тривалий час. || Улаштовувати кого , що небудь десь так, щоб… … Український тлумачний словник
ховати — Ховати: виховувати [2,I,XII,XIII] … Толковый украинский словарь
ховати — I 1) (що, кого поміщати що н. у таємному місці, надавати комусь таємний притулок); приховувати, приховати (перев. предмети); переховувати, переховати, схороняти, схоронити, у[в]кривати, у[в]крити, хоронити (упродовж якогось часу); ховатися (з чим … Словник синонімів української мови
ховати — 1 дієслово недоконаного виду поміщати щось, когось в таємному місці; покриваючи, робити кого , що небудь невидимим або непомітним; здійснювати обряд похорону ховати 2 дієслово недоконаного виду виховувати діал … Орфографічний словник української мови
ховати — ховам, ваш, Пр. 1. Заховати, скрити щось перед кимось. овам перед дітми, жебы не знали, што м купила ім на Новий рік. 2. Годувати, вирощувати, розводити. Не ховаме коні, бо неє фурмана дома. ж два рокы ховам тоты быкы. 3. Хоронити … Словник лемківскої говірки
націховати — Націховати: зазначити [46 2] … Толковый украинский словарь
виховувати — I ую, уєш, недок., ви/ховати, аю, аєш, док., перех. 1) Вирощувати, навчаючи правил поведінки, даючи освіту і т. ін. || Вирощуючи своїх малят, навчати їх поводити себе певним чином за тих чи інших обставин (про тварин). 2) Систематично впливати на … Український тлумачний словник
приховувати — I = приховати 1) (що не виявляти, не показувати, тримати в таємниці), ховати, ховатися (з чим), приховуватися, приховатися (з чим), заховувати, заховати, таїти, таїтися (з чим), у[в]таювати, у[в]таїти, притаювати, притаїти, затаювати, затаїти,… … Словник синонімів української мови
Западнорусский письменный язык — Западнорусский[1][2] язык Самоназвание: руский языкъ[3] … Википедия
переховувати — ую, уєш, недок., перехова/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Ховати кого , що небудь від когось, укривати якийсь час. || від чого. Ставати притулком у негоду, спеку і т. ін.; захищати. 2) Ховати, приховувати ще раз, повторно, в іншому місці. 3) розм … Український тлумачний словник