-
1 переховувати
= переховатиto hide, to harbour, to conceal; (людину, річ) to secrete; ( крадене) to fenceпереховувати щось під замком — to place ( to keep) under lock and key
-
2 переховувати
hide, (злодіїв, злочинців тощо) harbor, ( майно) keep, receive stolen goods, ( явно вкрадене майно або злочинця) receive, (злодіїв, злочинців, майно, здобуте явно злочинним шляхом) reset, ( злочинця) secrete, (в т. ч. злочинця) secret -
3 переховувати
= перехова́ти II1) скрыва́ть, скрыть; (преступника, краденое) укрыва́ть, укры́ть, переде́рживать, передержа́ть2) (в другое, новое место) перепря́тывать, перепря́тать3) ( приберегать на какой-нибудь случай) припря́тывать, припря́тать4) ( не давать пропасть) диал. сберега́ть, сбере́чь, сохраня́ть, сохрани́ть -
4 переховувати
perehowuwatyдієсл. -
5 переховувати
крыцьутойвацьхаваць -
6 переховувати
saqlamaq, saqlap tutmaq -
7 переховувати злодіїв
Українсько-англійський юридичний словник > переховувати злодіїв
-
8 переховувати злочинця
receive an offender, reset an offender, secrete a criminalУкраїнсько-англійський юридичний словник > переховувати злочинця
-
9 переховувати крадене
adopt stolen goods, fence stolen goodsУкраїнсько-англійський юридичний словник > переховувати крадене
-
10 незаконно переховувати
Українсько-англійський юридичний словник > незаконно переховувати
-
11 переховати
= переховатися; док. див. переховувати, переховуватися -
12 ховати
I( переховувати) to hide, to conceal; to secreteII( покійника) to bury, to inter, to inhume, to entomb, to consign -
13 переховати
См. также в других словарях:
переховувати — ую, уєш, недок., перехова/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Ховати кого , що небудь від когось, укривати якийсь час. || від чого. Ставати притулком у негоду, спеку і т. ін.; захищати. 2) Ховати, приховувати ще раз, повторно, в іншому місці. 3) розм … Український тлумачний словник
переховувати — 1) = переховати (надавати комусь притулок, рятуючи від переслідування; зберігати протягом короткого часу крадене майно, контрабанду тощо); приховувати, приховати, у[в]кривати, у[в]крити (людину) 2) див. ховати I, 1) … Словник синонімів української мови
переховувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
виховувати — I ую, уєш, недок., ви/ховати, аю, аєш, док., перех. 1) Вирощувати, навчаючи правил поведінки, даючи освіту і т. ін. || Вирощуючи своїх малят, навчати їх поводити себе певним чином за тих чи інших обставин (про тварин). 2) Систематично впливати на … Український тлумачний словник
передержувати — ую, уєш, недок., переде/ржати, жу, жиш, док., перех. 1) Держати, тримати щось де небудь довше, ніж слід. Передержувати фотографію у проявнику. 2) Тримати когось де небудь протягом певного часу. 3) заст. Переховувати десь кого , що небудь … Український тлумачний словник
переховати — I а/ю, а/єш, док. Сховати, схоронити всіх, багатьох або все, багато чого небудь, одного за одним. II див. переховувати … Український тлумачний словник
перехови — хо/в, мн. (одн. перехо/в, у, ч.), розм. Дія за знач. переховувати, переховати II і переховуватися, переховатися … Український тлумачний словник
переховування — я, с. 1) Дія за знач. переховувати і переховуватися. 2) Злочинна діяльність, що полягає в приховуванні злочинця, знарядь і засобів вчинення злочину тощо … Український тлумачний словник
переховуватися — уюся, уєшся, недок., перехова/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) Ховатися де небудь, укриватися якийсь час. 2) розм. Ховатися в новому, іншому місці. 3) тільки недок., розм. Те саме, що зберігатися 1). 4) тільки недок. Пас. до переховувати … Український тлумачний словник
приховувати — ую, уєш, недок., прихова/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Класти що небудь у невідоме для інших місце, притримуючи до якогось часу; ховати, заховувати. || Надавати кому небудь таємний притулок на якийсь час, рятуючи від переслідування, якоїсь… … Український тлумачний словник
хистити — ищу/, исти/ш, недок., діал. Захищати, прикривати, переховувати … Український тлумачний словник
