-
1 хмурость
ж.1) ( хмурый вид) aspecto sombrío, ceño m -
2 хмурость
ж.1) ( угрюмость) rannuvolamento m, turbamento m2) (сумрачность, о погоде) rannuvolamento m; umido m -
3 zachmuřenost
-
4 zamračenost
-
5 קדירה
хмурость
угрюмость -
6 зумышлун
хмурость, мрачность;чужӧм вылас эз тӧдчы ни зумышлун, ни радлун — его лицо ничего не выражало - ни печали, ни радости
-
7 mısmırıq
хмурость, насупленность. mısmırığını sallamaq (tökmək) хмуриться, насупиться, надуть губы, надуться. -
8 yrmeys
хмурость, недовольство -
9 drūmums
хмурость; безотрадность; угрюмость; унылость; пасмурность; сумрачность; мрачность -
10 бадқавоқӣ
хмуростьнасупленность, угрюмость -
11 туршрӯӣ
хмурость, угрюмость, сердитость -
12 nyrpeys
yks.nom. nyrpeys; yks.gen. nyrpeyden; yks.part. nyrpeyttä; yks.ill. nyrpeyteen; mon.gen. nyrpeyksien; mon.part. nyrpeyksiä; mon.ill. nyrpeyksiinnyrpeys мрачность, угрюмость, хмурость
мрачность, угрюмость, хмурость -
13 synkkyys
yks.nom. synkkyys; yks.gen. synkkyyden; yks.part. synkkyyttä; yks.ill. synkkyyteen; mon.gen. synkkyyksien; mon.part. synkkyyksiä; mon.ill. synkkyyksiinsynkkyys мрачность synkkyys пасмурность, сумеречность synkkyys (kuv) беспросветность, безнадежность synkkyys (kuv) мрачность, хмурость, сумрачность synkkyys (kuv) угрюмость
мрачность ~ пасмурность, сумеречность ~ (kuv.) мрачность, хмурость, сумрачность ~ (kuv.) угрюмость ~ (kuv.) беспросветность, безнадежность -
14 yrmeys
yks.nom. yrmeys; yks.gen. yrmeyden; yks.part. yrmeyttä; yks.ill. yrmeyteen; mon.gen. yrmeyksien; mon.part. yrmeyksiä; mon.ill. yrmeyksiinyrmeys хмурость, недовольство
хмурость, недовольство, брюзгливость -
15 ՄՌԱՅԼՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Пасмурность, хмурость, сумрачность. 2. Угрюмость, хмурость, мрачность. -
16 Nebulosität
f =1) туманность, запутанность; расплывчатость2) мрачность, хмурость -
17 ceño
-
18 sarduno
m Сал.хмурость, мрачность -
19 cipiglio
-
20 musoneria
fугрюмость; хмурость
См. также в других словарях:
хмурость — нахмуренность, сумрачность, ненастность, суровость, нелюдимость, неприветливость, облачность, пасмурность, грозность, неласковость, постность, неулыбчивость, насупленность, мрачность, угрюмость Словарь русских синонимов. хмурость см. угрюмость… … Словарь синонимов
ХМУРОСТЬ — ХМУРОСТЬ, хмурости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к хмурый; хмурый вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хмурость — ХМУРЫЙ, ая, ое; хмур. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хмурость — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. хмурый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хмурость — хмурость, хмурости, хмурости, хмуростей, хмурости, хмуростям, хмурость, хмурости, хмуростью, хмуростями, хмурости, хмуростях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хмурость — хм урость, и … Русский орфографический словарь
хмурость — см. хмурый; и; ж. Хму/рость характера. Хму/рость лица, вида. Хму/рость пейзажа … Словарь многих выражений
угрюмость — нахмуренность, суровость, мрачность, хмурость, неприветливость, пасмурность, насупленность, неласковость, малоприветливость, сумрачность, неулыбчивость, безотрадность Словарь русских синонимов. угрюмость хмурость, мрачность, сумрачность,… … Словарь синонимов
мрачность — неприветливость, неласковость, насупленность, пессимизм, пессимистичность, безнадежность, траурность, удрученность, пасмурность, грусть, хмурость, нахмуренность, надутость, безрадостность, темнота, сумрачность, обреченность, угрюмость,… … Словарь синонимов
сумрачность — неприветливость, угрюмость, неулыбчивость, печальность, неласковость, облачность, хмурость, нахмуренность, мглистость, неосвещенность, мрачность, тусклость, пасмурность Словарь русских синонимов. сумрачность см. угрюмость Словарь синонимов… … Словарь синонимов
пасмурность — суровость, нахмуренность, невеселость, тускловатость, мрачность, ненастность, угрюмость, тусклость, неприветливость, облачность, хмурь, смурь, сумрачность, хмурость, неласковость Словарь русских синонимов. пасмурность сущ. • угрюмость • мрачность … Словарь синонимов