-
1 автоматизированный химический процесс
Автоматизированный химический процессИспользование автоматического устройства (например, робота с компьютерным управлением или жидкостных элементов) для осуществления химических реакций, процессов очистки и молекулярной сборки.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > автоматизированный химический процесс
-
2 процесс
муж.
1) process бессемеровский процесс ≈ Bessemer process
2) юр. trial;
legal proceedings мн.;
legal action;
cause, case;
lawsuit, suit
3) мед. active conditionм.
1. (ход развития чего-л.) process;
в ~е развития in the process of development;
химический ~ chemical process;
в ~е игры in the course of the game;
2. мед.: ~ в лёгких tuberculosis of the lungs;
3. юр. legal proceedings pl. ;
(судебное дело) case;
гражданский ~ lawsuit, suit;
уголовный ~ (criminal) trial;
начать судебный ~ против кого-л. bring*/enter an action against smb., institute proceedings against smb., sue smb. -
3 chemical process
-
4 chemical process
English-Russian dictionary of popular words > chemical process
-
5 chemical process in a rock
химический процесс в горной породе
Процесс, приводящий к изменению химического состава входящих в горную породу минералов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical process in a rock
-
6 chemical process
химический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical process
The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical process
-
7 ductile brittle transition behavior
English-Russian big medical dictionary > ductile brittle transition behavior
-
8 chemical behavior
-
9 combustion behavior
English-Russian big medical dictionary > combustion behavior
-
10 polymeric material radiolysis
радиолиз полимерного материала
Совокупность физических и химических процессов, приводящих к необратимым изменениям структуры в полимерном материале в результате радиационного воздействия.
Примечание
Различают три стадии радиолиза полимерного материала:
радиационно-физический процесс,
радиационно-химический процесс
и радиационно-химическое превращение.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
РАДИАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ В ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛАХ
11. Радиолиз полимерного материала
Polymeric material radiolysis
Совокупность физических и химических процессов, приводящих к необратимым изменениям структуры в полимерном материале в результате радиационного воздействия.
Примечание. Различают три стадии радиолиза полимерного материала:
радиационно-физический процесс,
радиационно-химический процесс
и радиационно-химическое превращение
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polymeric material radiolysis
-
11 process
(технологический) процесс; операция; прием; способ, метод; обрабатывать process ablation - процесс абляций (уноса массы) process adiabatic - адиабатный (изоэнтропийный) процесс process ag(e)ing - процесс старения (напр. пены, материала) process arc-air - воздушно-дуговая сварка process burning - процесс горения (сгорания) process chemical - химический процесс process chemiluminescent - процесс хемилюминесценции process combustion - процесс горения (сгорания) process film - образование пленки process fire - процесс или динамика пожара process heating - процесс нагревания) process heat-transfer - процесс тепло-переноса process ignition - процесс зажигания (воспламенения) process isobaric - изобарный (изобарический) процесс process isochoric - изохорный (изохорический) процесс process isoentropic - изоэнтропийный (адиабатный) процесс process isothermal - изотермический процесс process liquid-phase - процесс в жидкой фазе process mass-transfer - процесс переноса массы process monitored - контролируемый процесс process recombination - процесс рекомбинации process reversible - обратимый процесс process step-by-step - метод последовательных приближений process transport - процесс переноса process undisturbed fire - ненарушаемый процесс развития пожара; естественное развитие пожара process wet - мокрый процесс processing обработка; технология -
12 process
1. процесс2. операция3. способ, метод4. обрабатыватьablation process — процесс абляции [уноса массы]
absorption process — процесс поглощения
aging process — процесс старения
automated filament-winding process — автоматический процесс намотки нити
batch process — 1) циклический [периодический] процесс 2) многостадийный процесс получения материала
brazing process — 1) процесс пайки 2) пайка твёрдым [тугоплавким] припоем
burning process — процесс горения [сгорания]
cementing process — 1) процесс науглероживания [цементации] ( стали) 2) клеевой способ
chemical process — химический процесс
combustion process — процесс горения [сгорания]
consolidation process — процесс уплотнения
curing process — процесс отверждения [вулканизации, полимеризации]
dipping process — процесс нанесения покрытия погружением ( в ванну)
dry-winding process — метод сухой намотки
electrolytic-deposition process — процесс электролитического осаждения
electron-beam refining process — электронно-лучевой метод рафинирования
electrophoretic coating process — электрофорезный метод нанесения покрытия
explosive bonding process — способ соединения взрывом
filament-winding process — способ намотки нити
fluid compression process — литьевое прессование ( пластмасс)
injection-molding process — способ литья под давлением
laminating process — процесс изготовления слоистого материала
lapwinding process — метод спиральной намотки ленты
material-forming process — процесс формования материала
metallizing process — металлизация
molding process — способ формования [формовки]
multicircuit winding process — метод многозаходной намотки
orientation process — процесс ориентации (например, кристаллов или волокон)
plating process — 1) процесс электролитического осаждения 2) процесс гальванопокрытия 3) металлизация
polymerization process — 1) процесс полимеризации 2) способ полимеризации
prepregged-yarn filament-winding process — процесс намотки нити из предварительно пропитанной пряжи
schoop process — шоопирование, металлизация ( поверхностей) распылением
sherardizing process — шерардизация, оцинковывание
spray-gun process — металлизация ( поверхностным) распылением, шоопирование
tape-winding process — процесс намотки ленты
tube-winding process — процесс намотки [навивки] труб
vacuum-coating process — нанесение покрытия в вакууме
vapor-deposition process — процесс осаждения в паровой [газовой] фазе
vulcanization process — 1) процесс вулканизации 2) способ вулканизации
wet-winding process — метод мокрой намотки
winding process — процесс намотки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > process
-
13 physical and chemical process in a rock
физико-химический процесс в горной породе
Процесс, приводящий к изменению агрегатного, фазового состава и микроструктуры горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical and chemical process in a rock
-
14 physicochemical process
физико-химический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physicochemical process
Processes involving changes in the physical properties and chemical structure of substances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physicochemical process
-
15 transient
1. переходный; неустановившийся; переходящийtransient static — переходное состояние; переходный режим
2. переходный процесс; переходный режим -
16 colloid-chemical conversion process
line process — отработанный процесс; отработанная технология
English-Russian dictionary on nuclear energy > colloid-chemical conversion process
-
17 procedure
1. метод2. процесс3. операция, процедураchemical procedure — химический процесс
cleaning procedure — метод очистки ( материала)
lay-up procedure — формование слоистых пластиков методом наслоения
nondestructive inspection procedure — метод неразрушающего контроля
English-Russian dictionary of aviation and space materials > procedure
-
18 chemical transient
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical transient
-
19 short-time transient
English-Russian dictionary on nuclear energy > short-time transient
-
20 nonequilibrium process
Космонавтика: неравновесный процесс, неравновесный химический процессУниверсальный англо-русский словарь > nonequilibrium process
См. также в других словарях:
химический процесс — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN chemical process The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations. (Source: KOREN)… … Справочник технического переводчика
химический процесс — cheminis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cheminė reakcija ir jos vyksmo sąlygų visuma. atitikmenys: angl. chemical process vok. chemisches Verfahren, n rus. химический процесс, m pranc. processus chimique, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
химический процесс — cheminis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminė reakcija ir jos vyksmo sąlygų visuma. atitikmenys: angl. chemical process rus. химический процесс … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
химический процесс в горной породе — Процесс, приводящий к изменению химического состава входящих в горную породу минералов. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN chemical process in a rock DE chemischer Prozess im Gestein FR processus chimique dans le terrain … Справочник технического переводчика
химический процесс в горной породе — 35 химический процесс в горной породе Процесс, приводящий к изменению химического состава входящих в горную породу минералов Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 35 химический процесс в горной породе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химический процесс — Химическая реакция превращение одного или нескольких исходных веществ (реагентов) в отличающиеся от них по химическому составу или строению вещества (продукты реакции). В отличие от ядерных реакций, при химических реакциях ядра атомов не меняются … Википедия
физико-химический процесс в горной породе — 36 физико химический процесс в горной породе Процесс, приводящий к изменению агрегатного, фазового состава и микроструктуры горной породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 36 физико химический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационно-химический процесс — РХП Радиационный процесс, приводящий к. изменению или возникновению новых химических свойств объектов. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические Синонимы РХП … Справочник технического переводчика
физико-химический процесс в горной породе — Процесс, приводящий к изменению агрегатного, фазового состава и микроструктуры горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN physical and chemical process in a rock DE physikalisch chemischer Prozess im Gestein FR processus physico… … Справочник технического переводчика
автоматизированный химический процесс — Automated Chemistry Автоматизированный химический процесс Использование автоматического устройства (например, робота с компьютерным управлением или жидкостных элементов) для осуществления химических реакций, процессов очистки и молекулярной… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
физико-химический процесс — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN physicochemical process Processes involving changes in the physical properties and chemical structure of substances. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика