-
1 по временам
хаттæй-хатт, рæстæгай-рæстæгмæ -
2 иногда
нареч. хатт, хатгай, хаттæй-хатт, иуæй-иу хатт, стæм хатт -
3 изредка
нареч. искуыдæй-искуыдмæ, стæмты, хаттæй-хатт, гæзæмæ хатт, стæм хатт, хатгай, ивстагмæон изредка заходил к нам – искуыдæй-искуыдмæ нæм иу æрбауади
-
4 раз
I муж. хатт; иу хаттсемь раз – авд хатты
в последний раз – фæстаг хатт
II союз разг. (если) кæд, иугæркак-то раз в магазин пришла молодая женщина (Горький) – уæдта иу хатт магазинмæ 'рбацыд иу чызг ус
раз не знаешь, не говори – иугæр нæ зоныс, уæд ма дзур
-
5 временами
нареч. хаттæй-хатт, рæстæгæй-рæстæгмæ, искуыдæй-искуыдмæдиг. йефстагмæ -
6 как-то
нареч.1. куыддæр, куыддæр æгъдауæй; кæддæр, иу хаттпомнишь, мы как-то с тобой повздорили (А. Н. Толстой) – хъуыды ма йæ кæныс, иу хатт демæ фæзулдзых стæм
он говорит как-то непонятно – куыддæр зынæмбарæн у йæ ныхас
3. (именно) куыд, цæвиттонв лесах водятся звери, как-то: волки, медведи, лисицы – хъæдты ис сырдтæ, куыд: бирæгътæ, æрсытæ, рувæстæ
-
7 национальность
жен. нациад, нацийы хатт, адæмы хатт -
8 обыкновенно
нареч. фылдæр хаттдни поздней осени бранят обыкновенно (Пушкин) – æрæгвæззæджы бонтæй хъаст кæцынц фылдæр хатт
-
9 подчас
нареч. хатт, иуæй-иу хатт -
10 порой
нареч. хаттæй-хатт -
11 კანტიკუნტად
искуыдӕй искуыдмӕ, стӕмты, хаттӕй хаттქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > კანტიკუნტად
-
12 მესამეჯერ
ӕртыккаг хатт, ӕртыкк ӕгӕм хаттქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მესამეჯერ
-
13 больший
сравнит. ст. от большойстылдæр, фылдæрбольшая часть – фылдæр хай
большею частью – фылдæр, фылдæр хатт, арæхдæр
самое большее – фылдæр-фылдæр, иуыл фылдæр
-
14 видеться
несовер.в последний раз мы виделись прошлым летом – фæстаг хатт фарон сæрд кæрæдзи федтам
2. (представляться) зынын, цæстытыл уайыни видится ему... – æмæ йæ цæстытыл уайы...
-
15 впервые
нареч. фыццаг хатт -
16 всякий
1. прил. алы, алыхуызонво всякое время – алы афон
всякий раз – алы хатт, алыхатт
у него было много всяких книг – умæ бирæ уыд алыхуызон чингуытæ
2. в знач. суш., муж. алчи, алчидæр, чидæрид, чидæриддæрчто волки жадны, всякий знæт (Крылов) – бирæгъ зыд кæй кæны, чидæрид зоны (перевод Каста Хетагурова)
3. с предлогом «без» æппын æнæон остался без всяких средств – æппын æнæ фадатæй баззади
-
17 вторично
нареч. дыккаг хатт -
18 второй
числ. порядк. дыккаг, дыккæгæмвторой раз – дыккаг хатт
второй час – дыккæгæм сахат
-
19 выговаривать
несовер.оy плохо выговаривает – йе 'взаджы хатт хорз нæу, гуылæвзаг у
2. (делать замечание) хæцын, дзырдæвхæрæн кæнын -
20 выговор
См. также в других словарях:
Хатт — указ, который исходил от турецкого султана напрямую к народу, без посредства визиря.Также Хатт вымышленный персонаж вселенной Звёздных Войн, один из самых могущественных контрабандистов в галактике, Джабба Хатт руководит крупнейшей преступной… … Википедия
Хатт, Уильям — Уильям Хатт William Hutt Имя при рождении: Уильям Иэн ДеВитт Хатт Дата рождения: 2 мая … Википедия
Хаттёбори (станция, Токио) — 八丁堀駅 (Станция Хаттёбори) Платформа линии Хибия … Википедия
хаттæй-хатт — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ХАТТ — (Hutt), Аллен (р. 1901) англ. историк и публицист. Старейший чл. Коммунистич. партии Великобритании. Ист. труды X. посвящены различным аспектам англ. рабочего движения 19 20 вв. Неск. изданий выдержала его работа Английское профсоюзное движение.… … Советская историческая энциклопедия
Хатт, Уильям — (Hutt, William, p. 1920) канадский актер и режиссер, активист фестиваля в *Стратфорде, Онтарио, с момента его открытия в 1953 г. Здесь он сыграл Полония (1957), Жака (1959), Просперо (1962, 1976), Пандара (1963), Ричарда II (1964), Брута (1965),… … Шекспировская энциклопедия
хатт — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хаттæй-хæттыты — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хаттӣ — [خطي] бо ҳарф навишташуда; аз рӯи хат; дар шакли навишта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Джабба Хатт — Персонаж «Звёздных войн» … Википедия
Провинция Хатт-Ривер — Княжество Хатт Ривер Principality of Hutt River Координаты: 28°04′46″ ю. ш. 114°28′48″ в. д. / 28.079444° ю. ш. 114 … Википедия