-
1 хала
1. (вихрушка) whirlwind; stormвтурвам се като хала навън/вътре breeze out/in2. мит. dragon* * *ха̀ла,ж., -и 1. ( вихрушка) whirlwind, storm; втурвам се като \халаа навън/вътре breeze out/in; като \халаа like mad, like a whirlwind;2. мит. dragon.* * *whirlwind ; gale {geil}* * *1. (вихрушка) whirlwind;storm 2. втурвам се като ХАЛА навън/вътре breeze out/in 3. като ХАЛА like mad, like a whirlwind 4. мит. dragon -
2 хала
challah имя существительное: -
3 Хала
-
4 хала
-
5 хала
ж кул.challah, twist -
6 хала
hall -
7 хала
-
8 хала
ж. кул.challah ['hɑːlə], hallah ['hɑːlə] -
9 продажна хала
sale room* * *sale room -
10 хал
state, condition; plightвсеки си знае хала everyone knows best where his own shoe pinches* * *хал,м., само ед. разг. state, condition; plight; всеки си знае \хала everyone knows best where his own shoe pinches; лош ми е \халът be in a sorry/sad plight; на същия \хал in the same fix/boat.* * *state ; condition ; in the same boat - на същия хал* * *1. state, condition;plight 2. всеки си знае ХАЛа everyone knows best where his own shoe pinches 3. лош ми е ХАЛът be in a sorry/sad plight 4. на същия ХАЛ in the same fix/boat -
11 халат
-
12 халат
dressing-gown, morning gown, morning wrap, wrapper(източен) oriental robe* * *хала̀т,м., -и, (два) хала̀та dressing-gown, morning gown, morning wrap, wrapper; ( източен) oriental robe.* * *dressing-gown ; morning gown* * *1. (източен) oriental robe 2. dressing-gown, morning gown, morning wrap, wrapper -
13 хал
-
14 бухал
зоол. owl (Strix bubo)eagle-owl (Bubo maximus)* * *бу̀хал,* * *eagle-owl* * *1. eagle-owl (Bubо maximus) 2. зоол. owl (Strix bubo) -
15 халал
халал да му е much good may it do him. I wish him joy* * *хала̀л,нареч. разг.: \халал да му е, \халал му вяра it’s well deserved, more power to his elbow; \халал да му е much good may it do him, I wish him joy of it.* * *1. ХАЛАЛ да му е much good may it do him. I wish him joy 2. ХАЛАЛ да му е, ХАЛАЛ му вяра it's well deserved. more power to his elbow -
16 банный
ба́нный день — bathing day
ба́нный хала́т — bathrobe
ба́нное полоте́нце — bath towel
••приста́ть, как ба́нный лист прост. — ≈ stick like a leech [like glue]
-
17 громыхать
несов. - громыха́ть, сов. - прогромыха́ть; разг.rumble; (о телеге и т.п. тж.) lumber; ( со стуком) clatterтеле́га, громыха́я, прое́хала ми́мо до́ма — the cart rumbled / lumbered past the house
-
18 затем
нареч.1) ( после) then, after that; thereupon, upon which, subsequently книжн.2) ( далее) next3) уст. и разг. ( для этого) for that (very) reason••зате́м что уст. — because, since, as
зате́м, что́бы — (in order) to
она́ прие́хала зате́м, что́бы поговори́ть — she has come (in order) to speak to you
-
19 крыша
ж.1) (верхняя, покрывающая часть строения) roof; housetopманса́рдная кры́ша — mansard roof
желе́зная кры́ша — iron roof
соло́менная / тростнико́вая кры́ша — thatch
черепи́чная кры́ша — tiling, tiled roof
шатро́вая кры́ша — broach roof
настила́ть кры́шу — roof
2) (о доме, крове) house, roof, shelterжить под одно́й кры́шей с кем-л — live under one [the same] roof with smb; share a house with smb
3) разг. ( подставная или прикрывающая организация) cover-up, frontпосо́льство служи́ло ей кры́шей для шпиона́жа — the embassy was a front for espionage [-nɑːʒ]
4) жарг. (криминальная группа, оказывающая негласную поддержку) supporting gang of criminals, associated "family"5) жарг. ( голова) head; bean, upstairs, upper story, belfry, dome sl••кры́ша ми́ра (о Памире и др. горных системах) — roof of the world
у него́
кры́ша пое́хала разг. — he is off his rocker / trolley; he has bats in his belfryвы́ше кры́ши разг. — more than enough; stacks / piles / oodles (of)
-
20 маскировочный
маскиро́вочные сре́дства — camouflage [-məflɑːʒ] stores
маскиро́вочный хала́т — camouflage cloak
См. также в других словарях:
хала — Еврейский белый хлеб из дрожжевого теста, изготовляется обычно в форме косы. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * классический еврейский хлеб, делается с добавлением яиц и имеет легкую воздушную структуру * * * (Источник … Кулинарный словарь
хала — доход, булка, прическа, барыш, прибыль, плетенка Словарь русских синонимов. хала сущ., кол во синонимов: 7 • барыш (31) • булка … Словарь синонимов
ХАЛА — ХАЛА, халы, жен. (др. евр. halla хлеб). Витой продолговатый белый хлеб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХАЛА — ХАЛА, ы, жен. То же, что плетенка (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хала — ы, ж. (др. евр. hallā). Витой белый хлеб продолговатой формы. || Ср. батон, буханка, сайка. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Хала — Субботняя хала, сплетенная из шести полосок теста и покрытая кунжутом. У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
хала — I [خله] дарди сахти халандаи дарунӣ дар паҳлӯ, шикам ва ғ. ; хала задан дард кардани ягон ҷои бадан, пайдоиши халиш дар ягон узви бадан; хала шудан гирифторӣ ба дарди хала II [خله] :хала кардан халачӯб халонидан, нихта кардан (ба хар) III [خله]… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хала — (полн. имя Хала Сатавахана; гг. рожд. и смерти неизв.) – инд. поэт. Жил предположительно во II–III вв. Составитель антологии «Семьсот строф», в кот. наряду с собственными стихами включены произв. других поэтов … Энциклопедический словарь псевдонимов
хала — ХАЛА1, ы, ж. Доход, прибыль, барыш (преим. легкий, без труда доставшийся). Ср. устар. диал. «хал», «халовщина» купленное задешево; «халовой» дешевый, а также нелепый, вздорный, «халко» смело, поспешно; ср. уг. «хала» взятка … Словарь русского арго
хала — з.б.п., (пыхсы хала) … Орфографический словарь осетинского языка
Хала (муниципалитет) — Хала Jala Муниципалитет Мексики (АЕ 2 го уровня) Страна … Википедия