-
1 franchise
-
2 franchise proportionnelle
франшиза, устанавливаемая в процентах к страховой суммеDictionnaire de droit français-russe > franchise proportionnelle
-
3 franchise déductible
Dictionnaire Français-Russe d'économie > franchise déductible
-
4 franchise du poids
-
5 franchise
f1) льгота, привилегия, вольность; освобождение от налогов, взноса2) ком. франшиза4) откровенность, искренность, чистосердечие5) смелость -
6 franchise
f1) освобождение от пошлин; освобождение от уплаты; франшизаadmettre en franchise — пропускать беспошлинно;
en franchise — беспошлинно;
en franchise de droits — без взимания сборов;
en franchise de taxe — без обложения налогом; без взимания сборов;
•- franchise d'assurance
- franchise à atteindre
- franchise de bagages
- franchise consulaire
- franchise conventionnelle
- franchise à déduire
- franchise diplomatique
- franchise de douane
- franchise douanière
- franchise de droits
- franchise fiscale
- franchise forfaitaire
- franchise de l'hôtel
- franchise d'impôt
- franchise légale
- franchise de port
- franchise postale
- franchise proportionnelle
- franchise simple
- franchise tarifaire
- franchise tarifaire à l'entrée
- franchise de taxe -
7 franchise à atteindre
простая франшиза (установленный договором страхования размер ущерба, не возмещаемый страхователю, если полный ущерб ниже указанного размера)Dictionnaire de droit français-russe > franchise à atteindre
-
8 franchise absolue
абсолютная франшиза (установленный договором страхования размер ущерба, не возмещаемый страхователю независимо от полной суммы ущерба) -
9 franchise conventionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > franchise conventionnelle
-
10 franchise d'assurance
страховая франшиза (часть ущерба, не покрываемая страхованием)Dictionnaire de droit français-russe > franchise d'assurance
-
11 franchise fiscale
освобождение от обложения налогом, изъятие по налогу, налоговая франшиза -
12 franchise légale
-
13 quote-part
f2) квота, долевой взнос3) франшиза, установленная в процентах к страховой сумме•- quote-part indivise
- quote-part successorale -
14 franchise
fфраншиза ( в страховом деле) | коммерческая концессия ( право использования торговой марки)- entrée en franchise -
15 franchise à atteindre
Dictionnaire Français-Russe d'économie > franchise à atteindre
-
16 franchise absolue
-
17 franchise conventionnelle
Dictionnaire Français-Russe d'économie > franchise conventionnelle
-
18 franchise de détail
Dictionnaire Français-Russe d'économie > franchise de détail
-
19 franchise légale
-
20 franchise simple
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФРАНШИЗА — границы отклонения количества поставленного товара от ука занного в договоре; выражается в процентах. Словарь финансовых терминов. Франшиза * Предусмотренное условиями страхования освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих… … Финансовый словарь
Франшиза — (franchise) 1. Лицензия, выдаваемая производителю, сбытовику, торговцу и т.п., которая позволяет им производить или продавать определенный товар или услугу в определенном регионе в течение оговоренного периода. Держатель лицензии (franchisee)… … Словарь бизнес-терминов
ФРАНШИЗА — (фр. franchise льгота, вольность] юр., экон. условие страхового договора, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенного размера. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. франшиза (фр. franchise … Словарь иностранных слов русского языка
франшиза — освобождение, страхование, процент Словарь русских синонимов. франшиза сущ., кол во синонимов: 3 • освобождение (38) • … Словарь синонимов
франшиза — ы, ж. franchise льгота, вольность. Условие страхового договора, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенного размера. СИС 1985. Повреждение, за которое не отвечает страховое общество. Комм. сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРАНШИЗА — (фр. franchise льгота) 1) право на создание коммерческой фирмы, продажу товаров и оказание услуг в порядке коммерческой концессии (см. Договор коммерческой концессии); 2) одно из условий страхования; освобождает страховщика от возмещения убытков … Юридический словарь
ФРАНШИЗА — (Franchise) определенный процент страховой стоимости груза, который не покрывается страховщиком. Так, напр., меморандум к полисам Ллойда исключает ответственность страховщиков за убыток по грузу ржи, рыбы, соли и т. п., если этот убыток… … Морской словарь
Франшиза — – это предусмотренное условиями договора страхования освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенный размер, т.е., размер страховки уменьшается, если страховщик не возмещает убытки до определенной оговоренной суммы.… … Автомобильный словарь
ФРАНШИЗА — (франц. franchise льгота, вольность) 1) предусмотренная условиями страхования часть убытков лица, страхующего имущество, не подлежащая возмещению со стороны страховщика; 2) право на франчайзинг, то есть на создание коммерческого предприятия,… … Экономический словарь
Франшиза — (franchise) 1) право на создание коммерческого предприятия и торговлю продукцией старшего партнера (см. Франчайзинг); 2) предприятие, созданное на основе франчайзинга; 3) освобождение страховщика от возмещения ущерба, не превышающего определенный … Экономико-математический словарь
франшиза — 1. Право на создание коммерческого предприятия и торговлю продукцией старшего партнера (см. Франчайзинг). 2. Предприятие, созданное на основе франчайзинга. 3. Освобождение страховщика от возмещения ущерба, не превышающего определенный размер.… … Справочник технического переводчика