-
1 frant
[франт]mфрант, піжон, шахрай -
2 dandys
сущ.• денди• доллар• самец• франт* * *♂, мн. И. \dandysi/\dandysy уст. денди ndm. франт+elegant, goguś, modniś
* * *м, мн И dandysi / dandysy уст.де́нди ndm, франтSyn: -
3 elegant
сущ.• фат• франт• щеголь• щёголь* * *♂ щеголь, франт, модник* * *мщёголь, франт, мо́дник -
4 fircyk
сущ.• пижон• фат• франт• щеголь• щёголь* * *♂, мн. И. \fircyki франт, щеголь; вертопрах+modniś, strojniś;
trzpiot, lekkoduch* * *м, мн И fircykiфрант, щёголь; вертопра́хSyn: -
5 frant
сущ.• негодяй• подлец• франт* * *♂, мн. И. \franty/\frantowłe 1. разг. ловкач, плут, пройдоха;2. уст. франт, щеголь;● z głupia \frant а) притворяясь наивным, изображая дурачка;
б) притворно-наивный;odpowiedź z głupia \frant притворно-наивный ответ;
trafił \frant па \frantа (a ten wyciął mu kuranta) посл. нашла коса на камень; вор у вора дубинку украл+1. spryciarz, cwaniak 2. elegant, fircyk
* * *м, мн И franty / frantowie1) разг. ловка́ч, плут, пройдо́ха2) уст. франт, щёголь•- odpowiedź z głupia frant
- trafił frant na franta
- trafił frant na franta a ten wyciął mu kurantaSyn: -
6 modniś
сущ.• фат• франт• щеголь• щёголь* * *♂ ирон. модник, франт, щеголь+ele-gant, strojniś
* * *м ирон.мо́дник, франт, щёгольSyn: -
7 strojniś
сущ.• денди• попугай• франт* * *strojni|ś♂, мн. Р. \strojniśsiów ирон. щеголь, франт+* * *м, мн P strojnisiów ирон.щёголь, франтSyn: -
8 goguś
сущ.• фат* * *gogu|ś♂, мн. Р. \goguśsiów франт, щеголь+modniś;
laluś, fircyk* * *м, мн Р gogusiówфрант, щёгольSyn: -
9 laluś
сущ.• фат* * *lalu|ś♂, мн. Р. \laluśsiów франт, пижон; неженка+goguś, elegancik;
wygodniś* * *м, мн Р lalusiówфрант, пижо́н; не́женкаSyn: -
10 fircyk
[фірцик]mвітрогон, піжон, франт -
11 fircykowatość
[фірциковатошьчь]f -
12 frantowski
[франтовскі]adjфрантовитий, франтівський, шахрайський -
13 fircykowaty dandys
франтоватый франтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > fircykowaty dandys
-
14 szczupły laluś
худой франтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczupły laluś
-
15 frant
ч франт, чепурун -
16 laluś
ч фертик, франт (розм.) -
17 strojniś
ч модник, чепурун, франт
См. также в других словарях:
франт — франт, а … Русский орфографический словарь
франт — франт/ … Морфемно-орфографический словарь
ФРАНТ — ФРАНТ, франта, муж. (польск. frant от нем. Freund друг). 1. Нарядно одетый человек, щеголь, модник. «Ходит франтом: сапоги рантом.» погов. «В своей одежде был педант и то, что мы назвали франт.» Пушкин. «Столичный франт со стеклышком в глазу.»… … Толковый словарь Ушакова
ФРАНТ — (польск. frant). Щеголь, модник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАНТ польск. frant. Щеголь. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
франт — Модник (модница), щеголь (щеголиха), хлыщ, беляк (белячка), денди, петиметр, пижон, пшют, козырь. Прошелся по тротуару гоголем, наводя на всех лорнет . Гоголь. Ворона в павлиньих перьях... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
ФРАНТ — ФРАНТ, а, муж. Человек, любящий наряжаться, щёголь. Ходить франтом. | жен. франтиха, и (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Франт — Франт издательский дом в Новокузнецке. Создан в 1993. В настоящее время в сферу деятельности издательского дома входит: • издательская деятельность выпуск и распространение печатных изданий газета частных бесплатных объявлений и рекламы Франт… … Википедия
ФРАНТ — за мокроту. Жарг. угол. Свидетель убийства. Хом. 2, 475. Франт за шарашку. Жарг. угол. Свидетель ограбления. Хом. 2, 475 … Большой словарь русских поговорок
франт — ФРАНТ, денди, щеголь, разг. модник, разг., неодобр. пижон, разг., неодобр. стиляга, разг., пренебр. ферт, разг. сниж., неодобр. форсун ФРАНТОВСТВО, щегольство, разг. форс, разг. сниж. пижонство, разг. сниж. фасон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Франт — м. разг. Тот, кто любит нарядно, модно одеваться; щёголь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФРАНТ — муж. франтиха жен. франтик, хват, щеголь, щеголек, модник, модница. Франтов, франтихин, что лично их; франтовской, щегольской, самый модный. Франтовски одевается! Франтить, щеголять одежей, модничать, изысканно одеваться. Франтовство ср.… … Толковый словарь Даля