-
1 koritermiini
форвардный контракт набора валют -
2 koritermiini
форвардный контракт набора валют ( м.) -
3 ostaa
yks.nom. ostaa; yks.gen. ostan; yks.part. osti; yks.ill. ostaisi; mon.gen. ostakoon; mon.part. ostanut; mon.ill. ostettiinostaa закупать, закупить, покупать, купить, сделать покупку, совершить покупку, совершать покупку, провести закупку, провести закупки (мн.ч.) ostaa подкупать, подкупить ostaa покупать, купить ostaa прикупать, прикупить
ostaa alennuksella покупать со скидкой, покупать по сниженной цене, купить со скидкой, купить по сниженной цене
ostaa ennakkomaksulla покупать с предоплатой, покупать с авансовым платежом, купить на условиях предоплаты, купить на условиях внесения аванса (авансового платежа)
ostaa huutokaupassa покупать на торгах, покупать с торгов, купить на торгах, купить с торгов, купить на аукционе, покупать на аукционе
ostaa huutokaupasta oma tavara takaisin снимать свой товар с аукциона (с торгов)
ostaa käteisellä купить за наличный расчет, покупать за наличный расчет, купить за наличные, покупать за наличные
ostaa liikaa varastoon затовариться, затовариваться, переполнить склад, переполнять склад
ostaa luotolla купить в кредит, закупить в кредит, покупать в кредит, закупать в кредит
ostaa osamaksulla покупать в рассрочку
ostaa päätösvalta (jstak.) купить контрольный пакет акций (чего-л.)
ostaa remburssilla покупать путем выставления аккредитива, оплачивать покупку аккредитивом, выставлять аккредитив для оплаты покупки
ostaa reseptillä, ostaa reseptin mukaan купить по рецепту
ostaa reseptillä, ostaa reseptin mukaan купить по рецепту
ostaa sika säkissä купить кота в мешке
ostaa suurina erinä покупать крупными партиями, купить крупные партии, закупать крупными партиями, осуществлять закупки крупных партий ostaa suurina erinä скупать, скупить
ostaa tavaraa alesta купить товар по сниженным ценам, покупать товары по сниженным ценам, покупать товар на распродаже, купить товар на распродаже
ostaa tukussa покупать оптом, скупать оптом, закупать оптом, делать оптовые покупки, делать оптовые закупки, покупать крупные партии товара
ostaa tulevaan toimitukseen заключить фьючерс, совершить фьючерсную сделку, совершить фьючерскую сделку, заключить фьючерсный контракт ostaa tulevaan toimitukseen покупать под будущую поставку, покупать на срок, покупать контрактный товар, покупать под контракт, делать форвардную покупку, покупать форвардный товар, заключить форвардный контракт, заключать форвардный контракт
ostaa täydestä arvosta покупать с уплатой полной стоимости, купить за полную стоимость
ostaa vähittäin покупать в розницу, купить в розницу
покупать, купить ~ подкупать, подкупить ~ прикупать, прикупить -
4 ostaa
1) заключить фьючерс, совершить фьючерсную сделку, совершить фьючерскую сделку, заключить фьючерсный контракт2) закупать, закупить, покупать, купить, сделать покупку, совершить покупку, совершать покупку, провести закупку, провести закупки (мн.ч.)3) затовариться, затовариваться, переполнить склад, переполнять склад4) купить в кредит, закупить в кредит, покупать в кредит, закупать в кредит5) купить за наличный расчет, покупать за наличный расчет, купить за наличные, покупать за наличные6) купить контрольный пакет акций (чего-л.)ostaa päätösvalta (jstak.)
ostaa reseptillä, ostaa reseptin mukaan
9) купить товар по сниженным ценам, покупать товары по сниженным ценам, покупать товар на распродаже, купить товар на распродаже10) подкупать, подкупить12) покупать в розницу, купить в розницу13) покупать крупными партиями, купить крупные партии, закупать крупными партиями, осуществлять закупки крупных партий14) покупать на торгах, покупать с торгов, купить на торгах, купить с торгов, купить на аукционе, покупать на аукционе15) покупать оптом, скупать оптом, закупать оптом, делать оптовые покупки, делать оптовые закупки, покупать крупные партии товара16) покупать под будущую поставку, покупать на срок, покупать контрактный товар, покупать под контракт, делать форвардную покупку, покупать форвардный товар, заключить форвардный контракт, заключать форвардный контракт17) покупать путем выставления аккредитива, оплачивать покупку аккредитивом, выставлять аккредитив для оплаты покупки18) покупать с предоплатой, покупать с авансовым платежом, купить на условиях предоплаты, купить на условиях внесения аванса (авансового платежа)19) покупать с уплатой полной стоимости, купить за полную стоимость20) покупать со скидкой, покупать по сниженной цене, купить со скидкой, купить по сниженной цене21) покупать, купить22) прикупать, прикупить23) скупать, скупить* * *покупа́ть, закупа́ть; купи́ть
См. также в других словарях:
Форвардный курс — курс форвардной сделки с определенным сроком погашения. Форвардный курс прогнозная оценка участниками рынка ситуации на некоторый срок вперед. Прогноз делается либо на базе наличных курсов, либо на базе кривой доходности. В сочетании с курсами… … Финансовый словарь
Форвардный рынок валют — рынок, на котором заключаются сделки на будущую поставку валют по форвардным курсам. При этом платежи также осуществляются в будущем. Форвардный рынок валют позволяет покупателям и продавцам валюты застраховаться от убытков из за будущего… … Финансовый словарь
Форвардный рынок — валютный или товарный рынок, на котором заключаются контракты на условиях поставки валюты или товаров в будущем. Форвардный рынок в США внебиржевой рынок поставок товаров на будущую дату. По английски: Forward market Синонимы: Рынок сделок на… … Финансовый словарь
Форвардный валютный курс — курс, по которому можно купить или продать валюту при условии ее поставки в будущем. Обычно дилерский спрэд для форвардного курса шире, чем дилерский спрэд для валютного спот курса. По английски: Forward exchange rate Синонимы: Срочный валютный… … Финансовый словарь
Форвардный валютный рынок — валютный рынок, на котором совершаются сделки на срок и на котором компании могут осуществить операции по хеджированию валютных рисков. См. также: Форвардные валютные рынки Биржевые валютные рынки Форвардные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Форвардный дифференциал — годовая процентная разница между наличным и форвардным курсами валюты. По английски: Forward differential См. также: Форвардные валютные курсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Форвардный контракт — обязательный для исполнения срочный контракт, в соответствии с которым покупатель и продавец соглашаются на поставку товара оговоренного качества и количества или валюты на определенную дату в будущем. Цена товара, валютный курс и другие условия… … Финансовый словарь
ФОРВАРДНЫЙ КОНТРАКТ — (forward contract) Контракт, в котором фиксируется цена товаров, ценных бумаг или валюты, подлежащих поставке в будущем. Форвардный контракт заключается с конкретным партнером, поэтому частное лицо или фирма, подписавшие такой контракт,… … Экономический словарь
Форвардный контракт (форвард) — производный финансовый инструмент, договор между двумя участниками, согласно которому продавец обязуется поставить, а покупатель – оплатить и получить определенное количество базового актива в будущем по цене, определенной в момент заключения… … Банковская энциклопедия
форвардный рынок — Та часть валютного рынка, которую волнует вопрос согласования цены валюты сейчас для покупки или продажи в будущем. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] форвардный рынок Внебиржевой рынок, на котором заключаются контракты на… … Справочник технического переводчика
Форвардный обменный курс — Курс, зафиксированный сегодня для обмена валюты в некоторый момент времени в будущем. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
