-
1 фирменное средство
4.14 фирменное средство (firmware): Сочетание технического средства и компьютерных команд или данных, встроенных в это техническое средство в качестве предназначенного только для чтения программного средства.
Примечание - Фирменное программное средство не может быть легко модифицировано под управлением какой-либо программы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фирменное средство
-
2 фирменное название
rus торговое наименование (с), фирменное название (с)eng trade nameБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фирменное название
-
3 фирменное блюдо
-
4 фирменное предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > фирменное предприятие
-
5 фирменное издание
фирменное издание
Издание, выпускаемое промышленной или торговой фирмой и содержащее сведения о производимой или продаваемой ею продукции либо данные, относящиеся к деятельности этой фирмы.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фирменное издание
-
6 фирменное наименование
фирменное наименование
Точное название компании (корпорации, предприятия), занесенное в государственный реестр. Иногда то же обозначается словом «фирма».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фирменное наименование
-
7 фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen для колонкового бурения 2) фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen, применяемого для бурения в сложных условиях 3) фирменное название турбобура фирмы Norton Christ
General subject: navi-drill machУниверсальный русско-английский словарь > фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen для колонкового бурения 2) фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen, применяемого для бурения в сложных условиях 3) фирменное название турбобура фирмы Norton Christ
-
8 фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen для колонкового бурения 2 фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen, применяемого для бурения в сложных условиях 3 фирменное название турбобура фирмы Norton Christ
General subject: navi-drill machУниверсальный русско-английский словарь > фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen для колонкового бурения 2 фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen, применяемого для бурения в сложных условиях 3 фирменное название турбобура фирмы Norton Christ
-
9 фирменное планирование
Русско-английский технический словарь > фирменное планирование
-
10 фирменное блюдо
1) General subject: house speciality (в баре, ресторане и т. д.; также speciality), signature dish, speciality (также house speciality), house specialty (также часто просто specialty), speciality of the house3) American English: specialty of the house -
11 фирменное вино
Business: proprietary wine -
12 фирменное душистое вещество
Perfume: aromatic speciality, fragrance specialityУниверсальный русско-английский словарь > фирменное душистое вещество
-
13 фирменное душистое вещество с запахом сирени
Perfume: lilac specialityУниверсальный русско-английский словарь > фирменное душистое вещество с запахом сирени
-
14 фирменное издание
1) Engineering: house organ2) Advertising: institutional publication3) Patents: firm publication4) Business: business publication5) Automation: house publication -
15 фирменное издание внешнего распространения
Advertising: external house organУниверсальный русско-английский словарь > фирменное издание внешнего распространения
-
16 фирменное издание для внешнего распространения
Advertising: external house organУниверсальный русско-английский словарь > фирменное издание для внешнего распространения
-
17 фирменное издание для клиентов
Advertising: customer journalУниверсальный русско-английский словарь > фирменное издание для клиентов
-
18 фирменное издание для рабочих и служащих
Advertising: employee magazineУниверсальный русско-английский словарь > фирменное издание для рабочих и служащих
-
19 фирменное издание для служащих организации
Advertising: staff publicationУниверсальный русско-английский словарь > фирменное издание для служащих организации
-
20 фирменное издание для собственных рабочих и служащих
Advertising: employee magazineУниверсальный русско-английский словарь > фирменное издание для собственных рабочих и служащих
См. также в других словарях:
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ — (фирма), наименование юридического лица, индивидуализирующее конкретное предприятие в экономическом обороте. Фирменное наименование подлежит регистрации путем включения в государственный реестр юридических лиц. Объект промышленной собственности … Современная энциклопедия
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ — название фирмы, под которым она официально выступает, участвует в экономических операциях. Обычно это не только имя фирмы как юридического лица, но и отражение предмета деятельности и организационно правовой структуры. Например, финансовая… … Экономический словарь
ФИРМЕННОЕ НАЗВАНИЕ — (registered name) Название, под которым зарегистрирована британская фирма. Фирменное название, без которого компания не может быть зарегистрирована, должно быть зафиксировано в заявке на регистрацию акционерного общества (memorandum of… … Словарь бизнес-терминов
Фирменное наименование — (англ registered name, trade name) в гражданском праве РФ наименование юридического лица, являющегося коммерческой организацией. Ф.н. позволяет индивидуализировать конкретное предприятие в … Энциклопедия права
Фирменное наименование — (фирма), наименование юридического лица, индивидуализирующее конкретное предприятие в экономическом обороте. Фирменное наименование подлежит регистрации путем включения в государственный реестр юридических лиц. Объект промышленной собственности.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ — (фирма) наименование, под которым коммерческая организация выступает в гражданском обороте и которое позволяет индивидуализировать ее в ряду других участников гражданского оборота. Согласно ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой… … Юридический словарь
Фирменное наименование — (commercial name) точное название компании (корпорации, предприятия), занесенное в государственный реестр. Иногда то же обозначается словом «фирма» … Экономико-математический словарь
фирменное блюдо — Блюдо, приготовляемое на основе новой рецептуры и технологии или нового вида сырья и отражающее специфику данного предприятия. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины кулинарная продукция … Справочник технического переводчика
фирменное издание — Издание, выпускаемое промышленной или торговой фирмой и содержащее сведения о производимой или продаваемой ею продукции либо данные, относящиеся к деятельности этой фирмы. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN firm… … Справочник технического переводчика
фирменное наименование — Точное название компании (корпорации, предприятия), занесенное в государственный реестр. Иногда то же обозначается словом «фирма». [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN commercial name … Справочник технического переводчика
фирменное издание — фирменное издание: Издание, выпускаемое промышленной или торговой фирмой и содержащее сведения о производимой или продаваемой ею продукции либо данные, относящиеся к деятельности этой фирмы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации