-
61 фирменное наименование
registered name, trade nameРусско-английский словарь Wiktionary > фирменное наименование
-
62 фирменное издание
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > фирменное издание
-
63 фирменное наименование
firm-name, ( в отличие от товарного знака указывает источник деловой активности) business name, (не обязательно является официальным наименованием фирмы; может быть зарегистрировано в качестве товарного знака) trade nameРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > фирменное наименование
-
64 фирменное изделие
Russian-English dictionary of construction > фирменное изделие
-
65 фирменное описание
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > фирменное описание
-
66 фирменное изделие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фирменное изделие
-
67 фирменное название товара
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фирменное название товара
-
68 фирменное блюдо
-
69 фирменное название
Американизмы. Русско-английский словарь. > фирменное название
-
70 фирменное наименование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фирменное наименование
-
71 фирменное блюдо
-
72 фирменное название
1. corporate name2. trade nameРусско-английский большой базовый словарь > фирменное название
-
73 фирменное издание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фирменное издание
-
74 фирменное наименование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фирменное наименование
-
75 биметаллический провод (фирменное название)
биметаллический провод (фирменное название)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биметаллический провод (фирменное название)
-
76 техническое обслуживание [ремонт] фирменное
техническое обслуживание [ремонт] фирменное
Метод выполнения технического обслуживания [ремонта] предприятием-изготовителем.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание [ремонт] фирменное
-
77 Деттол (фирменное название дезинфицирующего средства компании Рекитт энд Колман [Reckitt & Colman])
General subject: DettolУниверсальный русско-английский словарь > Деттол (фирменное название дезинфицирующего средства компании Рекитт энд Колман [Reckitt & Colman])
-
78 Жиллетт (фирменное название безопасных бритв и лезвий к ним , а парфюмерно-косметических товаров английского филиала одноимённой американской компании)
General subject: Gillette ([d)Универсальный русско-английский словарь > Жиллетт (фирменное название безопасных бритв и лезвий к ним , а парфюмерно-косметических товаров английского филиала одноимённой американской компании)
-
79 PRYLON™: фирменное (Blade-Tech Industries -- компания по производству термопластиков) торговое название литого под давлением нейлона с повышенной прочностью
General subject: injection molded nylonУниверсальный русско-английский словарь > PRYLON™: фирменное (Blade-Tech Industries -- компания по производству термопластиков) торговое название литого под давлением нейлона с повышенной прочностью
-
80 зарегистрированное фирменное название
Investment: registered nameУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированное фирменное название
См. также в других словарях:
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ — (фирма), наименование юридического лица, индивидуализирующее конкретное предприятие в экономическом обороте. Фирменное наименование подлежит регистрации путем включения в государственный реестр юридических лиц. Объект промышленной собственности … Современная энциклопедия
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ — название фирмы, под которым она официально выступает, участвует в экономических операциях. Обычно это не только имя фирмы как юридического лица, но и отражение предмета деятельности и организационно правовой структуры. Например, финансовая… … Экономический словарь
ФИРМЕННОЕ НАЗВАНИЕ — (registered name) Название, под которым зарегистрирована британская фирма. Фирменное название, без которого компания не может быть зарегистрирована, должно быть зафиксировано в заявке на регистрацию акционерного общества (memorandum of… … Словарь бизнес-терминов
Фирменное наименование — (англ registered name, trade name) в гражданском праве РФ наименование юридического лица, являющегося коммерческой организацией. Ф.н. позволяет индивидуализировать конкретное предприятие в … Энциклопедия права
Фирменное наименование — (фирма), наименование юридического лица, индивидуализирующее конкретное предприятие в экономическом обороте. Фирменное наименование подлежит регистрации путем включения в государственный реестр юридических лиц. Объект промышленной собственности.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ — (фирма) наименование, под которым коммерческая организация выступает в гражданском обороте и которое позволяет индивидуализировать ее в ряду других участников гражданского оборота. Согласно ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой… … Юридический словарь
Фирменное наименование — (commercial name) точное название компании (корпорации, предприятия), занесенное в государственный реестр. Иногда то же обозначается словом «фирма» … Экономико-математический словарь
фирменное блюдо — Блюдо, приготовляемое на основе новой рецептуры и технологии или нового вида сырья и отражающее специфику данного предприятия. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины кулинарная продукция … Справочник технического переводчика
фирменное издание — Издание, выпускаемое промышленной или торговой фирмой и содержащее сведения о производимой или продаваемой ею продукции либо данные, относящиеся к деятельности этой фирмы. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN firm… … Справочник технического переводчика
фирменное наименование — Точное название компании (корпорации, предприятия), занесенное в государственный реестр. Иногда то же обозначается словом «фирма». [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN commercial name … Справочник технического переводчика
фирменное издание — фирменное издание: Издание, выпускаемое промышленной или торговой фирмой и содержащее сведения о производимой или продаваемой ею продукции либо данные, относящиеся к деятельности этой фирмы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации