-
1 Griesheimer Schweißart
фирменное наименование разновидности левой газовой сварки (фирма «Грисхайм», ФРГ) -
2 Firmenbezeichnung
сущ.2) юр. фирменное наименование3) экон. фирменное обозначение4) швейн. фиренный знак5) менедж. обозначение фирмы6) внеш.торг. наименование фирмы -
3 Firmenname
сущ.1) общ. название фирмы2) юр. фирменное название, фирменное наименование, фирменное обозначение3) внеш.торг. наименование фирмы -
4 Firma
сущ.1) общ. (в разн. знач.) фирма2) разг. контора (разг. название КГБ/ФСБ в среде их сотрудников; аналогично употр. также и в иностр. спецслужбах для обозн. своей службы)3) юр. компания, официальное наименование, дом, фирма (UdSSR) (Vereinigter Industriebetrieb), фирменное наименование4) экон. торговое предприятие, торговый дом, юридическое наименование акционерного общества, юридическое наименование акционерного товарищества, юридическое наименование товарищества, юридическое наименование фирмы5) бизн. фирма 1. торговый дом, официально зарегистрированное наименование предприятия6) внеш.торг. фирма -
5 Handelsname
сущ.1) общ. (юридическое) название фирмы, фирма, юридическое наименование2) юр. торговое название3) патент. фирменное наименование5) внеш.торг. торговое наименование6) кап. юридическое наименование (торгового) предприятия с указанием фамилии владельца, юридическое наименование (торгового) предприятия с указанием фамилии компаньона -
6 Firmenzeichen
сущ.1) юр. фирменная марка, фирменное клеймо, фирменный знак (представляющий собой полное или сокращённое фирменное наименование)2) коммер. логотип3) экон. торговая марка фирмы, фабричная марка4) фин. (торговая, фирмы) марка5) полигр. издательская марка, марка фирмы, фирменный знак6) менедж. лого -
7 Handelsbezeichnung
сущ.1) общ. торговое название2) юр. коммерческое обозначение, торговое наименование3) экон. торговое обозначение4) патент. фирменное наименование -
8 Firmierung
сущ.экон. официальное наименование, фирменное наименование -
9 Alleinbezeichnungsrecht
сущ.патент. исключительное право обозначения (напр. право на фирменное наименование)Универсальный немецко-русский словарь > Alleinbezeichnungsrecht
-
10 Doppelfirmenname
сущ.патент. двойное фирменное наименование -
11 Firmenbenennung
сущ. -
12 Firmeneinheit
сущ.патент. единство фирмы (принцип, согласно которому каждое предприятие должно иметь лишь одно фирменное наименование) -
13 verkürzte Firmenbenennung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verkürzte Firmenbenennung
-
14 vollständige Firmenbenennung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vollständige Firmenbenennung
-
15 vollständige Firmenbezeichnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vollständige Firmenbezeichnung
-
16 Autogal
-
17 Caprez DPP
«Капрец ДРР» (фирменное наименование специальной пластмассы на основе полипропилена, предназначенной для изготовления деталей, на которые наносятся гальванические покрытия) -
18 Firinit
-
19 Unionarc-Schweißung
fсварка по способу «Юнионарк» (фирменное наименование способа дуговой сварки с намагничивающимся флюсом в среде углекислого газа) -
20 Geschäftsbezeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > Geschäftsbezeichnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фирменное наименование — (англ registered name, trade name) в гражданском праве РФ наименование юридического лица, являющегося коммерческой организацией. Ф.н. позволяет индивидуализировать конкретное предприятие в … Энциклопедия права
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ — (фирма), наименование юридического лица, индивидуализирующее конкретное предприятие в экономическом обороте. Фирменное наименование подлежит регистрации путем включения в государственный реестр юридических лиц. Объект промышленной собственности … Современная энциклопедия
Фирменное наименование — (фирма), наименование юридического лица, индивидуализирующее конкретное предприятие в экономическом обороте. Фирменное наименование подлежит регистрации путем включения в государственный реестр юридических лиц. Объект промышленной собственности.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ — название фирмы, под которым она официально выступает, участвует в экономических операциях. Обычно это не только имя фирмы как юридического лица, но и отражение предмета деятельности и организационно правовой структуры. Например, финансовая… … Экономический словарь
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ — наименование, под которым коммерческая организация выступает в гражданском обороте и которое позволяет индивидуализировать ее в ряду других участников оборота. Данное определение является научным, поскольку законодательство РФ не дает определения … Энциклопедия юриста
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ — (фирма) наименование, под которым коммерческая организация выступает в гражданском обороте и которое позволяет индивидуализировать ее в ряду других участников гражданского оборота. Согласно ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой… … Юридический словарь
Фирменное наименование — (commercial name) точное название компании (корпорации, предприятия), занесенное в государственный реестр. Иногда то же обозначается словом «фирма» … Экономико-математический словарь
фирменное наименование — Точное название компании (корпорации, предприятия), занесенное в государственный реестр. Иногда то же обозначается словом «фирма». [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN commercial name … Справочник технического переводчика
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ — название фирмы, под которым она официально участвует в экономических операциях. Обычно это не только имя фирмы как юридического лица, являющегося коммерческой организацией, но и отражение предмета деятельности и организационно правовой структуры … Юридическая энциклопедия
Фирменное наименование — – уникальное (как правило, словесное) обозначение товара, работы, услуги, учреждения, организации или предприятия. Для участников социально экономических отношений, фирменные наименования являются инструментом, позволяющим отличить одну сущность… … Википедия
ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ — в гражданском праве фирменным наименованием признается наименование юридического лица, являющегося коммерческой организацией, зарегистрированное в установленном порядке. В соответствии со ст. 998 ГК фирменное наименование является объектом права… … Юридический словарь современного гражданского права