Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

фирма

  • 1 οίκος

    ο
    1) дом;

    ο κατ' οίκον περιορισμός — домашний арест;

    2) знатный род; известная семья;
    3) предприятие; фирма; компания;

    εμπορικός οίκος — торговая фирма;

    εκδοτικός οίκο — издательство;

    4) аппарат, администрация президента или короля;

    ο στρατιωτικός οίκος τού βασιλέως — военный аппарат, военная администрация при короле;

    5) дом, заведение;

    οίκος τυφλών (κωφαλάλων) — дом или школа для слепых (глухонемых);

    οίκος του φοιτητού — общежитие, пансион, интернат для студентов;

    γ τα εν οίκω μη εν δήμω погов, не выносить сора из избы

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > οίκος

  • 2 εμπορικός

    η, ό[ν] торговый; коммерческий;

    εμπορικός πράκτορας

    (или αντιπρόσωπος) торговый агент;

    εμπορικός ακόλουθος — торгпред;

    εμπορική αντιπροσωπεία — торгпредство;

    εμπορική συνθήκη (συμφωνία) — торговое соглашение (договор);

    εμπορικό σκάφος — торговое судно;

    εμπορικόν ναυτικόν — или εμπορικός στόλος — торговый флот;

    εμπορικόν επιμελητήριον — торговая палата;

    εμπορικός οίκος — торговая, фирма;

    εμπορικο δίκτυο — торговая сеть;

    εμπορικά κατάστιχα — торговые книги;

    εμπορικός αποκλεισμός — экономическая блокада

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εμπορικός

  • 3 κατάστημα

    τό
    1) учреждение; заведение; здание (какой-л. организации, какого-л. общества);

    δημόσιο κατάστημα — государственное учреждение;

    τό κατάστημα της δημαρχίας — или τό δημαρχιακό κατάστημα — здание мэрии, муниципалитета;

    2) магазин;

    κατάστημα τροφίμων — продовольственный магазин;

    εμπορικό κατάστημα — промтоварный магазин; — торговый дом, торговая фирма

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κατάστημα

  • 4 συντροφιά

    συντροφία η 1.
    1) компания; общество;

    μας έλειψε η συντροφιά σου — нам не хватало твоего общества;

    συντροφ με κάποιον — в обществе кого-л.;

    στη συντροφιά μας δεν τα σηκώνουμε αυτά — мы не терпим такого в своей компании;

    κάνω ( — или κρατώ) συντροφιά σε κάποιον — а) водить компанию с кем-л.; — б) составить компанию кому-л.;

    γιά συντροφιά — за компанию;

    2) товарищество, компания;

    εμπορική συντροφιά — торговая фирма;

    θα έχουμε συντροφιά όλοι στα κέρδη — доходы будем делить на всех;

    2. επίρρ. вместе; сообща;

    πάμε συντροφιά στην αγορά — пошли вместе на базар

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συντροφιά

  • 5 φίρμα

    η фирма

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > φίρμα

См. также в других словарях:

  • фирма́н — фирман …   Русское словесное ударение

  • фирма́ч — фирмач, а, ом …   Русское словесное ударение

  • фирма — См …   Словарь синонимов

  • ФИРМА — (ит. firma, от лат. firmus постоянный) имя торгового дома. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИРМА [ит. firma подпись] экон. хозяйственное, промышленное, торговое и т. п. объединение, пользующееся… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фирма — ФИРМА, ы, ФИРМА, ы, ж. 1. и в зн. межд. Что л. хорошее, отличного качества. Ну фирма! Сапожки фирма! 2. Иностранная вещь, товар. 3. Иностранец; собир. иностранцы. Полный город фирмы. Где фирма, там куча дерьма. Бомбить (или …   Словарь русского арго

  • ФИРМА — (firm) Основной субъект принятия решений в условиях децентрализованной экономики. Теория фирмы моделирует поведение фирм в зависимости от поставленных перед ними целей, которыми могут являться максимизация прибыли, избежание риска или… …   Экономический словарь

  • ФИРМА — ячейка производства, представляющая собой группу предприятий или предприятие, компанию, хозяйственную организацию, преследующие в своей деятельности коммерческие цели. Юридическое толкование, статус и регулирование ФИРМЫ в законодательстве… …   Финансовый словарь

  • Фирма — Фирма, имя (подпись) торговаго дома. Ср. Многіе торгуютъ подъ фирмою: «Голь, шмоль, ноль и комп. *** Афоризмы. Ср. Ея отецъ проторговался... фирма извѣстная была; гремѣла и... свихнулась. А. А. Соколовъ. Тайна. 7. Ср. Думаю, что родовая честь,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ФИРМА — ФИРМА, фирмы, жен. (итал. firma). 1. Торговое или промышленное предприятие (торг. дорев. и загр.). Солидная фирма. Представители иностранных фирм. Фирма Торговый дом братьев Елисеевых . 2. перен. Внешний вид, прикрытие, предлог для чего нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • фирма — 1. Термин, используемый для обозначения любой компании. В некоторых странах обозначает товарищество. 2. Синоним фирменного наименования компании, то есть определенное имя или наименование, под которым выступает коллективный или индивидуальный… …   Справочник технического переводчика

  • Фирма — (firm) 1. Любая деловая организация. 2. Деловое партнерство. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Фирма …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»