-
1 фигня
-
2 boiata
ж.; прост.1) фигня, дрянь ( неудачно сделанная вещь)2) свинство, гадость ( поступок)* * *сущ.общ. гадость, пакость -
3 cazzata
-
4 cazzata
f.1) (errore) накладка, прокол (m.)2) (cavolata) ерунда, чепуха, фигня, хреновина, херовина; (volg.) хуйня -
5 cavolata
сущ.общ. глупость (eufemismo per см. cazzata; fare una cavolata - наесться капусты; сделать, сморозить глупость), блюдо из капусты, капустное блюдо, ахинея, бредятина, брехня, вздор, враки, вранье, галиматья, ерунда, лёгкое дело, лабуда, ложь, мура, нелепица, нелепость, неправда, несуразица, пустяк, пустяковое дело (cosa molto facile; cfr. ingl.: child's play, doddle, trifle), фигня, чепуха (eufemismo per cazzata), чепуха на постном масле, чушь, глупая ошибка, глупый поступок, промах -
6 boiata
f.1) (nefandezza) гадость, свинство (n.), пакость, подлость2) (robaccia) дрянь; (quadro mal fatto) мазня; (fam.) фигняquel libro è una boiata — никудышная книга (книга - барахло; этой книге грош цена в базарный день!)
-
7 cavolata
f.ерунда, чепуха, фигня, хреновина, херовина, петрушкаnon dire cavolata! — не ерунди! (да что ты несёшь!, что за чепуху ты порешь!)
См. также в других словарях:
фигня — и, ж. figue f. груб. 1. Чепуха, ерунда. Переругавшись друг с другом, деля мир на своих и чужих (даже не по главному, а по какой то фигне, чаще всего имущественной. ЛГ 1993 41 1. В жизни главное родня, Остальное все фигня. Жаль, что я, в ущерб… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фигня — хуйня, малафья; ахинея, пустяк, фиговина, чепуха, чушь, дребедень, хреномать, бредятина, бред сивой кобылы, нелепость, мура, вздор, лабуда, буза, хренотень, галиматья, гадость, хрень, фуфло, дрянь, абсурд, бред собачий, вещь, чушь собачья,… … Словарь синонимов
фигня — ФИГНЯ, и, ж. (или фигня на постном масле, фигня зеленая и т. п.). Дрянь, ерунда, нечто плохое. См. также: страдать фигнёй От фиг … Словарь русского арго
ФИГНЯ — ФИГНЯ, и, жен. (прост.). О чём н. негодном, гадком. Притащил в дом какую то фигню. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фигня — I ж. разг. сниж. Что либо незначительное, не заслуживающее внимания; ерунда, чепуха. II предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как неважного, не имеющего какого либо значения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фигня — и; ж. Разг. сниж. О чём л. не заслуживающем внимания, доверия … Энциклопедический словарь
фигня — 1. [6/0] Синоним слова ерунда. Что это за фигня такая? Молодежный сленг 2. Фигня [9/3] Что то, что не имеет значения. – Крутая тема? – Фигня по ходу. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ФИГНЯ — Страдать фигнёй. Жарг. мол. Неодобр. 1. Бездельничать. Максимов, 406. 2. Совершать глупые поступки. Белянин, Бутенко, 164; Вахитов 2003, 172. Педагогические фигни. Жарг. студ. (пед.). Пренебр. Педагогическая технология (учебный предмет). (Запись… … Большой словарь русских поговорок
фигня зеленая — ФИГНЯ, и, ж. (или фигня на постном масле, фигня зеленая и т. п.). Дрянь, ерунда, нечто плохое. См. также: страдать фигнёй От фиг … Словарь русского арго
фигня на постном масле — ФИГНЯ, и, ж. (или фигня на постном масле, фигня зеленая и т. п.). Дрянь, ерунда, нечто плохое. См. также: страдать фигнёй От фиг … Словарь русского арго
фигня — фигн я, и … Русский орфографический словарь