-
1 фамільярний
unceremonious, familiar -
2 фамільярний
фамилья́рный -
3 фамільярний
famirjarnyjприкм. -
4 familiarny
фамільярний -
5 poufały
фамільярний -
6 spoufalony
фамільярний -
7 familiarny
[фамілярни]adj -
8 familiarity
n1) близькість, близьке знайомство; близькі стосунки2) добра поінформованість, добра обізнаність3) фамільярність; безцеремонність4) звич. pl фамільярний вчинок (жест); фамільярний вислів* * *n1) близькість, близьке знайомство2) гарне знайомство ( з чим-небудь); хороша поінформованість ( у чому-небудь)3) фамільярність; pl фамільярний вчинок; жест; фамільярний вираз -
9 familiar
1. n1) близький друг2) домашній дух3) член сім'ї; домочадець4) монастирський прислужник2. adj1) близький, інтимний3) давно знайомий; звичний; загальновідомий4) фамільярний, безцеремонний5) приручений (про тварин)* * *I n2) домашній дух3) icт. член родини, домочадець4) монастирський служка; наближений Папи або єпископа; icт. фамільяр, член інквізиції, який здійснює арешти5) знавець ( чого-небудь); завсідникII a1) близький, інтимний2) добре знайомий ( з чим-небудь), який знає ( що-небудь)3) давно знайомий, звичайний, звичний4) фамільярний5) приручений ( про тварину) familiar spirit дух-заступник ( даної) родини добрий або злий дух, який дає поради людині дух померлого ( у спіритизмі) -
10 unceremonious
adj1) простий, неофіційний2) безцеремонний, фамільярний* * *a1) неформальний, неофіційний2) безцеремонний, фамільярнийunceremonious treatment — безцеремонне /фамильярне/ звернення
-
11 familiarity
n1) близькість, близьке знайомство2) гарне знайомство ( з чим-небудь); хороша поінформованість ( у чому-небудь)3) фамільярність; pl фамільярний вчинок; жест; фамільярний вираз -
12 familiar
I n2) домашній дух3) icт. член родини, домочадець4) монастирський служка; наближений Папи або єпископа; icт. фамільяр, член інквізиції, який здійснює арешти5) знавець ( чого-небудь); завсідникII a1) близький, інтимний2) добре знайомий ( з чим-небудь), який знає ( що-небудь)3) давно знайомий, звичайний, звичний4) фамільярний5) приручений ( про тварину) familiar spirit дух-заступник ( даної) родини добрий або злий дух, який дає поради людині дух померлого ( у спіритизмі) -
13 unceremonious
adj1. простий, неофіційний2. безцеремонний, фамільярний- unceremonious gathering неофіційна зустріч- unceremonious meeting неофіційна зустріч- unceremonious treatment фамільярне поводження -
14 вільний
1) ( не поневолюваний) free; (незалежний тж.) independent2) (нічим не обмежений, безперешкодний) free, unrestricted, unconstrainedвільний слухач — auditor, irregular student, external student
3) ( незайнятий) free; disengaged; ( вакантний) vacant; ( яким не користуються) unused4) ( про час дозвілля) free; spareвільний час — free time, time off, spare time
5) ( не керований) freeвільний політ аерок. — free flight
6) (неточний, суб'єктивний) free, looseвільний переклад — free ( loose) translation
7) ( довільний) free8) ( невимушений) free, easy; ( фамільярний) familiar9) ( упевнений - про володіння чимось) proficient, masterly; (іноземною мовою тж.) fluent10) ( про одяг) loose, loose-fitting11) ( від - позбавлений чогось) free (of)12) хім. free, uncombined13) фіз. free, unboundвільний електрон — free ( unbound) electron
14) мат.вільний член — free ( constant) term
15) спорт.16)вільний каменяр іст. — Freemason
вільний слухач — outsider, unattached student
-
15 folksy
aнародний; просто-народний; aмep. простацький, фамільярний, панібратський; кустарний, який відноситься до народних ремесел -
16 hob-a-nob
I = hob-and-nob I; aблизький; фамільярний, панібратськийII = hob-and-nob II; іст.; = hobnob II, III III = hob-and-nob IVint icт. за ваше здоров'я!; будьмо! ( дружній тост) -
17 folksy
aнародний; просто-народний; aмep. простацький, фамільярний, панібратський; кустарний, який відноситься до народних ремесел -
18 hob-a-nob
I = hob-and-nob I; aблизький; фамільярний, панібратськийII = hob-and-nob II; іст.; = hobnob II, III III = hob-and-nob IVint icт. за ваше здоров'я!; будьмо! ( дружній тост) -
19 unceremonious
a1) неформальний, неофіційний2) безцеремонний, фамільярнийunceremonious treatment — безцеремонне /фамильярне/ звернення
См. также в других словарях:
фамільярний — прикметник … Орфографічний словник української мови
фамільярний — а, е. Надміру невимушений, розв язний, безцеремонний; панібратський. || Який виражає приятельські, близькі стосунки з кимось … Український тлумачний словник
фамільярність — ності, ж. 1) Властивість за знач. фамільярний. 2) Фамільярний учинок, жест, розв язне, безцеремонне звернення до когось і т. ін.; панібратство … Український тлумачний словник
фамільярно — Присл. до фамільярний; по панібратському … Український тлумачний словник
поуфалий — фамільярний, запанібрата … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… … Український тлумачний словник
панібратський — а, е, розм. Невимушений чи безцеремонний, фамільярний. Панібратський тон. Панібратські стосунки … Український тлумачний словник
поуфалий — Поуфалий: фамільярний [43] … Толковый украинский словарь
невимушений — (позбавлений напружености, скутости), безпосередній, вільний, природний, несилуваний, простий Пор. неофіційний, природний I, 1), фамільярний … Словник синонімів української мови
нескромний — I (позбавлений скромности, не зовсім пристойний); двозначний (який містить у собі непристойний натяк); пікантний, фривольний (який збуджує чуттєвість двозначними натяками); вільний, сміливий, ризикований (нескромний і фамільярний, який виходить… … Словник синонімів української мови
нетактовний — (який поводиться без почуття міри дозволеного і пристойного у стосунках з іншими; який свідчить про відсутність такту в кого н.); некоректний (не досить увічливий і стриманий); неделікатний (не досить увічливий і тактовний, грубуватий);… … Словник синонімів української мови