-
1 احتلق
إِخْتَلَقَп. VIII1) фабриковать, подделывать2) измышлять,возводить ложь, напраслину (на кого على) -
2 اصتنع
إِصْتَنَعَп. VIII1) фабриковать, измышлять;делать вид, прикидываться; الخرص على مصلحته اصتنع он сделал вид (прикинулся), что блюдёт его интересы2) делать для себя3) изготовлять, вырабатывать, создавать4) поручать сделать, заказывать5) употреблять, использовать; اللغة الاجنبيّة في التعليم اصتنع пользоваться иностранным языком при обучении;... حقّ الـ اصتنع использовать право (чего-л.)6) заниматься (чем-л. как ремеслом) ; التجارة اصتنع заниматься торговлей; * الصبر اصتنع или الاناة اصتنع набираться терпения, запасаться терпением; проявлять терпение; الشجاعة اصتنع проявлять храбрость; الحياة بهدوء اصتنع вести спокойную жизнь -
3 افتعل
إِفْتَعَلَп. VIII1) измышлять, выдумывать, умышленно создавать или делать (что-л.)2) подделывать, фабриковать -
4 تبلّى
-
5 زوّر
-
6 زيّف
زَيَّفَп. IIподделывать, фабриковать; фальсифицировать; النقود زيّف делать фальшивые деньги; الوقائع زيّف фальсифицировать факты* * *
ааа1) подделывать, фальсифицировать
2) считать поддельным, считать фальшивым
-
7 فبرك
فَبْرَكَизмышлять, фабриковать (слухи и т. п.) -
8 قلّد
قَلَّدَп. II1) надевать (на кого-л. ожерелье, орден и т. п.) ; ه السيف قلّد опоясать кого-л. мечом2) облекать властью, назначать на пост; возлагать обязанности; قـُلـّد وزارة الخارجيّة страд. он был назначен министром иностранных дел3) подражать, копировать4) подделывать, фабриковать5) передразнивать* * *
ааа1) назначать на пост
2) подражать, имитировать
-
9 لفّق
لَفَّقَп. II1) выдумывать, измышлять, фабриковать; التهمة لفّق сфабриковать обвинение2) расписывать, разукрашивать; приукрашивать3) кое как соеденять, сшивать на живую нитку* * *
ааавыдумывать, измышлять
-
10 إِخْتَلَقَ
-
11 إِصْتَنَعَ
VIII1) фабриковать, измышлять;делать вид, прикидываться; الخرص على مصلحته إِصْتَنَعَ он сделал вид (прикинулся), что блюдёт его интересы2) делать для себя3) изготовлять, вырабатывать, создавать4) поручать сделать, заказывать5) употреблять, использовать; اللغة الاجنبيّة في التعليم إِصْتَنَعَ пользоваться иностранным языком при обучении;... حقّ الـ إِصْتَنَعَ использовать право (чего-л.)6) заниматься (чем-л. как ремеслом); التجارة إِصْتَنَعَ заниматься торговлей; * الصبر إِصْتَنَعَ или الاناة إِصْتَنَعَ набираться терпения, запасаться терпением; проявлять терпение; الشجاعة إِصْتَنَعَ проявлять храбрость; الحياة بهدوء إِصْتَنَعَ вести спокойную жизнь; -
12 إِفْتَعَلَ
VIII1) измышлять, выдумывать, умышленно создавать или делать (что-л.)2) подделывать, фабриковать -
13 تَبَلَّى
V(с)фабриковать ложное обвинение (против кого على) -
14 زَوَّرَ
IIподделывать, фабриковать; фалисифицировать -
15 زَيَّفَ
IIподделывать, фабриковать; фальсифицировать; النقود زَيَّفَ делать фальшивые деньги; الوقائع زَيَّفَ фальсифицировать факты -
16 فَبْرَكَ
измышлять, фабриковать (слухи и т. п.) -
17 قَلَّدَ
II1) надевать (на кого-л. ожерелье, орден и т. п.); ه السيف قَلَّدَ опоясать кого-л. мечом2) облекать властью, назначать на пост; возлагать обязанности; قـُلـّد وزارة الخارجيّة страд. он был назначен министром иностранных дел3) подражать, копировать4) подделывать, фабриковать5) передразнивать -
18 لَفَّقَ
II1) выдумывать, измышлять, фабриковать; التهمة لَفَّقَ сфабриковать обвинение2) расписывать, разукрашивать; приукрашивать3) кое как соеденять, сшивать на живую нитку -
19 اِصطنع
См. также в других словарях:
ФАБРИКОВАТЬ — ФАБРИКОВАТЬ, фабрикую, фабрикуешь, несовер., что. 1. Изготовлять (товары) фабричным способом. Фабриковать спички. 2. Изготовлять (преим. в большом количестве), пользуясь шаблоном. 3. перен. Производить во множестве (шутл.). Он прямо фабрикует… … Толковый словарь Ушакова
ФАБРИКОВАТЬ — (от слова фабрика). Выделывать, изготовлять на фабрике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАБРИКОВАТЬ от слова фабрика. Выделывать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский … Словарь иностранных слов русского языка
фабриковать — См … Словарь синонимов
фабриковать — fabriquer, пол. fabrikowaæ. 1. устар. Изготовлять, производить что л. фабричным способом. БАС 1. Сего сорту <стали> можно очень легко и в России фабриковать. 1773. Уляницкий Консульства 2 207. 2. перен., разг. Производить что л. в большом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАБРИКОВАТЬ — ФАБРИКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер., что. 1. Изготовлять (товары) фабричным способом (устар.). 2. перен. Делать что н. в большом количестве и плохо или создавать что н. предосудительное. Ф. статьи. Ф. слухи. | совер. сфабриковать, кую,… … Толковый словарь Ожегова
Фабриковать — несов. перех. 1. Делать, изготовлять, производить что либо в большом количестве и механически, по шаблону. 2. перен. Создавать, производить и распространять что либо ложное, предосудительное, неблаговидное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фабриковать — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где fabrykować суф. переоформление лат. fabricare. См. фабрика, исходное значение «делать, изготовлять», затем «подделывать» … Этимологический словарь русского языка
фабриковать — фабриков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
фабриковать — (I), фабрику/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
фабриковать — кую, куешь; фабрикованный; ван, а, о; нсв. что. Пренебр. 1. Изготовлять в большом количестве по шаблону, механически. Ф. книгу за книгой. 2. Создавать, производить и распространять что л. ложное, предосудительное. Ф. фальшивки. Ф. языковые клише… … Энциклопедический словарь
фабриковать — ку/ю, ку/ешь; фабрико/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. фабриковаться, фабрикация, фабрикование что пренебр. 1) Изготовлять в большом количестве по шаблону, механически. Фабр … Словарь многих выражений
