-
1 атыҥнат
-
2 атыҥыраа
1) не узнавать, считать чужим, незнакомым; 2) бояться чужих; оҕо атыҥырыыр ребёнок боится чужого. -
3 атыҥнаа
мерно-кратн. от ат= то открываться, то закрываться (о рте). -
4 атыҥырас
боящийся чужих (о ребёнке). -
5 уһаты
нареч. вдоль; уһаты тут= держать что-л. в вытянутом положении; остуолга уһаты уур= разложить что-л. вдоль стола. -
6 уһаты-туора
нареч. вдоль и поперёк; Саха сирин уһаты-туора сыыйбыта он исходил всю Якутию вдоль и поперёк \# уһаты-туора хаамыма не нарушай общепринятого порядка. -
7 хараҥатыҥы
темноватый; чуть темнее; бу хос хараҥатыҥы эта комната темновата; бу таҥас итинтэн хараҥатыҥы этот материал чуть темнее того. -
8 баай
1) богатство, состояние, имущество || богатый, состоятельный, зажиточный; баай киһи богатый человек; аҕатын баайын бараабыт он промотал состояние отца; 2) бай, богач; баайбын диэн баҕыдыйыма, дьадаҥыбын диэн сэнэнимэ посл. если ты богач-не зазнавайся, если бедняк - не уничижайся \# сиртэн хостонор туһалаах баайдар (или баай) полезные ископаемые.————————1) привязывать; связывать; спутывать, стреноживать (лошадь); аты баайда он привязал лошадь; быанан баай= связать верёвкой; аккын атах баайан ыыт пусти своего коня, спутав ему ноги; 2) перевязывать, делать перевязку; сестра ыарыһах бааһын баайда сестра перевязала рану больного; 3) вязать, плести; ийэм үтүлүк баайар мать вяжет рукавицы; илим баай= плести сеть \# аты баай= выдерживать скаковую лошадь (готовить к скачкам);иэс баай= а) играть в пятнашки; б) делать кому-л. добро; сиэл баай= уст. "завязать гриву" (развешивать на деревьях пучки конской гривы, чтобы задобрить духа местности); туомтуу баай= стянуть что-л. распускной петлей; хараҕы (или кулгааҕы-хараҕы) баай= делать что-л. для отвода глаз. -
9 быалаа
привязывать, связывать; накидывать верёвку; аты быалаа= а) привязать лошадь (напр. к дереву); б) надеть на лошадь узду; аты сэргэҕэ быалаа= привязать лошадь к коновязи; ынаҕы быалаа= привязать коров (в коровнике). -
10 адаҕалаа
1) надевать колодку (на животное); аты адаҕалаа= надевать колодку на ноги лошади; 2) перен. обременять, затруднять кого-л.; становиться обузой кому-л. -
11 баайыы
1. и. д. от баай= 1) привязывание, связывание; спутывание, стреноживание (лошади); 2) перевязка, перевязывание (напр. раны); 3) вязка, вязание (напр. рукавиц); плетение (напр. сети); 2. 1) связь, завязка, перевязка; түннүк баайыыта связь оконных проёмов; куул баайыытын ыйылыннары тардан кэбиспит он сильно затянул завязку на мешке; баайыытын сүөр= развязать завязку; 2) путы (для лошади); тимир баайыы уст. цепь; трос \# аты баайыы выдерживание скаковой лошади (перед скачками-метод подготовки скакунов к соревнованиям); баайыы бурдук сноп; биир баайыы табах уст. одна папуша табаку; туомтуу баайыы распускная петля; харах (или кулгаах-харах) баайыыта для отвода глаз. -
12 бааралаа
спаривать, соединять в пару; аты бааралаа= запрячь пару лошадей. -
13 боккуоптаа
подковывать; аты боккуоптаа= подковать лошадь. -
14 буоллаҕа
1) модальное сл. да; так-так; м-да; да, буоллаҕа да, так-так; дьэ буоллаҕа, итинник эбит дии да, ведь так, оказывается; буоллаҕа, хантан булабыт? м-да, где мы (это) найдём?; 2) частица модальная, выражает а) предположение с оттенком уверенности значит, выходит; билбит буоллаҕа значит, он узнал; б) с гл. 1-го лица буд. вр.- вынужденное согласие: быраатым аахха олоруом буоллаҕа что ж, придётся мне жить у своего брата; үүрэр буоллаххына, барыам буоллаҕа если уж гоните - уйду; в) очевидную возможность или неизбежность высказываемого: аты кыайан миинниэ суоҕа буоллаҕа она наверняка не сможет ехать верхом; г) усиление высказываемой мысли: үөрэн бөҕө буоллаҕа конечно, (он, я) очень рад; мин сокуону билбэт буоллаҕым ведь я законов не знаю; инньэ гыныаҥ этэ буоллаҕа дии! ведь ты бы так и сделал! -
15 буутайдаа
I подкладывать потник; аты буутайдаа= подложить лошади потник.II 1) путать, сбивать с толку; 2) капризничать; ол-бу аайы буутайдаама не капризничай из-за пустяка. -
16 бэйи
модальное сл. выражает 1) несогласие, возражение, требование, предупреждение, намерение, желание и т. п.: бэйи, саатар ситэ аһатыҥ постойте, дайте хоть доесть; бэйи, үлүһүйэн барымаҥ смотрите, особенно не увлекайтесь; бэйи, кэлбитэ буолаарай постой, может он приехал; бэйи, сарсын барыллыа ну, завтра поеду; 2) угрозу погоди; смотри; бэйи, кэһэтиэм! погоди уж, я тебе дам!; оттон бэйи! погоди же!; дьэ бэйи, сөпкүн көрүллүө! ну погоди же, мы тебя проучим! -
17 көлүй
запрягать, впрягать; аты көлүй= запрячь коня. -
18 көлүн
II неестественно распрямляться, разгибаться; сыарҕа сыҥааҕа көллүбүт у санёй разогнулись полозья. -
19 күөн
I грудь; нижняя часть груди; аты күөнүнэн дириҥ хаар снег глубиной по грудь коню \# күөн көрсүү поединок; күөн керүс= стоять грудью, противоборствовать.II кон, ставка (в игре). -
20 кымньыылаа
бить, стегать кнутом, плетью, хлыстом; аты кымньыылаа= погонять коня \# кымньыылыах өттө правая сторона (обычно ездовой лошади).
См. также в других словарях:
Аты-баты — Аты баты, шли солдаты Аты баты, шли солдаты Жанр … Википедия
Аты-баты, шли солдаты — Аты баты, шли солдаты … Википедия
аты — жаман ауру [кесел]. Рак ауруының қосымша аты. – Иманы саламат болсын. Ауырған ба еді? – А т ы ж а м а н а у р у д а н (Т. Қашуақ, Мәрмәр., 207). Аты жоқ қол. қ. аты жоқ саусақ. Қазақ бес саусағының ортан саусағынан кейінгі төртінші саусағын «а т… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
АТЫ-БАТЫ, ШЛИ СОЛДАТЫ — АТЫ БАТЫ, ШЛИ СОЛДАТЫ, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1976, цв., 87 мин. Героическая драма. На станцию Победня съезжаются сыновья и дочери тех, кто погиб, защищая эти места в годы войны. Сюжет кинодрамы развивается в годы второй мировой войны и … Энциклопедия кино
аты жоқ саусақ — аты жоқ қол … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
АТЫ — Атырау код аэропорта авиа, Казахстан Источник: http://www.vinavia.com/airports/97407191008245951.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
аты атану — (Гур., Маңғ.) аты шығу. А т ы а т а н ғ а н жер құр емес, А т ы а т а н ғ а н ер құр емес (Мақал; Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аты келді — (Гур., Маңғ.) аты туыс. Алдыңғылары әкеден соғыста айырылып, шешеден жастай қалып, а т ы к е л д і жамағайынның қолындағы жетімге жаны ашитындар (Ә. Кекіл., Құс қан., 8) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қатық — 1. (Алм.: Жам., Шиелі, Еңб қаз.; Жамб.: Шу, Мер.; Талд., Қоғ.; Сем., Ұрж.) айранның сүзбесі, дорбаға салып сүзгенде суы кетіп қалған қоюы. Қ а т ы қ қосқан сорпа дәмді болады (Алм., Жам.). Айранды сүзіп қатық қылдым (Сем., Ұрж.). 2. (Орал, Жән.;… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қатықсыз — сын. Май, ет қосылмаған, қатығы жоқ (көже). Ерубайдың білуінше, бұл үйде тамақтың екі ақ «түрі» болуға тиіс: бірі – қайнақ су, бірі – қ а т ы қ с ы з талқан көже (М.Сқақбаев, Қызық қыз, 152) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Аты-баты, шли солдаты… — … Википедия