-
1 баай
1) богатство, состояние, имущество || богатый, состоятельный, зажиточный; баай киһи богатый человек; аҕатын баайын бараабыт он промотал состояние отца; 2) бай, богач; баайбын диэн баҕыдыйыма, дьадаҥыбын диэн сэнэнимэ посл. если ты богач-не зазнавайся, если бедняк - не уничижайся \# сиртэн хостонор туһалаах баайдар (или баай) полезные ископаемые.————————1) привязывать; связывать; спутывать, стреноживать (лошадь); аты баайда он привязал лошадь; быанан баай= связать верёвкой; аккын атах баайан ыыт пусти своего коня, спутав ему ноги; 2) перевязывать, делать перевязку; сестра ыарыһах бааһын баайда сестра перевязала рану больного; 3) вязать, плести; ийэм үтүлүк баайар мать вяжет рукавицы; илим баай= плести сеть \# аты баай= выдерживать скаковую лошадь (готовить к скачкам);иэс баай= а) играть в пятнашки; б) делать кому-л. добро; сиэл баай= уст. "завязать гриву" (развешивать на деревьях пучки конской гривы, чтобы задобрить духа местности); туомтуу баай= стянуть что-л. распускной петлей; хараҕы (или кулгааҕы-хараҕы) баай= делать что-л. для отвода глаз. -
2 баай-дуол
богатство, имущество; сокровище; обилие, изобилие || богатый, имущий, состоятельный, зажиточный; обильный, изобильный; баай-дуол олох зажиточная жизнь; баай-дуол үлэттэн үөскүүр богатство создаётся трудом. -
3 үп-баай
богатство, состояние, имущество, достояние; үгүс үпкэ-баайга тиксибит ему досталось большое богатство. -
4 аат-суол
громкая слава; таптал баай хоту, аат-суол да хоту буолбат погов. любят не ради богатства и не ради громкой славы. -
5 аннынааҕы
послелог, упр. осн. п. под; дьиэ аннынааҕы находящийся под домом; сир аннынааҕы баай ископаемые богатства. -
6 баайталаа
многокр. от баай=; айанньыттар аттарын баайталаатылар путники привязали своих коней; оҕонньор малларын баайталаата старик увязал все свой вещи; бааһырбыттар баастарын баайталаа= перевязать раненых. -
7 баайтар
-
8 баайылын
страд. от баай= 1) привязываться, быть привязанным; связываться, быть связанным; спутываться, стреноживаться, быть спутанным, стреноженным (о лошади); сүөһү барыта хотоҥҥо баайылынна весь скот привязан в хлеву; 2) перевязываться, быть перевязанным (напр. о ране); 3) вязаться, быть связанным (напр. о рукавицах); плестись, быть сплетённым (напр. о сети); 4) см. баайсыс=; баайыллыма - маҥан атым суох погов. не приставай, у меня нет белого коня (т. е. не приставай, тебе это ничего не даст) \# өйө баайыллар у него ум за разум заходит; оһоҕоһо бааллыбыт у него заворот кишок. -
9 баайыы
1. и. д. от баай= 1) привязывание, связывание; спутывание, стреноживание (лошади); 2) перевязка, перевязывание (напр. раны); 3) вязка, вязание (напр. рукавиц); плетение (напр. сети); 2. 1) связь, завязка, перевязка; түннүк баайыыта связь оконных проёмов; куул баайыытын ыйылыннары тардан кэбиспит он сильно затянул завязку на мешке; баайыытын сүөр= развязать завязку; 2) путы (для лошади); тимир баайыы уст. цепь; трос \# аты баайыы выдерживание скаковой лошади (перед скачками-метод подготовки скакунов к соревнованиям); баайыы бурдук сноп; биир баайыы табах уст. одна папуша табаку; туомтуу баайыы распускная петля; харах (или кулгаах-харах) баайыыта для отвода глаз. -
10 баан
банк (ставка в карточной игре).————————возвр. от баай= 1) связываться; привязываться; привязывать (к себе); курунан ыксары баан туго затянись пояском; кургар баан= привязать что-л. к своему поясу; 2) перевязать (себя), перевязать (себе, напр. рану); 3) вязать, плести (для себя); үтүлүктэ баан= связать себе варежки; быйыл үс илими баанна он в этом году сплёл себе три сети. -
11 барылы
поэт.: барылы баай очень богатый; барылы былчыҥ мощные мускулы; барылы кэскил фольк. счастливая доля. -
12 батталлаах
притесняющий, угнетающий; батталлаах баай бай-угнетатель. -
13 бөҕөтүк
нареч. крепко, сильно, прочно; бөҕөтүк оҥор= сделать что-л. прочно; тоһоҕону бөҕөтүк саай= крепко забить гвоздь; быаны бөҕөтүк баай= крепко завязать верёвку. -
14 доҕордос
1) подружиться, дружить с кем-л.; баай дьадыҥыны кытта доҕордоспот посл. богатый с бедным не дружит; 2) становиться соучастником в чём-л., чего-л., делать что-л. вместе с кем-л.; доҕордоһон үлэлээ= работать вместе с кем-л. -
15 көстүү
и. д. от көһүн= 1) вид; тас көстүүтэ внешний вид; 2) обнаружение, нахождение; сүтүк көстүүтэ нахождение пропажи; туһалаах баай көстүүтэ обнаружение полезных ископаемых; 3) театр. явление. -
16 күтүр
1. 1) разг. огромный, громадный; күтүр дьиэ громадное помещение; 2) страшный, грозный; күтүр кыыл страшный зверь; күтүр күүс грозная сила; 3) скупой || скряга; күтүркиһи скупой человек; күтүр баай окко сытар ыт курдук погов. скупой богач, как собака на сене; 2. 1) перен. бран. чудовище, дьявол, чёрт; бу күтурү киэр үүр! выгони ты этого дьявола!; күтүр өстөөх окаянный; 2) диал. человек с дурным характером. -
17 маанылаах
1) почтённый, почитаемый, уважаемый; почётный; маанылаах ыалдьыттар почётные гости; ср. бочуоттаах; 2) любимый; баай тыа маанылаах кыыһа фольк. любимая дочь изобильного леса (эпитет, напр. горностая). -
18 олгуобуйа
-
19 өрбөх
тряпка, тряпица; өрбөххө суулаа= заворачивать что-л. в тряпку; өрбөҕүнэн баай= завязать, перевязать что-л. тряпицей. -
20 ресурс
ресурс; республика баай ресурсалара богатые ресурсы республики.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Баай тыа — (русс. Богатый лес), самый крупный лесной массив Республики Саха (Якутия), а также самый крупный на Дальнем Востоке России и один из крупнейших в мире. Начинается (примерная граница) с южной части Анабарского улуса Якутии, охватывая всю… … Википедия
Омогой Бай — (якут. Омоҕой Баай) легендарный родоначальник народа якутов первый поселившийся в великой долине Туймаада (где расположен современный Якутск).[1] Он олицетворяет монгольскую (бурятскую) ветвь происхождения якутов. Другого… … Википедия
БАЙ БАЙАНАЙ — Баай Барылаах Баай Байанай («всем богатый богач Байанай»), в якутской мифологии дух хозяин леса, животных и птиц, покровитель охотников. Его представляли себе как весёлого, шумливого старика, обросшего седыми волосами. Б. Б. живёт в лесах и очень … Энциклопедия мифологии
Якуты — Якуты … Википедия
Васильев, Виктор Николаевич (этнограф) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васильев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Васильев, Виктор. В Википедии есть статьи о других людях с именем Васильев, Виктор Николаевич. Виктор Николаевич Васильев … Википедия
ОМОГОЙ БАЙ — Омобой баай, в якутской мифологии один из прародителей якутов, первым поселившийся в долине, где сейчас стоит Якутск. Особенно широко распространены мифы о браке старшей дочери О. б. с Эллэем, от сыновей которых произошла будто бы большая часть… … Энциклопедия мифологии
Уолфиш-Бей — город в Намибии. Основан англичанами в 1795 г.; название по расположению в бухте Уолфиш Бей (англ. Walvis Bay) китовая бухта (она же на афр. Walvisbaai). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Рейд в Индийский океан — Война на Тихом океане Тонущий «Гермес» … Википедия
Томтор (Мегино-Кангаласский улус) — У этого термина существуют и другие значения, см. Томтор (значения). наслег Томтор Томтор нэһилиэк Страна Россия … Википедия
Уоруллубут Кус — (русс. Украденный Кус, Украденная утка) леса в Западной и центральной части Мегино Кангаласского улуса Республики Саха (Якутия). Площадь 21 км². Более 71 % занимают сосны. Озёра, в том числе знаменитый Кыыс Тимирбит. Примерно от… … Википедия
Иччи — Иччи духи хозяева предметов, вещей, явлений природы или определённых мест в традиционных верованиях якутов.[1] Согласно этим верованиям, природа живая, все ее объекты и явления имеют своих духов иччи. В их мифологизации сформировались … Википедия
