-
1 приміщення
сlodging, lodg(e)ment, quarters, apartment, room; premises plжитлове приміщення — dwelling house; living quarters pl
караульне приміщення — guardhouse, watch-house
в приміщення — indoors, withindoors
-
2 розміщення
с1) ( розташування) placing, arrangement, disposal; siting, location; disposition; ( розподіл) distributionрозміщення збройних сил — stationing ( disposition) of armed forces
2) (посад, грошових сум) allocation; ( цінних паперів) placement, placing, floatation, offering; (замовлень тж.) bookingрозміщення в пам'яті комп. — memory layout
розміщення в стеку комп. — stack allocation
розміщення позики — floatation ( floating) a loan, placement of loan
розміщення файлу — file allocation, ( в пам'яті) file layout
3) ( по квартирах) accommodation -
3 зміщення
с1) displacement, dislodgement; removalзміщення фази — phase displacement, phase shift
зміщення частоти — frequency bias, frequency translation
2) геол. ( шарів) displacement, dislocation, heave, upheaval, upthrow3) астр., опт. parallax; рад. biasзміщення центру опт. — decentration
4) ( з посади) removal, dismissal, discharge -
4 заміщення
сsubstitution, replacement -
5 переміщення
с( пересування) movement; ( зміщення) shift(ing), drift; relocation; ( зміна посади) transfer; геол. dislocation; військ. displacement; тех. travel, move, moving -
6 надійне розміщення
-
7 нерозміщення
сnondeployment, nonstationing, nonemplacementнерозміщення ядерної зброї — nondeployment/onstationing of nuclear weapons
-
8 оповіщення
-
9 приміщення
-
10 домішка заміщення
ru\ \ примесь замещенияen\ \ substitutional impurityde\ \ substituiertes Fremdatomfr\ \ \ impureté substitutiveдомішковий атом, що заміщує атом основного компонента у вузлах кристалічної ґратки; при розчиненні у матриці, утворює тверді розчини заміщення -
11 твердий розчин заміщення
fr\ \ \ solution solide de substitutionтвердий розчин, у якому атоми розчинених елементів заміщають атоми розчинника; у металевих сплавах тверді розчини заміщення, як правило, утворюють метали -
12 влам до приміщення
breaking and entering of the premises, breaking of the premisesУкраїнсько-англійський юридичний словник > влам до приміщення
-
13 гарантування розміщення
(цінних паперів, позички) underwriteingУкраїнсько-англійський юридичний словник > гарантування розміщення
-
14 дозвіл власника приміщення
( що здається) permission of landlordУкраїнсько-англійський юридичний словник > дозвіл власника приміщення
-
15 житлове приміщення
( в якому живуть люди) habitable dwellingУкраїнсько-англійський юридичний словник > житлове приміщення
-
16 захоплювати приміщення
Українсько-англійський юридичний словник > захоплювати приміщення
-
17 зміщення
-
18 знаряддя зламу приміщення
housebreaking implement, housebreaking instrumentУкраїнсько-англійський юридичний словник > знаряддя зламу приміщення
-
19 недоторканість службового приміщення
Українсько-англійський юридичний словник > недоторканість службового приміщення
-
20 нежитлове приміщення
Українсько-англійський юридичний словник > нежитлове приміщення
См. также в других словарях:
приміщення — я, с. 1) Будівля, квартира чи окрема кімната, в якій поміщається хто , що небудь, яка використовується для чогось. Складське приміщення. •• Воло/ге примі/щення приміщення, в якому пара або конденсована волога виділяється лише короткочасно в… … Український тлумачний словник
заміщення — я, с. Дія за знач. замістити. •• Замі/щення і/мпорту ек. політика заміщення імпортних товарів вітчизняною продукцією. Реа/кція замі/щення хімічне перетворення, за якого атоми одного елемента в молекулі сполуки заміщуються атомами іншого елемента … Український тлумачний словник
вектор відносного переміщення — напрям відносного переміщення блока диз юктиву в площині зміщувача. В.в.п. орієнтують азимутом переміщення. Напрям В.в.п. визначають за ознаками, які спостерігають в зоні переміщення … Гірничий енциклопедичний словник
суміщення — я, с. Дія за знач. сумістити, суміщати. •• Сумі/щення іме/н у програмуванні – ситуація, за якої в деякому контексті один і той же об єкт доступний під різними іменами. Сумі/щення опера/цій спец. одночасне виконання заданих дій на функціонально… … Український тлумачний словник
благовіщення — я, с., церк. Сповіщення Діві Марії архангелом Гавриїлом про народження Сина Божого Ісуса Христа 7 квітня. Одне з великих християнських свят … Український тлумачний словник
вміщення — (умі/щення), я, с. Дія за знач. вмістити 2) … Український тлумачний словник
оксизаміщення — я, с. Процес заміщення атома чи групи атомів в органічній сполуці на оксигрупу … Український тлумачний словник
ортозаміщення — я, с. Заміщення гідрогенового атома у ароматичному персні на атом галогену чи групу атомів у ортоположенні відносно орієнтанта (поруч) … Український тлумачний словник
переміщення — я, с. Дія і стан за знач. перемістити і переміститися. || У системах обробки інформації: а) розташування даних в оперативній пам яті за новими адресами; б) присвоєння нових значень переміщуваним адресним константам у разі зміни місцезнаходження… … Український тлумачний словник
провіщення — я, с. 1) Дія за знач. провістити. Провіщення погоди. 2) Те, що провіщено ким небудь. || Те, що провіщає що небудь. || Ознака, яка провіщає що небудь; прикмета … Український тлумачний словник
розміщення — я, с. 1) Дія за знач. розмістити, розміщати. 2) Система, порядок розташування кого , чого небудь. Розміщення наголосів … Український тлумачний словник