-
1 pollution damaged activity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pollution damaged activity
-
2 pollution damaged activity
Универсальный англо-русский словарь > pollution damaged activity
-
3 pollution damaged activity
деятельность, терпящая ущерб от загрязнения окружающей средыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > pollution damaged activity
-
4 diseconomy of pollution
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > diseconomy of pollution
-
5 diseconomy of pollution
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > diseconomy of pollution
-
6 diseconomy of pollution
1) Техника: ущерб, причиняемый загрязнением окружающей среды2) Лесоводство: ущерб из-за загрязнения окружающей среды3) Экология: ущерб, связанный с загрязнением окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > diseconomy of pollution
-
7 International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (Bunker Convention)
Политика: Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате загрязнения окружающей среды бункерным топливомУниверсальный англо-русский словарь > International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (Bunker Convention)
-
8 International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
Политика: (Bunker Convention) Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате загрязнения окружающей среды бункерным топливомУниверсальный англо-русский словарь > International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
-
9 ABATEMENT COST
Издержки устранения экологического ущерба
Кривая таких издержек всегда стремится вверх, поскольку относительно дешево можно добиться некоторого снижения степени загрязнения окружающей среды и очень дорого устранять экологический ущерб полностью. В качестве примера можно привести издержки, связанные с устранением шума от автомобилей. Если на двигатели автомобилей установить специальные глушители, шум значительно уменьшится. Однако усилия по снижению его до минимального уровня потребуют существенных затрат: создания новых видов двигателей или реконструкции существующих дорог.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ABATEMENT COST
-
10 social costs
общественные издержки
Убытки, которые терпит общество от неэффективности тех или иных предприятий или корпораций и от принимаемых ими решений, если они, принося доходы или блага одним членам общества и общественным группам, одновременно наносят ущерб другим. Типичный случай: О.и. монопольной власти (она позволяет фирмам-монополистам завышать цены на продукцию; при этом снижается объем производства, поскольку высокие цены неизбежно сокращают спрос). Другой пример — О.и. загрязнения окружающей среды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > social costs
-
11 Convention
Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region ≈ Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона (Картахена,
1983) ;
Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific ≈ Конвенция по защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана (Лима,
1981) ;
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution ≈ Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения (Барселона,
1976) ;
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploration of Seabed Minerals Resources ≈ Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна (Лондон,
1977) ;
Convention on the Continental Shelf ≈ Конвенция о континентальном шельфе (Женева,
1958) International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil ≈ Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью (Лондон,
1954) ;
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage ≈ Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (Брюссель,
1969) ;
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage ≈ Международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью (Лондон,
1971) ;
International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties ≈ Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью (Брюссель,
1969) ;
Kuwait Regional Convention for Cooperation on Protection of the Marine Environment from Pollution ≈ Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в защите морской среды от загрязнения (Кувейт,
1978)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Convention
-
12 Convention
Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region — Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона (Картахена, 1983);
Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific — Конвенция по защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана (Лима, 1981);
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution — Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения (Барселона, 1976);
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploration of Seabed Minerals Resources — Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна (Лондон, 1977);
Convention on the Continental Shelf — Конвенция о континентальном шельфе (Женева, 1958)
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil — Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью (Лондон, 1954);
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage — Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (Брюссель, 1969);
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage — Международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью (Лондон, 1971);
International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties — Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью (Брюссель, 1969);
Kuwait Regional Convention for Cooperation on Protection of the Marine Environment from Pollution — Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в защите морской среды от загрязнения (Кувейт, 1978)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Convention
-
13 diseconomies of pollution
1) Экономика: убытки в связи с загрязнением окружающей среды2) Экология: ущерб от загрязненияУниверсальный англо-русский словарь > diseconomies of pollution
См. также в других словарях:
УЩЕРБ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — фактические и возможные убытки народного хозяйства, связанные с загрязнением окружающей природной среды (включая прямые и косвенные воздействия, а также дополнительные затраты на ликвидацию отрицательных последствий загрязнения). Учитываются… … Экологический словарь
ущерб от загрязнения окружающей среды — Фактические и возможные убытки народного хозяйства, связанные с загрязнением окружающей природной среды (включая прямые и косвенные воздействия, а также дополнительные затраты на ликвидацию отрицательных последствий загрязнения). Учитываются… … Справочник технического переводчика
УЩЕРБ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — Фактические и возможные убытки народного хозяйства, связанные с загрязнением окружающей природной среды (включая прямые и косвенные воздействия, а также дополнительные затраты на ликвидацию отрицательных последствий загрязнения). Учитываются… … Словарь бизнес-терминов
ущерб от загрязнения окружающей среды экономический — Потери от воздействия загрязненной среды на здоровье населения, на имущество юридических и физических лиц, на сельскохозяйственные угодья и лесные ресурсы. Санкции за причинение ущерба предъявляются государственными органами охраны окружающей… … Справочник технического переводчика
УЩЕРБ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — потери от воздействия загрязненной среды на здоровье населения, на имущество юридических и физических лиц, на сельскохозяйственные угодья и лесные ресурсы. Санкции за причинение ущерба предъявляются государственными органами охраны окружающей… … Большой бухгалтерский словарь
УЩЕРБ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — потери от воздействия загрязненной среды на здоровье населения, на имущество юридических и физических лиц, на сельскохозяйственные угодья и лесные ресурсы. Санкции за причинение ущерба предъявляются государственными органами охраны окружающей… … Большой экономический словарь
МЕРЫ ПРОТИВ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — (anti pollution measures) Политика, направленная на уменьшение или прекращение загрязнения окружающей среды (pollution). Эти меры включают в себя: специальные налоги; ограничение или полный запрет деятельности, влекущей за собой загрязнение… … Экономический словарь
ПРЕДОТВРАЩЕННЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ УЩЕРБ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ — оценка в денежной форме возможных отрицательных последствий от загрязнения природной среды, которых удалось избежать в результате природоохранной деятельности территориальных органов системы Госкомэкологии России, осуществления природоохранных… … Экологический словарь
предотвращенный экологический ущерб от загрязнения окружающей природной среды — Оценка в денежной форме возможных отрицательных последствий от загрязнения природной среды, которые удалось избежать в результате природоохранной деятельности территориальных органов системы Госкомэкологии России, осуществления природоохранных… … Справочник технического переводчика
Расчетный безопасный уровень загрязнения окружающей среды — расчетный или нормируемый безопасный уровень загрязнения окружающей среды выраженный в количественных характеристиках уровень, исключающий человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей среде, значительные материальные потери и… … Официальная терминология
МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВАЯ ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — одна из функций межгосударственного сотрудничества. На базе существующего международного экологического законодательства сформировалась правовая структура международное экологическое право совокупность норм права, регулирующих на основе… … Юридическая энциклопедия