Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

ущемить

  • 1 uszczuplić

    глаг.
    • уменьшить
    * * *
    uszczupl|ić
    \uszczuplićij, \uszczuplićony сов. 1. уменьшить; сократить;

    \uszczuplić budżet сократить бюджет; \uszczuplić zapasy уменьшить запасы;

    2. перен. ущемить, ограничить;

    \uszczuplić prawa ущемить права;

    \uszczuplić możliwości ограничить возможности
    +

    1. umniejszyć 2. ograniczyć

    * * *
    uszczuplij, uszczuplony сов.
    1) уме́ньшить; сократи́ть

    uszczuplić budżet — сократи́ть бюдже́т

    uszczuplić zapasy — уме́ньшить запа́сы

    2) перен. ущеми́ть, ограни́чить

    uszczuplić prawa — ущеми́ть права́

    uszczuplić możliwości — ограни́чить возмо́жности

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > uszczuplić

  • 2 przycisnąć

    глаг.
    • выдавливать
    • выжимать
    • гладить
    • давить
    • жать
    • надавить
    • надавливать
    • нажать
    • нажимать
    • поднажать
    • пожимать
    • прессовать
    • придавить
    • прижать
    • прижимать
    • сжимать
    • стеснять
    • торопить
    • утюжить
    • ущемить
    * * *
    przyci|snąć
    \przycisnąćśnięty сов. 1. прижать;
    2. kogo-co разг. нажать на кого-что, оказать давление на кого-что; ● \przycisnąć kogoś do muru прижать к стенке (стене) кого-л.
    +

    2. nacisnąć

    * * *
    1) прижа́ть
    2) kogo-co разг. нажа́ть на кого-что, оказа́ть давле́ние на кого-что
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przycisnąć

См. также в других словарях:

  • УЩЕМИТЬ — УЩЕМИТЬ, ущемлю, ущемишь и (прост.) ущемишь, совер. (к ущемлять). 1. что. Сжать, сдавить что нибудь между чем нибудь, защемить. Ущемить палец. Ущемить грыжу. 2. перен., кого что. Стеснить в чем нибудь, ограничить, уменьшить (чье нибудь значение,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ущемить — стеснить, оскорбить, защемить, ограничить, дискриминировать, обидеть, прищемить Словарь русских синонимов. ущемить 1. см. прищемить. 2. см. ограничить …   Словарь синонимов

  • УЩЕМИТЬ — УЩЕМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Сжав, защемить. У. палец дверью. Ущемлённая грыжа (сдавленная). 2. Ограничив, стеснить. У. чьи н. права. Чувствовать себя ущемлённым. 3. Оскорбить, обидеть (разг.). У. чьё н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ущемить — ущемить, ущемлю, ущемит (неправильно ущемит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ущемить — сов. перех. см. ущемлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ущемить — ущемить, ущемлю, ущемим, ущемишь, ущемите, ущемит, ущемят, ущемя, ущемил, ущемила, ущемило, ущемили, ущеми, ущемите, ущемивший, ущемившая, ущемившее, ущемившие, ущемившего, ущемившей, ущемившего, ущемивших, ущемившему, ущемившей, ущемившему,… …   Формы слов

  • ущемить — ущем ить, мл ю, м ит …   Русский орфографический словарь

  • ущемить — (II), ущемлю/(сь), щеми/шь(ся), мя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • ущемить — B/A гл см. Приложение II ущемлю/(сь) ущеми/шь(ся) ущемя/т(ся) ущеми/л(ся) 235 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

  • ущемить — млю, мишь; ущемлённый; лён, лена, лено; св. кого что. 1. что. Сжать между чем л., сдавливая с двух сторон; защемить. У. палец дверью. У. за хвост, за нос. 2. Причинить нравственную боль, обиду, страдание. У. чьё л. самолюбие, достоинство. Столь… …   Энциклопедический словарь

  • ущемить — млю/, ми/шь; ущемлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. ущемлять, ущемляться, ущемление кого что 1) что Сжать между чем л., сдавливая с двух сторон; защемить …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»