Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

учёный

  • 1 دشيش

    دَشِيشٌ
    1. дроблёный; دشيش أرزّ дроблёный рис; الذرة دشيش дроблёный маис; 2.
    1) дроблёное зерно
    2) дашиша (кушанье из дроблёной пшеницы)

    Арабско-Русский словарь > دشيش

  • 2 عالم

    I
    عَالَمٌ
    мн. عَالَمُونَ мн. عَوَالِمُ
    1) свет, вселенная
    2) мир, царство (природы) ; ال عالم العربىّ арабский мир, все арабы мира; الحيوان عالم мир (царство) животных; النبات عالم растительный мир; الجماد عالم или المعادن عالم мир ископаемых; ال عالم الجديد Новый свет (Америка) ; ال عالم القديم Старый свет (Европа, Азия, Африка) ; متمدّن عالم цивилизованный, культурный мир; ال عالم الاشتراكىّ социалистический мир; ال عالم الرأسمالىّ капиталистический мир; الذرة عالم мир атома; الصغائر عالم микромир; الخيال عالم мир грёз; عالم الثالث ال третий мир
    3) народ, публика
    II
    عَالِمٌ
    мн. عُلَمَاءُ
    1. знающий, сведущий; 2. мн.
    1) учёный; учёный муж; بالآثار المصريّة عالم египтолог; المشرقيّات عالم востоковед
    2) алим (знаток мусульманского права)
    * * *

    аа=

    мир, вселённая
    عالم
    аи=

    1. прич.
    2. учёный

    Арабско-Русский словарь > عالم

  • 3 دَشِيشٌ

    1. дроблёный; دَشِيشٌ أرزّ дроблёный рис; الذرة دَشِيشٌ дроблёный маис; 2.
    1) дроблёное зерно
    2) дашиша (кушанье из дроблёной пшеницы)

    Арабско-Русский словарь > دَشِيشٌ

  • 4 بسلّة

    بِسِلَّةٌ
    بِسِلَّى
    горох; خضراء بسلّة зелёный горошек
    * * *

    ииа=
    зелёный горошек

    Арабско-Русский словарь > بسلّة

  • 5 علمىّ

    عِلْمِىٌّ
    1) научный, учёный; علمىّ غير ненаучный; الجمعيّة ال علمىّ ـة научное общество; مؤهًلات علمىّ ـة а) документы об образовании; б) научная квалификация
    2) теоретический
    * * *

    и-и=
    1. научный, учёный

    2. научный работник

    Арабско-Русский словарь > علمىّ

  • 6 مليح

    مَلِيحٌ
    мн. مِلاحٌ
    1) красивый, интересный, миловидный, прекрасный; !مليح хорошо!; علقة مليحة хорошая взбучка
    2) солёный
    * * *

    аи=
    pl. = ملاح

    1) красивый, привлекательный
    2) солёный

    Арабско-Русский словарь > مليح

  • 7 شَيْخٌ

    мн. شُيُوخٌ
    мн. أَشْيَاخٌ
    мн. مَشَايِخُ
    1) старик, старец
    2) член палаты шейхов, сенатор; مجلس الشيوج палата шейхов, сенат
    3) шейх, вождь, глава племени
    4) староста (напр. артели, цеха); البلد شَيْخٌ староста селения
    5) духовный вождь; الاسلام شَيْخٌ шейх-уль-ислам (главный толкователь религиозного закона); الـشَيْخٌ الاكبر ректор аль-Азхара; السجّادة شَيْخٌ глава дервишеского ордена
    6) учёный
    7) учитель, наставник; الشيوخ аш-шуйух (титул властителя в Неджде); * البحر شَيْخٌ зоол. тюлень, нерпа 5) духовный вождь; الاسلام شَيْخٌ шейх-уль-ислам (главный толкователь религиозного закона)
    6) учёный
    7) учитель, наставник

    Арабско-Русский словарь > شَيْخٌ

  • 8 عَالِمٌ

    мн. عُلَمَاءُ
    1. знающий, сведущий
    2. мн.
    1) учёный; учёный муж; بالآثار المصريّة عَالِمٌ египтолог; المشرقيّات عَالِمٌ востоковед
    2) алим (знаток мусульманского права)

    Арабско-Русский словарь > عَالِمٌ

  • 9 أجاج

    I
    أَجَاجٌ
    солёная рыба
    II
    أُجَاجٌ
    острый; горький; солёный; أجاج ماء рапа; рассол; солёная (морская вода)

    Арабско-Русский словарь > أجاج

  • 10 أخضر

    أَخْضَرُ
    ж. خَضْرَاءُ мн. خُضْرٌ
    1) зеленый
    2) незрелый
    3) прозрачный, свежий; أخضر الماء العذب الـ свежая пресная вода; * الخضراء небо; خضراء الدمن навозный жук; باريس أخضر парижская зелень; الاخضران дв. трава и деревья; اكتسع الـأخضر و اليابس смести все (о потоке, буре) اتى على الـأخضر و اليابس уничтожить все полностью (о пожаре)
    * * *

    а-ау

    pl. = خضر
    зелёный

    Арабско-Русский словарь > أخضر

  • 11 أخيل

    I
    أَخْيَلُ
    горделивый; высокомерный
    II
    أَخْيَلُ
    мн. أَخَايِلُ
    1) сизоворонка
    2) зелёный дятел

    Арабско-Русский словарь > أخيل

  • 12 أرز

    أَرْزٌ
    собир. кедр; ال أرز السرمد вечнозелёный кедр; لبنان أرز ливанский кедр; * أرز اخضرار ال процветание
    * * *

    а-=
    собир. кедр

    Арабско-Русский словарь > أرز

  • 13 أرزّ

    I
    أَرُزّْ
    рис; ال أرزّ الابيض лущёный рис; ال أرزّ الشعير шала, неочищенный рис
    II
    أَرَزَّ
    п. IV
    звонить по телефону
    * * *

    ау=
    рис

    Арабско-Русский словарь > أرزّ

  • 14 اشارة

    I
    إِشَارَةٌ
    1 мн. اتٌ
    1) указание; اشارةاسم الـ грам. указательное местоимение;... بالـاشارة الى ссылаясь на... ; هو رهن اشارةـها образн. он всегда готов выполнить её указание
    2) совет
    3) указатель, знак; сигнал; намёк; برقيّة اشارة телеграмма; (الحمراء (الخضراء اشارة красный (зелёный) свет (сигнал) (светофора) ; الخطر اشارة сигнал тревоги, тревога; الصليب اشارة рел. крестное знамение; الصليب الاحمر اشارة знак Красного Креста; لاسلكيّة اشارة радиосигнал; المرور الضوئيّة اشارة сигнал светофора; المسافة اشارة указатель расстояния; الوقت اشارة сигнал поверки времени (передаваемый по радио) ; اليد اشارة жест; اشارةقوّات الـ войска связи; كشك اشارات المرور будка регулировщика;... كان بمثابة اشارة لـ быть как бы сигналом для...
    II
    إِشَارَةٌ
    2 мн. أَشَائِرُ
    флаг

    Арабско-Русский словарь > اشارة

  • 15 اقتصاد

    إِقْتِصَادٌ
    1) экономика, хозяйство; ال اقتصاد الحرّ свободная экономика; ال اقتصاد الطبيعىّ натуральное хозяйство; اقتصاد وزير ال министр экономики
    2) умеренность, бережливость, экономия; علم اقتصاد السياسىّ политическая экономия, политэкономия; عالم الاقتصاد السياسىّ учёный-экономист

    Арабско-Русский словарь > اقتصاد

  • 16 بازيلاّ

    بَازِيلاَّ
    зелёный горошек; ال بازيلاّ المعطّرة душистый горошек

    Арабско-Русский словарь > بازيلاّ

  • 17 بصّاصة

    بَصَّاصَةٌ
    мн. -ات
    глаз; كهربائيّة بصّاصة зелёный глазок (у приёмника)

    Арабско-Русский словарь > بصّاصة

  • 18 بلدانىّ

    بُلْدَانِىٌّ
    учёный изучающий топонимику

    Арабско-Русский словарь > بلدانىّ

  • 19 تعلامة

    تِعْلاَمَةٌ
    большой учёный

    Арабско-Русский словарь > تعلامة

  • 20 جريش

    جَرِيشٌ
    1. толчёный; 2. крупа

    Арабско-Русский словарь > جريش

Страницы

См. также в других словарях:

  • ёный — (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • %-ный ресурс до капитального ремонта Т p80 — 3.1.20 80 % ный ресурс до капитального ремонта Т p80 , тыс. т: Величина ресурса, который имеют и превышают 80 % установок. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • %-ный ресурс секции по металлоконструкции Тр80 — 3.1.25 80 % ный ресурс секции по металлоконструкции Тр80 , циклы выемки: Величина ресурса, которую имеют и превышают 80 % секций. Источник: ГОСТ Р 52152 2003: Крепи механизированные для лав. Основные параметры. Общие технически …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Зелёный — Зелёный: В Викисловаре есть статья «зелёный» Зелёный  прилагательное, обозначающее зелёный цвет. Зелёный …   Википедия

  • Зелёный Гай — Зелёный Гай: Содержание 1 Беларусь 2 Россия 3 Украина …   Википедия

  • Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь — Sir Gawain and the Green Knight …   Википедия

  • Зелёный цвет — Для термина «Зелёный» см. другие значения. Зелёный Цветовые координаты HEX #008000 RGB¹ (r, g, b) (0, 128, 0) …   Википедия

  • Зелёный чай — Заваривание листьев зелёного чая в …   Википедия

  • Зелёный Фонарь — Эта статья  о персонажах комиксов. О других значениях см. Категория:Зелёный Фонарь. Зелёный Фонарь Обложка комикса «Зелёный Фонарь: Возрождение» #6 …   Википедия

  • Зелёный Луг — Зелёный Луг: Зелёный Луг (англ. The Green Meadow)  рассказ, написанный Говардом Лавкрафтом и Уинифред Джексон. «Зелёный Луг»  песня из альбома «Еле слышно» группы «Нестандартный Вариант». «Зелёный Луг»  клип группы «Нестандартный… …   Википедия

  • Зелёный Фонарь в других произведениях — Как и многие герои DC Comics, Зелёный Фонарь появлялся не только в одноименных сериях комиксов и в сериях в рамках вселенной DC Universe, но и во множестве телесериалов, фильмов и видеоиграх и иных упоминаниях в СМИ. Содержание 1 Телевидение 1.1… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»