-
1 lärare
[²l'ä:rare]subst.учитель————————учитель, преподаватель, педагог -
2 beröm
[ber'öm:]subst.похвалаuttryck för uppskattning, lovord————————похвала, одобрение -
3 dålig
[²d'å:lig]dåligt dåliga; komp.: sämre sämstadj.плохойoduglig, usel————————[²d'å:lig]dåligt dåliga; komp.: sämre sämstadj.плохойsjuk, svag————————adj.плохой, скверный, негодный, испорченный -
4 folkhögskola
folk+högskola[²f'ål:khö:gsko:la]subst.народное училищеskola som ger vuxna allmänbildning eller en grund för fortsatt utbildning de flesta av Sveriges drygt hundra folkhögskolor är internatskolor. Undervisningen är kostnadsfri och man avlägger ingen examen. -
5 folkskola
folk+skola[²f'ål:ksko:la]subst.народная школа -
6 förhör
[förh'ö:r]subst.опрос, вызов————————[förh'ö:r]verbдопрашиватьfråga (ut) (i samband med brott el. dyl.)————————[förh'ö:r]verbопрашивать————————[förh'ö:r]subst.допросutfrågning (i samband med brott el. dyl.)————————устная проверка, допрос -
7 fritid
fri+tid[²fr'i:ti:d]subst.досугfritidssysselsättning -en--хобби; занятие в свободное времяfritidsbåt--лодка, катер————————свободное время, досуг -
8 gymnastik
[jymnast'i:k]subst.гимнастика, физкультура————————гимнастика -
9 hemspråkslärare
hemspråks+lärare[²h'em:språ:kslä:rare]subst.учитель родного языка -
10 högstadium
hög+stadium[²h'ö:gsta:dium]subst.7-9 классы (неполной) средней школы————————высшая ступень -
11 inpräntar
in+präntar[²'in:pren:tar]verbзапечатлеватьläraren inpräntade punktlighet och ordning hos eleverna--учитель внушал ученикам, что надо быть пунктуальными и соблюдать порядок -
12 lågstadium
låg+stadium[²l'å:gsta:dium]subst.младшие классы школы -
13 magister
[maj'is:ter]subst.магистрmagistern, får vi gå nu?--господин учитель, можно нам сейчас уйти? -
14 musik
[mus'i:k]subst.музыкаmassord toner arrangerade melodiskt, rytmiskt och harmoniskt (även om exempel på sådana arrangemang)gillar du musik?--ты любишь музыку?musik av J S Bach--музыка И.С. Бахаdet lät som musik i mina öron (det jag hörde gjorde mig glad)--для меня это были райские звуки -
15 övningslärare
övnings+lärare[²'ö:vningslä:rare]subst.учитель -
16 portionerar
[por_tsjon'e:rar]verbделить на части, выдавать порциямиvattnet portionerades ut i hinkar--воду выдавали по одному ведру на человекаläraren portionerar ut kunskapen till eleverna--учитель объясняет школьный предмет по частям -
17 rackar ner
[rakar_n'e:r]verbнападатьläraren hade för vana att racka ner på de svaga i klassen--учитель обычно придирался к слабым ученикам в классе -
18 säger
[s'ej:er]säjer, sade (el.1sa) sagt säg! säga (el.1säj! säja)verbговоритьmeddela i ord, uttalaproblemet får sägas vara unikt--можно сказать, что эта проблема уникальнаresultatet var inte bra, sa läraren--результат был плохим, - сказал учительdet säger sig självt (är självklart)--это само собой понятно (это очевидно) -
19 slöjd
[slöj:d]subst.кустарное ремеслоhemslöjd--кустарное производство; уроки трудаtextilslöjd--шитьё, рукоделиеträslöjd--занятия в столярной мастерской, работа по дереву -
20 stimmar
[²st'im:ar]verbгалдетьläraren försökte få tyst på de stimmande eleverna--учитель постарался навести тишину в галдящем классе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, учителя, мн. учителя и (книжн.) учители, муж. 1. (учители устар.). Лицо, занимающееся преподаванием какого нибудь предмета в низшей и средней школе, преподаватель, школьный работник. «Народный учитель должен у Нас быть поставлен на такую … Толковый словарь Ушакова
учитель — Наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. Мы взяли к детям мамзель Ср. . См … Словарь синонимов
учитель — УЧИТЕЛЬ, наставник, педагог, преподаватель, репетитор, устар. ментор, жарг. препод УЧИТЕЛЬНИЦА, наставница, преподавательница, разг., шутл. педагогиня, разг. репетиторша, разг., пренебр. училка, разг. учителка, разг. учительша… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, муж. 1. (мн. я, ей). Лицо, к рое обучает чему н., преподаватель. Школьный у. У. математики. Домашний у. Заслуженный у. (почётное звание). 2. Глава учения (во 2 знач.), человек, к рый учит (научил) чему н. (высок.).… … Толковый словарь Ожегова
УЧИТЕЛЬ — Ефим Юльевич (1913 88), оператор, режиссёр документального кино, народный артист СССР (1976). Участвовал в создании фильмов Ленинград в борьбе (1942), Парад победы (1945). Поставил фильмы: Русский характер (1957), Мир дому твоему (1960), Граница… … Русская история
УЧИТЕЛЬ — «УЧИТЕЛЬ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1939, ч/б, 103 мин. Киноповесть. О молодом учителе, приехавшем на работу в родное село, где ему удалось завоевать всеобщее признание и обрести личное счастье. Яркая актерская работа Тамары Макаровой в роли Груни… … Энциклопедия кино
Учитель — см. Воспитатель (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Учитель — лицо, имеющее необходимое профессиональное образование и соответствующую квалификацию, работающее в учреждениях общего, дошкольного, внешкольного образования, начального и среднего профессионального образования, выполняющее учебную, научную,… … Официальная терминология
учительё — сущ., кол во синонимов: 1 • учителье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ. Педагогическая профессия и должность в системе образования. ЮНЕСКО приняла (1966) «Рекомендацию о положении учителей», охватывающую широкий круг вопросов, связанных с целями и политикой в области образования, подготовкой и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
учитель — учитель, род. учителя, мн. (в знач. «преподаватель») учителя, род. учителей. В знач. «глава учения, имеющий последователей») учители, род. учителей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке