Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

уценка

  • 1 tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen


    уценка товаров, удешевление товаров

    Финско-русский словарь > tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen

  • 2 halpahalli


    yks.nom. halpahalli; yks.gen. halpahallin; yks.part. halpahallia; yks.ill. halpahalliin; mon.gen. halpahallien; mon.part. halpahalleja; mon.ill. halpahalleihinhalpahalli, alennustavaratalo, alennusmyymälä магазин уцененных товаров, уценка (разг.)

    halpahalli, alennustavaratalo, alennusmyymälä магазин уцененных товаров, уценка (разг.)

    halpahalli, alennustavaratalo, alennusmyymälä магазин уцененных товаров, уценка (разг.)

    Финско-русский словарь > halpahalli

  • 3 tavaran

    tavaran alkuperäistodistus свидетельство о происхождении товара, удостоверение о происхождении товара, сертификат происхождения товара

    tavaran ennakkotieto предварительное определение позиции товара (кода товара по ТН ВД)

    tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen уценка товаров, удешевление товаров

    tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen уценка товаров, удешевление товаров

    tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen уценка товаров, удешевление товаров

    tavaran hyväksyminen приемка товара

    tavaran juova-numerokoodi штриховой код товара, цифро-штриховой код товара

    tavaran lähettämislupa разрешение на отправку товара

    tavaran noteeraus котировка товара(ов)

    tavaran toimitustilaus заказ на поставку товара

    Финско-русский словарь > tavaran

  • 4 ale


    yks.nom. ale; yks.gen. alen; yks.part. alea; yks.ill. aleen; mon.gen. alejen alein; mon.part. aleja; mon.ill. aleihinale (ark.) продажа по сниженным ценам, распродажа по сниженным ценам, уценка (разг.), сезонная распродажа по сниженным ценам, распродажа

    Финско-русский словарь > ale

  • 5 alennusmyynti


    yks.nom. alennusmyynti; yks.gen. alennusmyynnin; yks.part. alennusmyyntiä; yks.ill. alennusmyyntiin; mon.gen. alennusmyyntien; mon.part. alennusmyyntejä; mon.ill. alennusmyynteihinalennusmyynti продажа по сниженным ценам, распродажа по сниженным ценам, уценка (разг.) alennusmyynti продажа со скидкой, продажа уцененных товаров, распродажа по сниженной цене alennusmyynti продажа со скидкой, торговля по сниженным ценам, продажа по сниженным ценам, продажа уцененных товаров, распродажа (напр.: сезонная)

    продажа со скидкой, продажа уцененных товаров, распродажа по сниженной цене

    Финско-русский словарь > alennusmyynti

  • 6 halpahalli, alennustavaratalo, alennusmyymälä


    магазин уцененных товаров, уценка (разг.)

    Финско-русский словарь > halpahalli, alennustavaratalo, alennusmyymälä

  • 7 hinnanalennus


    yks.nom. hinnanalennus; yks.gen. hinnanalennuksen; yks.part. hinnanalennusta; yks.ill. hinnanalennukseen; mon.gen. hinnanalennusten hinnanalennuksien; mon.part. hinnanalennuksia; mon.ill. hinnanalennuksiinhinnanalennus декорт (1. скидка с цены товара за его досрочную оплату 2. скидка с цены товара при его несоответствии оговоренному качеству) hinnanalennus скидка hinnanalennus снижение стоимости, понижение стоимости hinnanalennus снижение цены, понижение цены hinnanalennus уценка

    Финско-русский словарь > hinnanalennus

  • 8 hinnanalennus

    снижение цены; уценка

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > hinnanalennus

  • 9 alennusmyynti

    1) продажа по сниженным ценам, распродажа по сниженным ценам, уценка (разг.)
    2) продажа со скидкой, продажа уцененных товаров, распродажа по сниженной цене
    3) продажа со скидкой, торговля по сниженным ценам, продажа по сниженным ценам, продажа уцененных товаров, распродажа (напр.: сезонная)
    * * *
    прода́жа по сни́женным це́нам; распрода́жа

    Suomi-venäjä sanakirja > alennusmyynti

  • 10 hinnanalennus

    1) декорт (1. скидка с цены товара за его досрочную оплату 2. скидка с цены товара при его несоответствии оговоренному качеству)
    3) снижение стоимости, понижение стоимости
    4) снижение цены, понижение цены
    * * *
    сниже́ние цен

    Suomi-venäjä sanakirja > hinnanalennus

  • 11 ale

    продажа по сниженным ценам, распродажа по сниженным ценам, уценка (разг.), сезонная распродажа по сниженным ценам, распродажа

    ale (ark.)

    Suomi-venäjä sanakirja > ale

  • 12 halpahalli

    магазин уцененных товаров, уценка (разг.)

    alennustavaratalo, alennusmyymälä

    Suomi-venäjä sanakirja > halpahalli

  • 13 tavaran

    6) свидетельство о происхождении товара, удостоверение о происхождении товара, сертификат происхождения товара
    7) уценка товаров, удешевление товаров

    tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen

    8) штриховой код товара, цифро-штриховой код товара

    Suomi-venäjä sanakirja > tavaran

См. также в других словарях:

  • Уценка — оценка ниже прежней стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • УЦЕНКА — УЦЕНКА, уценки, жен. (торг.). 1. только ед. Действие по гл. уценить уценивать. 2. Разница между прежней и сниженной ценой на что нибудь, скидка с ранее объявленной цены. Ведомости на уценку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • уценка — У ЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., что. Оценить ниже прежней стоимости. Уценённые товары. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уценка — сущ., кол во синонимов: 2 • понижение (31) • скидка (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • УЦЕНКА — понижение первоначально установленной Цены владельцем, продавцом товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • уценка — Оценка ниже прежней стоимости. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • Уценка ценной бумаги — действия продавца опциона колл, который выдает требование по уценке, основанное на том, что ценная бумага была завышена в цене и поэтому должна быть уценена. См. также: Опционы колл Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Уценка Комиссионная — понижение первоначально установленной комитентом цены на принятую на комиссию и выставленную в продажу вещь, не проданную в установленный срок. У.к. производится в процентном отношении к первоначальной цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… …   Словарь бизнес-терминов

  • УЦЕНКА КОМИССИОННАЯ — понижение первоначально установленной цены на принятую на комиссию и выставленную на продажу вещь, не проданную в установленный срок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М …   Экономический словарь

  • УЦЕНКА ЦЕННОЙ БУМАГИ — (англ. reduction of securities) действия продавца опциона по покупке, который выдает требование по уценке, основанное на том, что ценная бумага была завышена в цене и поэтому должна быть уценена, так как в противном случае он понесет убытки.… …   Экономический словарь

  • Уценка стоимости готовой продукции — <***> Уценка уменьшение стоимости готовой продукции, отраженной в бюджетном учете в течение месяца, на сумму превышения плановой себестоимости готовой продукции над фактической себестоимостью... Источник: Отраслевые особенности бюджетного… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»