-
1 indulgeo
dulsī, dultum, ēre1) снисходить, быть снисходительным, милостивым (i. debitori Nep); благосклонно отнестись, благоволить, благоприятствовать ( civitati Aeduorum Cs); уступать (ardori militum L; precibus alicujus PJ)2)а) предаваться (dolori Nep; vino V; somno T); давать волю (lacrimis O, Pt)nimis uncis naribus i. Pers — не знать меры в своих насмешкахб) быть склонным (novis amicitiis C; irae L и арх. iram LM)i. sibi Nep, L etc. (animo T) — удовлетворять своим прихотям3) заботиться, ухаживать (i. valetudini C)i. hospitio V — ухаживать за гостем4) приносить в жертву ( alicui sanguinem suum L); предоставлять, разрешать ( alicui commeatum PJ)i. patientiam alicui rei M — терпеливо переносить что-л.se i. alicui J — предоставить себя в чьё-л. распоряжение -
2 accuro
ac-cūro, āvī, ātum āre1) стараться, тщательно заниматься, точно исполнять ( pensum suum Pl); старательно готовить ( prandium alicui Pl)victum a. C ap. Col — заботиться о продовольствии2) ухаживать, заботиться ( hospitem Pl) -
3 assideo
as-sideo, sēdī, sessum, ēre [ sedeo ]1) сидеть подле, у или при (alicui, apud aliquem, редко aliquem и aliquid)a. aegro Sen и aegrotum Ap — сидеть у постели больного или ухаживать за больнымa. foco VF — сидеть у очагаsuperbis a. liminibus погов. Sen — обивать пороги у сильных мира сегоassidens pullis avis H — птица, сидящая у (т. е. закрывшая своим телом) птенцов2) быть близкимa. gubernaculis PJ — сидеть у государственного кормила (т. е. управлять государством)3) усиленно заниматься (totā vitā litteris a. PJ)4) помогать, соприсутствовать (на суде), заседать (в качестве асессора) (judiciis T; legibus CJ)5) находиться, проживатьpropinquo rure a. T — жить в соседней деревне6) воен. стоять, осаждать ( alicui rei или aliquid)moenibus (muris L и muros V, Sil) a. V — стоять у стен (осаждать город)7) стоять на страже (ludis, theatro T) -
4 blande
blandē [ blandus ]ласково, нежно ( aliquem appellare C)b. colere fructus Lcr — заботливо ухаживать за плодовыми деревьямиb. flectere cardinem Q — осторожно отворить дверьcaudam b. movere AG — приветливо вилять хвостом -
5 curo
cūro, āvī, ātum, āre [ cura ]1) заботиться, иметь попечение, печься, интересоваться, не оставлять без внимания (negotia aliena C; preces alicujus H; injurias sociorum Sl; rebus publicis Pl — dat.)nihil omnino c. C — быть ко всему равнодушнымse remque publicam c. Sl — соблюдать интересы как свои, так и государственныеliberos educandos c. C — заботиться о воспитании детейcura, ut valeas (в письмах) C — будь здоровc. aliquid faciendum Cs — приказать сделать что-л.c. alicui aliquid C etc. — добыть (достать, устроить) кому-л. что-л.; (в fut. иногда в смысле угрозы)2) ухаживать, холить (corpus Lcr etc.; cutem H; parentem suum Pl); обслуживать ( dominum Pl); угощать ( amicos suos Pl); очищать, подчищать ( vitem falce PM)3)а) лечить, исцелять (vulnus L; morbum CC)medice, cura te ipsum погов. Vlg — врачу, исцелися сам4) уважать, почитать (aliquem PJ etc.)5) приготовлять (cibum Vr; cenam Pl)6) обряжать, хоронить (cadaver Su; corpus exanimum QC)7) приобретать, покупать ( aliquid alicui C)8) уплачивать, вносить (alicui curanda sunt HS decies centena milia C = сто тысяч сестерциев)9)а) распоряжаться ( aliquam rem)c. cenae mandata Pt — хлопотать насчёт заказанного ужинаб) руководить ( bellum L); управлять ( res Romae L); командовать ( legiones T)10) совершать (sacra L, C); чтить священными обрядами ( prodigia L) -
6 excolo
I ex-colo, coluī, cultum, ere1)а) тщательно обрабатывать ( agrum Pl); выращивать, разводить ( silvas Vr); подвергать обработке, прясть ( lanas O)e. victūs PM — добывать обработкой земли пищу, но тж. C улучшать питаниеб) лелеять, пестовать, ухаживать, холить ( aliquem PJ)2) делать гладким, брить ( hirsūtas genas M)3)а) образовывать, облагораживать, совершенствовать (animos doctrinā C; vitam per artes V)non satis excultus doctrinā C — не вполне культурный (человек)б) благоустраивать, украшать ( urbem Su)4) возвеличивать, прославлять (aliquem O, PJ); почитать, чтить (deps Ph etc.)II ex-cōlo, —, —, āree. culĭcem, camēlum autem glutire погов. Vlg — оцеживать комара, а верблюда проглатывать -
7 nutrio
nūtrio, īvī (iī), ītum, īre1) кормить, питать (pullos aliquā re J; aliquem lacte O); вскармливать грудью ( pueros O)2) взращивать, выращивать ( silvam H); ухаживать ( capillum T); лелеять ( simultates T)3) воспитывать ( nutriri in armis Su); культивировать ( studia litterarum AV)4) поддерживать ( ignem foliis O)5) охранять, оберегать ( pacem T)6) лечить ( ulcus CC); исправлять ( damnum naturae L); укреплять ( aegrum cibis CC) -
8 operor
ātus sum, ārī depon. [ opus I \]1) работать, трудиться, быть занятымo. alicui rei (редко in aliqua re) — заниматься чём-л. (rebus domesticis Col; studiis litterarum VM; capillis ornandis O)o. rei publicae L — работать для государстваo. materiis caedendis T — рубить лесo. in cute curandā H — ухаживать за своей кожей (т. е. заботиться о своей наружности)2) культ. служить, священнодействовать, совершать жертвоприношения ( deo Tib)o. sacris H — свершать священные обрядыVesta, fave, tibi nunc operata resolvimus ora O — будь благосклонна, о Веста, к тебе обращаюсь я с благоговением на лице3) действовать, иметь действие ( venenum operatur Lampr)4) обрабатывать ( terram Hier)5) совершать ( scelus Vlg); творить ( miracula Ambr)6) вершить, осуществлять ( justitiam Lact) -
9 pasco
1. pāsco, pāvī, pāstum, ereact.1) пасти ( greges armentaque O); разводить ( equos V); заниматься скотоводством (bene p. C)2) кормить, питать, содержать (aliquem C etc.; viginti ventres et canem Pt)3) ухаживать, холить, отращивать (barbam H; crinem V)4) поддерживать ( flammam O); лелеять ( spes inanes V)6) обрабатывать, возделывать ( agros M)7) увеличивать, нагромождать ( nummos afienos H); обогащать ( aliquem aliqua re C)8) тешить, услаждать, радовать, веселить ( oculos animumque aliqua re или in aliquā re C)9) скармливать, опустошать ( collium asperrima V); объедать (silvas, gramĭna V); съедать, пожирать ( cibum O)2. pass.1) пастись (pecora pāstum propellere L; capellae pascentes V); есть ( pulli pascebantur C); питаться (boves frondibus pascuntur V; mendicato cibo pasci O)eodem cibo pastus Pt — вскормленный той же пищей, т. е. воспитанный в том же духе2) перен. жить (scelĕre p. C) -
10 praecuro
prae-cūro, —, —, āreухаживать, заботиться (p. corpus unctione CA; p. rasuas Tert) -
11 procuro
prō-cūro, āvī, ātum, āre ( Tib, O prŏ-)1) заботиться, ухаживать, холить (corpus V; pueros Pl); обеспечивать, совершать ( sacrificia Cs)p. sacra Nep — ведать делами культа2) управлять, заведовать, вести ( negotia alicujus C); ведать императорскими доходами в провинции, быть прокуратором ( in Hispaniā PJ)3) культ. приносить умилостивительную жертву, искупать, предотвращать ( monstra C)p. Jovi hostiis majoribus AG — принести Юпитеру великие умилостивительные жертвы -
12 valetudo
valētūdo, inis f. [ valeo ]1) состояние здоровья (prosperitas valetudinis C; v. incommoda C и adversa CC)mala v. animi C — душевная болезнь2) болезнь (v. gravis et periculosa Su; v. oculorum C)affectus valetudine Cs — больной, захворавшийv. mentis Su — слабоумие3) здоровье (valetudinem amittere C; valetudini suae parcere C) -
13 colo
, colui, cultum, colere 31) возделывать, обрабатывать, ухаживать;2) уважать, почитать -
14 curo
, curavi, curatum, curare 11) заботиться, ухаживать, лечить;2) руководить; (c. acc. c. inf.) приказывать
См. также в других словарях:
УХАЖИВАТЬ — УХАЖИВАТЬ, ухаживаю, ухаживаешь, несовер., за кем чем. 1. Иметь попечение о ком чем нибудь, заботиться о ком чем нибудь, оказывая помощь, необходимые услуги. Ухаживать за больным. Ухаживать за ранеными. Ухаживать за цветами. 2. Стараться добиться … Толковый словарь Ушакова
ухаживать — Ходить за кем, заботиться, глядеть, наблюдать, смотреть, приглядывать, присматривать; лелеять, нежить, холить; прислуживать, услуживать, угождать, виться, увиваться, вертеться, волочиться, ласкаться, любезничать, глядеть кому в глаза (в зубы),… … Словарь синонимов
УХАЖИВАТЬ — УХАЖИВАТЬ, ухайдакатьи пр. см. уходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ухаживать — за кѣмъ (иноск.) угождать, оказывать любезности. Ср. «Берегись ухаживанья: неравно уходитъ». *** Афоризмы. Ср. Я ухаживалъ за ней такъ, какъ будто дѣло это было мнѣ не вновѣ: точно такъ, какъ я ухаживалъ потомъ за другими. Тургеневъ. Первая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УХАЖИВАТЬ — УХАЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. за кем (чем). Оказывать помощь, услуги кому н.; заботиться о ком чём н. У. за больным, за ребёнком. У. за цветами, за посевами. 2. за кем. Оказывать внимание (женщине, девушке), добиваясь расположения. У. за… … Толковый словарь Ожегова
ухаживать — См. ухажёр В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ухаживать — УХАЖИВАТЬ1, устар., сов. приволокнуться, разг. бегать, разг. волочиться, разг. поволочиться, разг. приударять/приударить, разг. сниж., груб. охмурять/охмурить, разг. сниж. ударять, разг. сниж. ухлестывать, жарг., шутл. кадрить, жарг., шутл.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ухаживать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ухаживаю, ты ухаживаешь, он/она/оно ухаживает, мы ухаживаем, вы ухаживаете, они ухаживают, ухаживай, ухаживайте, ухаживал, ухаживала, ухаживало, ухаживали, ухаживающий, ухаживавший, ухаживая; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
ухаживать — аю, аешь, нсв. 1) (за кем/чем) Заботиться о ком л. или о чем л., оказывая помощь, услуги, создавая необходимые условия и т. п. Ухаживать за детьми. Ухаживать за растениями. Проходя ежедневно мимо моей дачи, он [молодой человек] видел, как я… … Популярный словарь русского языка
ухаживать — УХАЖИВАТЬ1, несов., за кем. Проявлять особо внимательное отношение к кому л. (обычно к женщине, девушке), заботиться о ней, добиваясь ее расположения; Син.: Разг. увиваться [impf. to court, pay court (to), woo]. Когда Михаил учился в институте,… … Большой толковый словарь русских глаголов
ухаживать — дэӈсиури, яохиори; ухаживать за больным энусӣ найва дэӈсиури … Русско-нанайский словарь