-
1 утрясти(сь)
утрясти́(сь)сов см. утряса́ть(ся). -
2 утрясти
ҷунбонда-ҷунбонда зич ҷой гирондан -
3 утрясти
(1 ед. утрясу́) сов., вин. п.2) ( уладить) разг. arreglar vtэ́то мо́жно утрясти́ — eso tiene arreglo
утрясти́ вопро́с — solucionar el problema
* * *1. ngener. (óëàäèáüñà) arreglarse, disminuirse de volumen (sacudiendo)2. v1) gener. disminuir de volumen (sacudiendo)2) colloq. (óëàäèáü) arreglar -
4 утрясти
-
5 утрясти
сов.1) ( что) селки-селки басылдыру, селкеп селеккәләп тыгызландыру2) обычно безл.; разг. ( кого-что) (измучить) селкетеп алҗыту, дыңгырдата-дыңгырдата йончыту3) перен.; разг. ( что) рәтләү, җайлау, көйләү -
6 утрясти
1. сов. чтоһелкетеп баҫтырыу, бүҫкәртеү2. сов.обычно безл.; разг.измучитьйонсотоу, тәнде һыныҡтырыу (ватыу)3. сов. что; разг.рәтләү, көйләү, яйлау -
7 утрясти
-
8 утрясти
сов. что уушъэн, уубэнутрясти муку в мешке хьаджыгъэр дзыом иубэн -
9 утрясти
утрясу, утрясшь, παρλθ. χρ. утряс-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. утря-сенный, βρ: -сн, -сена, -сеноρ.σ.μ.1. τινάζω να κατακαθίσει•утрясти муку в мешке τινάζω το τσουβάλι για να κατακαθίσει το αλεύρι.
2. (απλ.) τινάζω, κουράζω, ταλαιπωρώ•дорогой меня совсем -ло в делге με κατατίναξε το αμάξι στο δρόμο.
3. μτφ. τακτοποιώ, διευθετώ, κανονίζω. -
10 утрясти
1) General subject: hammer down, shake2) Diplomatic term: halt down -
11 утрясти
vcolloq. ins Lot bringen -
12 утрясти
сов. от утрясать -
13 утрясти
сов. от утрясать -
14 утрясти
совdiminuir o volume (sacudindo); ( уладить) arranjar vt -
15 утрясти
vt pf ipfутрясать1 ryste sammen2 klare, ordne. -
16 утрясти(сь)
сов. см. утрясать(ся) -
17 утрясти(сь)
сов. см. утрясать(ся) -
18 утрясти
sakratīt; nokārtot; sakratīt -
19 утрясти
n1) gener. alla raputama, kokku raputama, raputades mahutama2) liter. korraldama, lahendama -
20 утрясти
См. также в других словарях:
УТРЯСТИ — УТРЯСТИ, утрясу, утрясёшь, прош. вр. утряс [утрёс], утрясла, совер. (к утрясать). 1. что. Трясением уменьшить объем чего нибудь (сыпучего), уплотнить. Утрясти муку в мешке. 2. чаще безл., кого что. Измучить, довести до изнеможения тряской,… … Толковый словарь Ушакова
УТРЯСТИ — УТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясший; сённый ( ён, ена); ясши; совер. 1. что. Тряся, уменьшить объём чего н. (сыпучего). У. сахар в кульке. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кого (что). Тряской утомить, привести в дремотное состояние (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
утрясти — 1. см. наладить. 2. см. согласовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. утрясти … Словарь синонимов
утрясти́(сь) — утрясти(сь), утрясу, утрясёшь, утрясёт(ся); утряс(ся), утрясла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Утрясти — I сов. перех. см. утрясать I II сов. перех. разг. см. утрясать II III сов. перех. разг. см. утрясать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрясти — утрясти, утрясу, утрясём, утрясёшь, утрясёте, утрясёт, утрясут, утряся, утряс, утрясла, утрясло, утрясли, утряси, утрясите, утрясший, утрясшая, утрясшее, утрясшие, утрясшего, утрясшей, утрясшего, утрясших, утрясшему, утрясшей, утрясшему, утрясшим … Формы слов
утрясти — утрясу, утрясёшь; утряс, ла, ло; утрясённый; сён, сена, сено; св. 1. что. Трясением уменьшить объём, уплотнить что л. мелкое, сыпучее. У. муку. У. песок в ведре. 2. кого. безл. Тряской в пути утомить, довести до болезненного состояния. Утрясло в… … Энциклопедический словарь
утрясти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
утрясти — утрясу/, утрясёшь; утря/с, ла/, ло/; утрясённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. утрясать, утрясаться, утрясание, утряска 1) что Трясением уменьшить … Словарь многих выражений
утрясти́ — утрясу, утрясёшь; прош. утряс, ла, ло; прич. страд. прош. утрясённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. утрясать). 1. Трясением уменьшить объем, уплотнить что л. мелкое, сыпучее. Утрясти муку. 2. обычно безл. Тряской в пути утомить, довести… … Малый академический словарь
утрясти́сь — утрясусь, утрясёшься; прош. утрясся, лась, лось; сов. (несов. утрясаться). 1. От трясения, тряски уплотниться, уменьшиться в объеме (о чем л. сыпучем, мелком). 2. разг. Уладиться, устроиться. Только к ночи, наконец, на батареях все кое как… … Малый академический словарь