-
1 صَبِيحَةٌ
утро; صبيحتئذٍ в то утро -
2 ضُحًى
-
3 صباح
صَبَاحٌмн. أَصْبَاحٌутро, рассвет; صَباحَ مساءَ утром и вечером, постоянно; ـا صباح утром; صباحَ اليوم сегодня утром; *!صباحَ الخير или !صباحَ النور или !عِم صباح ـا доброе утро!* * *
аа=утро
-
4 أصبح
أَصْبَحَп. IV1) становиться, делаться; مريضا أصبح стать больным; معلّما أصبح стать учителем; بقرأ أصبح начать читать; الصباح أصبح настало утро2) вставать утром; вступать в утро; происходить утром3) становиться ясным; الحقّ أصبح истина обнаружилась* * *
а-аа1) стать, начать
2) происходить утром; вставать утром
-
5 صبح
-
6 صبيحة
صَبِيحَةٌутро; صبيحتئذٍ в то утро -
7 غداة
غَدَاةٌмн. غَدَوَاتٌраннее утро; канун; غداة َ ثورة اكتوبر накануне, незадолго до Октябрьской революции* * *
аа=раннее утро
-
8 أَصْبَحَ
IV1) становиться, делаться; مريضا أَصْبَحَ стать больным; معلّما أَصْبَحَ стать учителем; بقرأ أَصْبَحَ начать читать; الصباح أَصْبَحَ настало утро2) вставать утром; вступать в утро; происходить утром3) становиться ясным; الحقّ أَصْبَحَ истина обнаружилась -
9 صَبَاحٌ
мн. أَصْبَاحٌутро, рассвет; صَباحَ مساءَ утром и вечером, постоянно; ـا صَبَاحٌ утром; صباحَ اليوم сегодня утром; *!صباحَ الخير или !صباحَ النور или !عِم صَبَاحٌ ـا доброе утро! -
10 أبرد
Iأَبْرَدَп. IV1) отправлять по почте2) идти (о граде) ; ت السماء أبرد выпал градIIأَبْرَدُмн. أَبَارِدُ1. прохладный, свежий; الابردان дв. утро и вечер 2. мн. леопард -
11 أصبوحة
أُصْبُوحَةٌмн. َصَابِيحُутро -
12 أنعم
أَنْعَمَп. IV1) награждать (чем ب) ; даровать, жаловать; (кого على чем ب)2) вникать (во что فى) ; внимательно, усердно делать (что فى) ;... النظر فى أنعم внимательно рассматривать (что-л.)3) делать приятным; оказывать благодеяние; * ! الله صباحك أنعم или ! أنْعِمِ صباحا доброе утро* * *
а-аа1) оказывать благодеяние
2) даровать, жаловать что
-
13 اصباح
إِصْبَاحٌрассвет, раннее утро -
14 اصطبح
إِصْطَبَحَп. VIII1) есть, пить утром, завтракать2) начинать утро (с чего بـ) -
15 بكرة
Iبَكْرَةٌ1, بَكَرَةٌ мн. بَكَرَاتٌ1) тех. блок2) катушка; шпулька; (خيط اسود (ابيض بكرة катушка (шпулька) чёрных (белых) ниток; * انّهم (عن) على بكرة ابيهم احتفوه они вместе торжественно встречали егоIIبَكْرَةٌ2молодая верблюдицаبُكْرَةٌраннее утро, рассвет; فى بكرة النهار на рассвете; بكرة ً а) рано утром; б) завтра; بكرة بعد послезавтра* * *
ааа=pl. = بكر
1) катушка; шпулька
2) блок
-
16 بكورة
Iبَكُورَةٌмн. بَاكُورَاتٌ мн. بَوَاكِيرُ1) первый плод; первый шаг (в каком-л. деле) ; первенец; первинка; الصبح بكورة раннее утро; اعماله بكورة первые плоды его трудов2) мн. первые признаки, предвестникиIIبُكُورَةٌبُكُورِيَّةٌпервородство -
17 رباح
رَبَاحٌвыгода, прибыль; * رباح والصباح там видно будет; утро вечера мудренее -
18 سبرة
سَبْرَةٌмн. سَبَرَاتٌхолодное утро; утренняя прохлада -
19 سرى
Iسَرَىп. Iи سَرَيَانٌ سُرًى1) идти ночью2) течь, циркулировать (напр. о крови)3) быть действующим, иметь обязательную силу; распространяться (о законе - на кого على)IIسُرًىж., м.ночное путешествие; سرى عند الصباح يحمد القوم ال посл. утро вечера мудренее* * *
аадействовать, распространяться (о законе)
-
20 صباحيّة
صَبَاحِيَّةٌмн. - اتٌподарок мужа жене на утро после свадьбы
См. также в других словарях:
Утро на 5 — Утро на «Пять» Жанр информационно развлекательная передача … Википедия
УТРО — ср. ранок южн. начало, первая пора дня, от восхода солнца; все время дня, до полудня; все время до обеда, ·т.е. нередко до вечера. Приходи утром, по утру, новг. в утрях. Его утрами тошнит, по утрам. Утро вечера мудренее, подумаем завтра. Утро… … Толковый словарь Даля
УТРО — УТРО, утра (с утра, до утра), утру (к утру, по утру), мн. утра, утр (редк.), утрам, ср. 1. Начало дня, первые часы дня. Раннее утро. Ясное утро. «От утра до вечерней поры.» Некрасов. «До утра жизнь его готова, однообразна и пестра.» Пушкин. «К… … Толковый словарь Ушакова
утро — начало дня, первые часы после восхода солнца (1) Утру же бывъшу, съвѣтъ сътворишя вьси архиереи и старьци людьнии на Иисуса, яко убити и. Остр. ев., 163 об. 164 (1056 1057 гг.). И утру бывшу, потрясеся земля вся и пожре безчисленое множество… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
утро — в одно прекрасное утро, с утра до ночи.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утро сущ., кол во синонимов: 7 • заранок … Словарь синонимов
утро — ароматное (Жадовская); блестящее (Станюкович); бледное (Коневской); бледно лиловое (Тыркова); брезжущее (Серафимович); голубое (Коринфский, Лермонтов); голубонебое (Диганова); живительное (Черниговец); звонкое (Сергеев Ценский); зеленовато серое… … Словарь эпитетов
утро — утро, род. утра и допустимо утра; мн. утра, род. утр, дат. утрам и утрам. В предложных и устойчивых сочетаниях: до утра (сидеть, работать, спать и т. п.), с утра (пойти куда либо, начать делать что либо), к утру, под утро (заснуть), пять часов… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
утро — ’утро (Быт.1:5 ,8,13,19,23,31) см. вечер … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
УТРО — УТРО, утра (с утра, до утра, от утра), утру (к утру), мн. утра, утр, утрам (по утрам), ср. 1. Часть суток, сменяющая ночь и переходящая в день, начало дня. На следующее у. С самого утра. Под у., к утру (перед рассветом). Утрами (по утрам). От… … Толковый словарь Ожегова
утро — утро, а и до утр а, с утр а, дат. утру и к утр у, мн. ч. утра, утр, дат. утрам и по утр ам, твор. п. утр ами … Русский орфографический словарь
утро — ’утро (Быт.1:5 ,8,13,19,23,31) см. вечер … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
