Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

утискать

  • 1 утискать

    ρ.σ.μ.
    (απλ.) βάζω, χώνω•

    утискать бель в чемодан χώνω τα εσώρουχα στη βαλίτσα.

    χώνομαι, μπαίνω.

    Большой русско-греческий словарь > утискать

  • 2 утискать

    vt pf ipf
    утискивать klemme, mase, presse sammen, få plads til.

    Русско-датский словарь > утискать

  • 3 утискать

    iespiest, sabāzt, saspiest

    Русско-латышский словарь > утискать

  • 4 утискать

    Русско-украинский словарь > утискать

  • 5 у...

    1.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κατεύθυνση της ενέργειας, κίνησης από κάτι• απομάκρυνση, εξάλειψη, εξαφάνιση: убежать, увести, улететь, ускакать, утечь.
    2. αφαίρεση μέρους, μείωση ποσότητας από κάτι: урвать, усчь, усчитать, ушить.
    3. ολοκλήρωση της ενέργειας: α) κάλυψη με την ενέργεια όλο το αντικείμενο• επέκταση της ενέργειας σε όλο το αντικείμενο: убелить, умазаться, устлать, ушить. β) φτάσιμο, κατάληξη της ενέργειας ως το απαιτούμενο αποτέλεσμα, ως την πλήρη ικανοποίηση: убаюкать, уговорить,умучить, упариться, упечься, упиться, γ) ολοκλήρωση της ενέργειας παρά τις αντιδράσεις, με υπερνίκηση δυσκολιών, εμποδίων: улежать, усидеть, уберечь, δ) σταθερότητα, μονιμότητα της ενέργειας: угнездиться, усесться, увлечься.
    4. τοποθέτηση του όλου μέσα σε κάποια όρια, διαστάσεις: упечатать(ся), уписать(ся), утискать.
    5. απόκτηση νέας ποιότητας, ως συνέπεια έντονης ενέργειας, προσπαθειών: удорожить, укрепить(ся)• умертвить, усмирить(ся).
    II.
    Σχηματίζει ρήματα στιγμιαία (ρ.σ.) σε μερικές περιπτώσεις: ужалить, украсть.

    Большой русско-греческий словарь > у...

  • 6 утискивать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. утискать(ся).

    Большой русско-греческий словарь > утискивать(ся)

См. также в других словарях:

  • УТИСКАТЬ — УТИСКАТЬ, утискаю, утискаешь, совер. (к утискивать), что (прост.). Стискивая или втискивая, уместить, уложить. Утискай как нибудь еще рубашку в чемодан. Утискать сено на возу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УТИСКАТЬ — УТИСКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (прост.). Уместить с трудом, уложить, тиская. У. вещи в чемодан. | несовер. утискивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Утискать — сов. перех. разг. сниж. см. утискивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утискать — утискать, утискаю, утискаем, утискаешь, утискаете, утискает, утискают, утиская, утискал, утискала, утискало, утискали, утискай, утискайте, утискавший, утискавшая, утискавшее, утискавшие, утискавшего, утискавшей, утискавшего, утискавших,… …   Формы слов

  • утискать — ут искать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • утискать — (I), ути/скаю, каешь, кают …   Орфографический словарь русского языка

  • утискать — аю, аешь; св. кого что. Разг. Втискивая, приминая, уместить где л. У. бельё в чемодан. У. овец в кузов машины. ◁ Утискивать, аю, аешь; нсв. У. в контейнер всю мебель …   Энциклопедический словарь

  • утискать — аю, аешь; св. см. тж. утискивать кого что разг. Втискивая, приминая, уместить где л. Ути/скать бельё в чемодан. Ути/скать овец в кузов машины …   Словарь многих выражений

  • утискать(ся) — у/тиск/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • у… — приставка. 1. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность действия, движения от чего л., удаление, устранение, исчезновение чего л., например: убежать, увезти, улететь, ускакать, утечь; 2) отнятие части, уменьшение… …   Малый академический словарь

  • ути́скать — аю, аешь; сов., перех. (несов. утискивать). прост. Втискивая, приминая, уместить где л. Утискать белье в чемодан …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»