-
1 Lenkrechner
сущ.1) авиа. вычислительное устройство системы наведения, вычислительное устройство системы управления2) ркт. счётно-решающее устройство системы наведения, счётно-решающее устройство системы управления -
2 Betätigungseinrichtung
сущ.1) авиа. исполнительное устройство2) тех. исполнительный орган, привод3) авт. приводное устройство4) гидравл. исполнительный механизм, устройство управления5) судостр. исполнительное устройство системы управления, исполнительный орган системы управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Betätigungseinrichtung
-
3 Fluglagerechner
сущ.1) авиа. БЦВМ системы Ориентации (КА), БЦВМ угловых координат пространственного положения (ЛА)2) воен. счётно-решающее устройство, контролирующее положение (летательного аппарата) в полёте -
4 Fluglageregler
сущ.1) авиа. (позиционный) автопилот, система ориентации (КА), устройство системы ориентации (КА), автопилот, обеспечивающий стабилизацию (пространственного) положения (ЛА)2) аэродин. система ориентации (КЛА), автопилот (обеспечивающий стабилизацию пространственного положения)3) КЛА. устройство системы ориентации -
5 Lenksystemrechner
сущ.ркт. счётно-решающее устройство системы наведения, счётно-решающее устройство системы управления -
6 Antwortgerät
-
7 Betätigungsorgan
сущ.1) электр. орган управления, прибор управления2) менедж. орган (ручного) управления3) ркт. исполнительный орган4) судостр. исполнительное устройство системы управления, исполнительный орган системы управления, устройство управления (напр. противопожарными дверями) -
8 Loran-Empfänger
сокр.авиа. приёмное устройство системы "Лоран", радиоприёмное устройство системы "Лоран" -
9 Soll-Ist-Wertvergleicher
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Soll-Ist-Wertvergleicher
-
10 Fluglagerechner
ḿсчетно-решающее устройство, контролирующее положение (летательного аппарата) в полете; ( космический летательный аппарат) счетно-решающее устройство системы ориентации -
11 Fluglagerechner
(m)счетно-решающее устройство, контролирующее положение ( летательного аппарата) в полете; КЛА счетно-решающее устройство системы ориентации -
12 Einlenkrechner
-
13 Kennungsanzeiger
-
14 Einlenkrechengerät
-
15 Längsregler
сущ.1) авиа. автоматическое устройство системы продольного управления, продольный канал автопилота2) электр. последовательный стабилизатор, стабилизатор напряжения последовательного типа3) аэродин. автопилот с одним продольным каналом, автопилот системы продольного управления -
16 VOR-Gerät
предл.авиа. прибор системы VOR, устройство системы VOR -
17 Lenkcomputer
mвычислительное устройство системы управления -
18 Versorgungseinrichtung
f1) коммунально-бытовое предприятие; учреждение бытового обслуживания2) косм. устройство системы жизнеобеспечения (сокр. СЖО) -
19 Alquist-Aufwickler
сущ. -
20 Antworter
гл.1) авиа. ответчик-опознаватель, ответное устройство (системы опознавания "свой-чужой")2) рлк. ответчик
См. также в других словарях:
устройство системы — состав компонентов системы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы состав компонентов системы EN system composition … Справочник технического переводчика
устройство системы управления техническими средствами корабля — устройство Совокупность электро и (или) гидро и (или) механических элементов, представляющая единую конструкцию в составе аппаратуры системы управления техническими средствами корабля. [ГОСТ 19176 85] Тематики средства навигации, наблюдения,… … Справочник технического переводчика
устройство системы проводников — Сочетание токоведущих, совмещенных и защитных проводников электрической сети. [Интент] 1. Цепи переменного тока * Нумерация проводников является произвольной. Однофазная двухпроводная система Однофазная двухпроводная система может быть образована … Справочник технического переводчика
Устройство системы обработки информации функциональное — 6 Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство системы аварийного останова — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency shutdown deviceESD … Справочник технического переводчика
устройство системы аварийного управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency control device … Справочник технического переводчика
Устройство системы управления техническими средствами корабля — 14б. Устройство системы управления техническими средствами корабля Устройство Совокупность электро и (или) гидро и (или) механических элементов, представляющая единую конструкцию в составе аппаратуры системы управления техническими средствами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутирующее устройство системы бесперебойного питания — коммутирующее устройство СПБ Коммутирующее электронное или электромеханическое устройство, действие которого обусловлено необходимостью обеспечения непрерывного питания приемников путем их соединения или выделения из СПБ или обводной цепи [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
функциональное устройство системы обработки информации — устройство Функционально законченная часть технических средств системы обработки информации. [ГОСТ 15971 90] Тематики системы обработки информации Синонимы устройство EN functional unit … Справочник технического переводчика
Функциональное устройство системы обработки информации — 6. Функциональное устройство системы обработки информации Устройство Functional unit Функционально законченная часть технических средств системы обработки информации Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функциональное устройство системы управления техническими средствами корабля — 15. Функциональное устройство системы управления техническими средствами корабля Функциональное устройство Совокупность взаимодействующих модулей, встраиваемых в один или несколько приборов и обеспечивающих выполнение в системе управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации