-
1 сложиться
1) ( образоваться) sich bilden; sich gestalten ( об обстоятельствах); entstehen (непр.) vi (s) ( возникнуть); zustande kommen (непр.) vi (s) ( осуществиться)у меня сложилось твердое убеждение — ich habe die feste Überzeugung gewonnen2) ( устроить складчину) Geld zusammenlegen, zusammenlegen vi; eine Sammlung machen ( собрать деньги) -
2 сложиться
сложиться 1. (образоваться) sich bilden; sich gestalten( об обстоятельствах); entstehen* vi (s) (возникнуть); zustande kommen* vi (s) (осуществиться) так сложились обстоятельства es ist so gekommen при сложившихся обстоятельствах unter den bestehenden Verhältnissen у меня сложилось твёрдое убеждение ich habe die feste Überzeugung gewonnen отношения у них не сложились sie kommen nicht gut miteinander aus 2. (устроить складчину) Geld zusammenlegen, zusammenlegen vi; eine Sammlung machen (собрать деньги) -
3 zusammenschießen
1. * vt1) подстрелить; застрелить2) разрушать, сносить, уничтожать (напр., артогнём)3) настрелять (дичи и т. п.)wir haben dafür das nötige Geld zusammengeschossen — мы собрали для этого необходимую сумму денег2. * vi1) (h) ( mit j-m) складываться (с кем-л.), устраивать складчинуdafür müssen wir eben zusammenschießen — для этого нам придётся сложиться, это можно будет устроить в складчину2) (s) срастаться ( о кристаллах)
См. также в других словарях:
устроить складчину — скинуться, сложиться, пустить шапку по кругу, сброситься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сложиться — уложиться; сформироваться, определиться, выработаться, зрелый, расцвести пышным цветом, неписаный, сброситься, установиться, отстояться, образоваться, составиться, готовый, скинуться, родиться, появиться, положиться, своротиться, зародиться,… … Словарь синонимов
СКЛАДЧИНА — СКЛАДЧИНА, ы, жен. Внесение денег или продуктов несколькими участниками для совместного пользования, на общее дело. Купить что н. в складчину. Устроить складчину. | прил. складчинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
складчинный — СКЛАДЧИНА, ы, ж. Внесение денег или продуктов несколькими участниками для совместного пользования, на общее дело. Купить что н. в складчину. Устроить складчину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ски́нуться — нусь, нешься; сов. (несов. скидываться). 1. разг. Сняться (об одежде, обуви). [Захаров] стал расстегивать крючки полушубка. Полушубок не сразу скинулся с его грузных плеч рука застряла в рукаве. Симонов, Солдатами не рождаются. 2. прост. Устроить … Малый академический словарь
сложи́ться — сложусь, сложишься; сов. (несов. складываться и слагаться). 1. Составиться из отдельных элементов, частей. Это был настоящий приисковый городок, сложившийся из самых разнообразных построек. Мамин Сибиряк, Человек с прошлым. || Организоваться,… … Малый академический словарь
Сложиться — I сов. 1. Составиться, образоваться из каких либо элементов, частей. отт. Соединившись с чем либо, образовать что либо новое, целое. 2. разг. Возникнуть, появиться. 3. Построиться, возвестись путем кладки. 4. Принять определенное положение, вид,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сложиться — I сов. 1. Составиться, образоваться из каких либо элементов, частей. отт. Соединившись с чем либо, образовать что либо новое, целое. 2. разг. Возникнуть, появиться. 3. Построиться, возвестись путем кладки. 4. Принять определенное положение, вид,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сложиться — I сов. 1. Составиться, образоваться из каких либо элементов, частей. отт. Соединившись с чем либо, образовать что либо новое, целое. 2. разг. Возникнуть, появиться. 3. Построиться, возвестись путем кладки. 4. Принять определенное положение, вид,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЛОЖИТЬСЯ 1 — СЛОЖИТЬСЯ 1, сложусь, сложишься; сов. Устроить складчину, собрать деньги на какое н. общее дело. С. на подарок юбиляру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сложиться — СЛОЖИТЬСЯ, сложусь, сложишься; совер. Устроить складчину, собрать деньги на какое н. общее дело. С. на подарок юбиляру. | несовер. складываться, аюсь, аешься. II. СЛОЖИТЬСЯ, сложусь, сложишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.).… … Толковый словарь Ожегова