Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

устрашать

  • 1 להבהיל

    пугать

    устрашить
    устрашать
    испугать
    напугать
    ужаснуть
    ужасать
    * * *

    להבהיל


    הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

    1.устрашать, пугать 2.срочно доставить

    Иврито-Русский словарь > להבהיל

  • 2 הבהילו

    הבהילו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

    1.устрашать, пугать 2.срочно доставить

    ————————

    הבהילו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

    1.устрашать, пугать 2.срочно доставить

    Иврито-Русский словарь > הבהילו

  • 3 זרקו

    זרקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    זָרַק [לִזרוֹק, זוֹרֵק, יִזרוֹק]

    1.бросать, кидать 2.выбрасывать

    זָרַק מָרָה בּ-

    1.пугать, устрашать 2.бранить, ругать

    זָרַק אוֹר עַל

    бросил свет на..., объяснял

    זָרקָה בּוֹ שֵׂיבָה

    он поседел

    ————————

    זרקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָרַק [לִזרוֹק, זוֹרֵק, יִזרוֹק]

    1.бросать, кидать 2.выбрасывать

    זָרַק מָרָה בּ-

    1.пугать, устрашать 2.бранить, ругать

    זָרַק אוֹר עַל

    бросил свет на..., объяснял

    זָרקָה בּוֹ שֵׂיבָה

    он поседел

    Иврито-Русский словарь > זרקו

  • 4 בהל

    בָּהַל
    B(ni): 1. быть поражённым страхом, ужасаться, устрашаться;
    2. спешить, торопиться.
    C(pi): 1. устрашать;
    2. торопиться, спешить;
    D(pu): прич. спешащий, торопящийся.
    E(hi): 1. устрашать, наводить ужас, пугать;
    2. поспешно убирать или выводить;
    3. торопить, спешить.

    Еврейский лексикон Стронга > בהל

  • 5 זרוק


    * * *

    זרוק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    זָרַק [לִזרוֹק, זוֹרֵק, יִזרוֹק]

    1.бросать, кидать 2.выбрасывать

    זָרַק מָרָה בּ-

    1.пугать, устрашать 2.бранить, ругать

    זָרַק אוֹר עַל

    бросил свет на..., объяснял

    זָרקָה בּוֹ שֵׂיבָה

    он поседел

    Иврито-Русский словарь > זרוק

  • 6 להבעית

    ужаснуть

    тревожить
    устрашать
    ужасать
    встревожить
    пугать
    испугать
    * * *

    להבעית


    הִבעִית [לְהַבעִית, מַ-, יַ-]

    перепугать

    Иврито-Русский словарь > להבעית

  • 7 להחריד

    встревожить

    устрашать
    ужасать
    вздрогнуть
    вздрагивать
    потрясти
    потрясать
    ужаснуть
    испугать
    тревожить
    * * *

    להחריד


    הֶחרִיד [לְהַחרִיד, מַ-, יַ-]

    пугать, ужасать

    Иврито-Русский словарь > להחריד

  • 8 להפחיד

    לְהַפחִיד
    внушить страх

    запугать
    пугать
    терроризировать
    запугивать
    издеваться
    измываться
    расчищать
    помыкать
    обескуражить
    устрашить
    приводить
    устрашать
    испугать
    ужасать
    напугать
    привести в смятение
    потрясти
    обескураживать
    угрожать
    * * *

    להפחיד


    הִפחִיד [לְהַפחִיד, מַ-, יַ-]

    пугать

    Иврито-Русский словарь > להפחיד

  • 9 להרתיע

    לְהַרְתִיעַ
    протестовать

    удерживать
    лягаться
    устрашить
    удержать
    брыкаться
    взбунтоваться
    ударить ногой
    устрашать
    обескураживать
    ударять
    обескуражить
    * * *

    להרתיע


    הִרתִיעַ [לְהַרתִיעַ, מַ-, יַ-]

    сдерживать, удерживать (от чего-л.)

    Иврито-Русский словарь > להרתיע

  • 10 לזעזע

    потрясать

    сотрясти
    потрясти
    дрогнуть
    сотрясать
    ужасать
    сотрясание
    дисгармонировать
    устрашать
    раздражать
    колебать
    взболтать
    тряхнуть
    сталкиваться
    * * *

    לזעזע


    זִיעֲזַע, זִיעֲזֵעַ, זִעֲזַע, זִעֲזֵעַ [לְזַעֲזֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.потрясать, сотрясать 2.колебать

    Иврито-Русский словарь > לזעזע

  • 11 לזרוק

    кинуть

    метаться
    швырнуть
    кидать
    броситься
    бросаться
    бросать
    метать
    швыряться
    швырять
    бросить
    столкнуть
    * * *

    לזרוק


    זָרַק [לִזרוֹק, זוֹרֵק, יִזרוֹק]

    1.бросать, кидать 2.выбрасывать

    זָרַק מָרָה בּ-

    1.пугать, устрашать 2.бранить, ругать

    זָרַק אוֹר עַל

    бросил свет на..., объяснял

    זָרקָה בּוֹ שֵׂיבָה

    он поседел

    Иврито-Русский словарь > לזרוק

  • 12 מבהיל

    ужасающий

    устрашающий
    жуткий
    страшный
    пугливый
    пугающий
    * * *

    מבהיל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

    1.устрашать, пугать 2.срочно доставить

    Иврито-Русский словарь > מבהיל

  • 13 אבהיל

    אבהיל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

    1.устрашать, пугать 2.срочно доставить

    Иврито-Русский словарь > אבהיל

  • 14 אזרוק

    אזרוק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    זָרַק [לִזרוֹק, זוֹרֵק, יִזרוֹק]

    1.бросать, кидать 2.выбрасывать

    זָרַק מָרָה בּ-

    1.пугать, устрашать 2.бранить, ругать

    זָרַק אוֹר עַל

    бросил свет на..., объяснял

    זָרקָה בּוֹ שֵׂיבָה

    он поседел

    Иврито-Русский словарь > אזרוק

  • 15 הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

    הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

    1.устрашать, пугать 2.срочно доставить

    Иврито-Русский словарь > הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

  • 16 הבהילה

    הבהילה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

    1.устрашать, пугать 2.срочно доставить

    Иврито-Русский словарь > הבהילה

  • 17 הבהילי

    הבהילי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

    1.устрашать, пугать 2.срочно доставить

    Иврито-Русский словарь > הבהילי

  • 18 הבהל

    הבהל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

    1.устрашать, пугать 2.срочно доставить

    Иврито-Русский словарь > הבהל

  • 19 הבהלנו

    הבהלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

    1.устрашать, пугать 2.срочно доставить

    Иврито-Русский словарь > הבהלנו

  • 20 הבהלת

    הבהלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-]

    1.устрашать, пугать 2.срочно доставить

    Иврито-Русский словарь > הבהלת

См. также в других словарях:

  • устрашать — См. угрожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. устрашать пугать, вселять страх, терроризировать, страшить, нагонять страху, отпугивать, шугать, запугивать, застращивать,… …   Словарь синонимов

  • УСТРАШАТЬ — УСТРАШАТЬ, устрашить кого чем, приводить кого в страх, пугать, страшить, стращать, смущать угрозами, наводить боязнь, робость, смятенье, ся чего, испугаться, убояться, оробеть. Устрашеть пск. то же. Устрашенье, действие по гл. Устрашительный… …   Толковый словарь Даля

  • УСТРАШАТЬ — УСТРАШАТЬ, устрашаю, устрашаешь (книжн.). несовер. к устрашить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • устрашать — УСТРАШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., кого (что) (книжн.). Навести страх на кого н., испугать. Трудности его не устрашили. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Устрашать — несов. перех. Внушать страх; пугать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • устрашать — устраш ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • устрашать — (I), устраша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • устрашать — см. Устрашить …   Энциклопедический словарь

  • устрашать — см. устрашить; а/ю, а/ешь; нсв. Устраша/ть громким криком. Устраша/ть детей …   Словарь многих выражений

  • устрашать(ся) — у/страш/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • пугать — Запугать, испугать, напугать, перепугать, страшить, устрашать, стращать, застращивать, ужасать. Привести кого в страх (ужас, содрогание, трепет). Наводить (нагонять) страх, распространять ужас, поражать ужасом. .. Ср. бояться, смущать …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»