-
1 устранить препятствие
Русско-английский синонимический словарь > устранить препятствие
-
2 устранить препятствие
1) General subject: remove a difficulty, unblock, remove an obstacle2) Diplomatic term: let down the bars3) Makarov: clear away an obstacle, eliminate an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > устранить препятствие
-
3 устранить
1. dispose2. remove; eliminate3. eliminateСинонимический ряд:ликвидировать (глаг.) ликвидировать -
4 устранить
1. remove2. eliminating3. eliminateРусско-английский словарь по информационным технологиям > устранить
-
5 препятствие препятстви·е
(помеха) obstacle, barrier, backset, clog, difficulty, handicap, hedge, hindrance, hitch, impediment, objection, obstruction, drawbackвстречать препятствия — to face / to meet with / to run into difficulties / obstacles
преодолевать препятствия — to overcome / to surmount obstacles / difficulties
устранить препятствия — to remove / to brush aside obstacles / impediments
чинить препятствия — to breed impediments, to create / to put / to raise / to throw obstacles, to make / to raise difficulties
чинитьпрепятствия кому-л. — to put obstacles in smb.'s way
являться препятствием для кого-л. — to be a hindrance to smb.
натолкнуться на неожиданное препятствие — to strike / to come on / to run against a snag
непреодолимое препятствие — insurmountable barrier / obstacle, insuperable obstacle
торговые препятствия — trade barriers / obstructions
препятствие в проведении в жизнь договора — hitch / obstacle in the execution of a treaty
препятствие в проведении переговоров — hitch / obstactle / snag in the negotiations
Russian-english dctionary of diplomacy > препятствие препятстви·е
-
6 непреодолимое препятствие
1) General subject: formidable obstacle, invincible obstacle, unsurmountable obstacle2) Military: absolute obstacle3) Mathematics: insurmountable obstacle4) Economy: insurmountable handicapУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимое препятствие
-
7 устранит
1. eliminating2. eliminate3. remove4. removing -
8 открывать
open глагол:unveil (открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать)unclose (открывать, открываться)undraw (открывать, раздвигать) -
9 открыть
open глагол: -
10 устранять препятствия
1. let down the barsрасчистить путь, устранить препятствия — to clear the coast
путь свободен, препятствий нет — the coast is clear
2. clear the coastРусско-английский большой базовый словарь > устранять препятствия
См. также в других словарях:
УСТРАНИТЬ — УСТРАНИТЬ, устраню, устранишь, совер. (к устранять). 1. что. Убрать в сторону, удалить (книжн.). Устранить препятствие. Устранить преграду с пути. || Уничтожить, изжить (книжн.). Устранить недостатки. 2. кого что. То же, что отстранить во 2 знач … Толковый словарь Ушакова
ВЫВИХИ — ВЫВИХИ. Содержание: I. Травматические вывихи. Механизм происхождения. Диагностические признаки. Течение. Предсказание. Лечение............■ . . Вывихи плеча................ Вывихи локтя................ Вывихи лучезапястья............ Вывихи … Большая медицинская энциклопедия
Вавилонское столпотворение — Библия рассказывает о построении послепотопными людьми башни в Вавилоне, которая, по предположению строителей, должна была достигнуть неба (Быт., XI, 1 9). По библейскому рассказу и позднейшим иудейским преданиям, виновником предприятия был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИММУНИТЕТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — особые права, преимущества, предоставляемые иностранным дипломатам на территории тех государств, в которых они находятся для выполнения своей миссии. И. д. один из старейших институтов международного права. Его содержание и объём определялись… … Дипломатический словарь
Костёр тщеславия (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Костёр тщеславия. Костер тщеславия The Bonfire of the Vanities … Википедия
Костер тщеславия (фильм) — Костер тщеславия The Bonfire of the Vanities Жанр драма Режиссёр Брайан Де Пальма В главных ролях Брюс Уиллис Том Хэнкс Мелани Гриффит Длительность … Википедия
Робсарт — Робсарт, Эми Эми Робсарт, леди Дадли англ. Amy Robsart, lady Dudley «Эми Робсарт». Картина работы … Википедия
Вавилонское — столпотворение. Библия рассказывает о построениипослепотопными людьми башни в Вавилоне, которая, по предположениюстроителей, должна была достигнуть неба (Быт. XI, 1 9). По библейскомурассказу и позднейшим иудейским преданиям, виновником… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Робсарт, Эми — Эми Робсарт, леди Дадли англ. Amy Robsart, lady Dudley … Википедия
АКУШЕРСКИЙ ПОВОРОТ — АКУШЕРСКИЙ ПОВОРОТ, операция, при помощи к рой можно изменить данное положение плода, почему либо для течения родов невыгодное, на другое, более выгодное, притом, конечно, всегда только на продольное положение. (История А. п. см. Акушерские… … Большая медицинская энциклопедия
Социальная необходимость применения права — целевое использование индивидуально правовых средств в механизме действия права в случаях, необходимых для обеспечения реализации прав граждан и организаций. Потребность в применении права возникает в случаях, когда необходимо: конкретизировать… … Элементарные начала общей теории права