-
1 устеречь
сов.; разг.( кого-что) саклау, саклап калу, саклап алып калу -
2 устеречь
-
3 устеречь
сов. кого-что от чего, разг. щыухъумэн, уухъумэнустеречь ребенка от простуды сабыир чъыIэузым щыухъумэн -
4 устеречь
-
5 устеречь
1. сов. кого-чтоһаҡлау, һаҡлап алып ҡалыу2. сов. кого-чтоподстеречьҡарауыллау -
6 устеречь
совguardar vt, preservar vt -
7 устеречь
vtom + genipf.t.beskytte, skærme, redde fra ngt. -
8 устеречь
сов. см. устерегать -
9 устеречь
-
10 устеречь
-
11 устеречь
см. устерегать -
12 устеречь
-
13 устеречь
-
14 устеречь
-
15 устеречь
-регу, -режешь, -регут, παρλθ. χρ. устерг-регла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. устереженный, βρ: -жен, -жена, -женоρ.σ.μ.1. επιβλέπω, επιτηρώ, εποπτεύω.2. παρακολουθώ, παραφυλάγω• παραμονεύω. || καραδοκώ.προφυλάγομαι•едва -ргся от брошенного камня..μόλις μπόρεσα και προφυλάχτηκα από την πέτρα, που μου έρριξε.
-
16 устеречь
silma peal hoidma -
17 устеречь ребёнка от простуды
n -
18 устерегать (I) > устеречь (III)
............................................................1. guard(pl. & vt. & n.) نگهبان، پاسدار، پاسداری کردن، پاسبان، مستحفظ، گارد، احتیاط، نرده روی عرشه کشتی، نرده حفاظتی، پناه، حایل، حالت آماده باش در شمشیر بازی و مشت زنی و امثال آن، نگاه داشتن، محافظت کردن، نگهبانی کردن، پاییدن............................................................Русско-персидский словарь > устерегать (I) > устеречь (III)
-
19 устерегать
устеречь (вн. от) разг.preserve (d. from), guard (d. against) -
20 прокараулить
сов рзг( не устеречь) deixar escapar ( estando de guarda); ( караулить какое-л время) estar de guarda ( um tempo)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСТЕРЕЧЬ — УСТЕРЕЧЬ, устерегу, устережёшь, устерегут, прош. вр. устерёг, устерегла, совер. (к устерегать), кого что (разг.). 1. Уберечь, сохранить в целости, оберегая, охраняя от кого чего нибудь. Устеречь дом от воров. Не устерегли ребенка от заразы. 2.… … Толковый словарь Ушакова
устеречь — усторожить, укараулить, уберечь, уследить Словарь русских синонимов. устеречь / имущество, пленника: укараулить (разг.); усторожить (прост.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
УСТЕРЕЧЬ — УСТЕРЕЧЬ, егу, ежёшь; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; совер., кого (что) (разг.). Уберечь, охраняя от кого чего н. У. стадо от волков. | несовер. устерегать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устеречь — устеречь, устерегу, устережёт (неправильно устерегёт), устерегут; прич. устерёгший; дееприч. устерёгши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Устеречь — сов. перех. разг. сниж. см. устерегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устеречь — устеречь, устерегу, устережём, устережёшь, устережёте, устережёт, устерегут, устерёг, устерегла, устерегло, устерегли, устереги, устерегите, устерёгший, устерёгшая, устерёгшее, устерёгшие, устерёгшего, устерёгшей, устерёгшего, устерёгших,… … Формы слов
устеречь — устер ечь, рег у, режёт, рег ут; прош. вр. рёг, регл а … Русский орфографический словарь
устеречь — (I), устерегу/(сь), режёшь(ся), регу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
устеречь — регу, режёшь, регут; устерёг, регла, ло; устережённый; жён, жена, жено; св. кого что. Разг. 1. Охраняя, оберегая, не дать пропасть; укараулить. У. цыплят. У. деньги. 2. Карауля, обнаружить, дождаться появления кого л.; подстеречь. У. выход актёра … Энциклопедический словарь
устеречь — регу/, режёшь, регу/т; устерёг, регла/, ло/; устережённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. устерегать кого что разг. 1) Охраняя, оберегая, не дать пропасть; укараулить. Устере/чь цыплят. Устер … Словарь многих выражений
укараулить — уберечь, усторожить, уследить, устеречь Словарь русских синонимов. укараулить см. устеречь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов