-
1 Altanlage
завод с устаревшим оборудованием
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
antiquated plant
Old installation that do not respond to new rules for the prevention of environmental pollution and whose redevelopment requires investments for adopting technologies related to the protection of waterways, waste management, noise reduction and emission control. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Altanlage
-
2 antiquieren
-
3 archaistisch
adjархаистический, подражающий устаревшим ( архаическим) образцам -
4 antiquieren
прил.общ. объявлять устаревшим, устаревать -
5 archaistisch
прил.общ. подражающий архаическим образцам, подражающий древним формам искусства, подражающий устаревшим образцам, архаистический -
6 Archaismus
mархаизм (1) стилизация, подражание древним устаревшим формам 2) устаревшие формы) -
7 gestern
adv1) вчераgéstern Ábend — вчера вечером
2) раньшеÁlles, was géstern noch dénkbar war, scheint héúte völlig únmöglich zu sein. — Всё, что было можно было себе представить раньше, сегодня кажется совершенно невозможным.
von géstern sein разг — 1) быть старомодным [устаревшим] 2) быть глупым [неопытным] человеком
Ánsichten von géstern háben — иметь устаревшие взгляды
-
8 Mottenkiste
f:etw. aus der Móttenkiste sein — разг быть устаревшим [вышедшим из моды]
См. также в других словарях:
признавший устаревшим — прил., кол во синонимов: 1 • сдавший в архив (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
завод с устаревшим оборудованием — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN antiquated plant Old installation that do not respond to new rules for the prevention of environmental pollution and whose redevelopment requires investments for adopting… … Справочник технического переводчика
Планируемое устаревание — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Т-18 — У этого термина существуют и другие значения, см. МС 1 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
БТ- 7 — 1935 ЛЕГКИЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов — Терминология ГОСТ Р 54259 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военно-воздушные силы — (ВВС) высокоманёвренный вид вооруженных сил государства, предназначенный для поражения самостоятельно и во взаимодействии с объединениями других видов вооруженных сил авиационных, сухопутных и морских группировок противника, подрыва его военно… … Энциклопедия техники