-
1 устаревать
устаревать см. устареть -
2 устаревать
см. устареть -
3 antiquieren
-
4 inveterieren
-
5 überaltern
vi (s) -
6 veralten
vi (s)устаревать; ветшать -
7 verkalken
-
8 verschimmeln
vi (s)(за) плесневеть, покрываться плесенью; перен. тж. устаревать -
9 Moos ansetzen
-
10 abbrauchen
гл.1) общ. изнашивать, износить, становиться банальным, устаревать (об идее, концепции, теории, термине и т.п.), приедаться (об остроте), изнашиваться (sich)2) судостр. притупить инструмент -
11 antiquieren
прил.общ. объявлять устаревшим, устаревать -
12 inveterieren
-
13 verschleißen
изнашиваться, срабатываться; устареватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verschleißen
-
14 verschleißen
viизнашиваться, срабатываться, устареватьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > verschleißen
-
15 verschleißen
гл.1) тех. износить2) стр. истираться3) экон. изнашиваться, срабатываться, устаревать4) фин. снашиваться5) дор. изнашивать -
16 Moos
n <-es, -e>1) pl мхи, мохообразные мох2) ein mit Moos bedéckter Hügel поросший мхом холм3) pl -e, Möser> ю-нем, австр болотистая местность4) тк sg фам деньгиMoos ánsetzen — разг 1) стареть (о человеке) 2) устаревать (о технике и т. п.)
-
17 veralten
vi (s) устареватьCompúter verálten schnell. — Компьютеры быстро устаревают.
-
18 veralten
vi, (s)Современный немецко-русский словарь общей лексики > veralten
См. также в других словарях:
устаревать — стареть, отживать (свой век), ветшать, дряхлеть, отходить в область предания, изживать себя, выходить в тираж, дряхнуть, становиться анахронизмом, переживать себя, выходить из употребления, отживать свой век, перезревать. Ant. молодеть,… … Словарь синонимов
УСТАРЕВАТЬ — УСТАРЕВАТЬ, устареваю, устареваешь, несовер. 1. То же, что стареть во 2 знач. 2. несовер. к устареть в 1 знач. (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УСТАРЕВАТЬ — УСТАРЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что стареть (во 2 знач.). Устаревающая теория. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Устаревать — несов. неперех. 1. Не соответствовать современным требованиям, запросам. отт. Выходить из употребления, из моды. 2. Становиться старым; стареть. отт. Становиться непригодным для чего либо по возрасту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устаревать — устаревать, устареваю, устареваем, устареваешь, устареваете, устаревает, устаревают, устаревая, устаревал, устаревала, устаревало, устаревали, устаревай, устаревайте, устаревающий, устаревающая, устаревающее, устаревающие, устаревающего,… … Формы слов
устаревать — молодеть быть в моде … Словарь антонимов
устаревать — устарев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
устаревать — (I), устарева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
устаревать — Syn: стареть, отживать, ветшать (обр.), дряхлеть (обр., усил.) Ant: молодеть, возрождаться … Тезаурус русской деловой лексики
устаревать — см. Устареть … Энциклопедический словарь
устаревать — устарела техника • субъект, прерывание, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён