-
1 уставать
v1) gener. müde werden, ermüden, (от чего-л.) etwas leid sein, matten, sich abmünden, sich abspannen2) poet. ermatten -
2 уставать
см. устать -
3 уставать
несов.; сов. уста́ть müde wérden er wird müde, wúrde müde, ist müde gewórden от чего-л. von D; о состоянии müde sein от чего-л. von DОн бы́стро устаёт. — Er wird schnell müde.
Он о́чень уста́л от ходьбы́, от рабо́ты. — Er ist vom Géhen, von der Árbeit sehr müde.
По́сле э́той рабо́ты я так устаю́, что... — Nach díeser Árbeit bin ich so müde, dass...
-
4 уставать
, < устать> (ну, нешь) müde werden, ermüden; (от Р G ) überdrüssig werden; устать жить lebensmüde sein; не уставая ohne Unterlaß -
5 уставать
, < устать> (ну, нешь) müde werden, ermüden; (от Р G ) überdrüssig werden; устать жить lebensmüde sein; не уставая ohne Unterlaß -
6 уставать от стояния
vgener. sich müde stehen -
7 смертельно уставать от работы
advgener. sich zu Tod e arbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > смертельно уставать от работы
-
8 устать
-
9 устать
см. уставать
См. также в других словарях:
уставать — напрягаться, утомляться, загонять себя в мыло, измытариваться, хренеть, упариваемый, фигеть, трахаться, пухнуть, убиваться, валиться с ног, запариваться, перетруждаться, уставать как собака, изнемогать, ног под собой не слышать, ног под собой не… … Словарь синонимов
УСТАВАТЬ — УСТАВАТЬ, устать, утомиться, уходиться, умориться, умаяться, изнемочь, выбиться из сил. Устают от ходьбы, работы: голова устает и от умственого труда. Устал, так посиди | Устать, церк. стать, остановиться. Громи устанут. | южн., зап. встать,… … Толковый словарь Даля
УСТАВАТЬ — УСТАВАТЬ, устаю, устаёшь; уставая, повел. уставай. несовер. к устать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уставать — УСТАТЬ, ану, анешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уставать — УСТАВАТЬ, таю, таёшь; несов. (сов. УСТАТЬ, ану, анешь); без доп. Портиться, напр. тухнуть (о продуктах), изнашиваться (об одежде, механизмах) и т. п. Устало у тебя пальтецо то, надо новое купить. Молочко устало простоквашей стало … Словарь русского арго
уставать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я устаю, ты устаёшь, он/она/оно устаёт, мы устаём, вы устаёте, они устают, уставай, уставайте, уставал, уставала, уставало, уставали, устающий, устававший, уставая; св. устать 1. Когда кто либо устаёт, значит … Толковый словарь Дмитриева
уставать — • безмерно уставать • безумно уставать • до умопомрачения уставать … Словарь русской идиоматики
Уставать — I несов. неперех. 1. Приходить в состояние усталости; утомляться. 2. перен. Испытывать душевное утомление от однообразия каких либо действий, событий, переживаний и т.п. II несов. неперех. Становиться менее прочным под воздействием многократно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уставать — уставать, устаю, устаём, устаёшь, устаёте, устаёт, устают, уставая, уставал, уставала, уставало, уставали, уставай, уставайте, устающий, устающая, устающее, устающие, устающего, устающей, устающего, устающих, устающему, устающей, устающему,… … Формы слов
уставать — устав ать, уста ю, устаёт … Русский орфографический словарь
уставать — (I), устаю/, устаёшь, устаю/т … Орфографический словарь русского языка