-
1 bönhör
bön+hör[²b'ö:nhö:r]verbвнять, услышать -
2 efterhand
[efterh'an:d]efter hand,adv.постепенноkomma i efterhand (komma i sämre ställning)--прийти во вторую очередь (потерять лидерство или приоритетное положение)————————[²'ef:terhan:d]subst.позже(höra något) i efterhand (efteråt, vid ett senare tillfälle)--услышать что-л. потом, позже -
3 nys
-
4 omväg
[²'åm:vä:g]subst.обходной путьgå (el. köra etc) en omväg--пойти в обход, поехать в объезд(höra något) på omvägar (indirekt)--услышать что-л. окольными путями -
5 reda
[²r'e:da]adj.наличный————————[²r'e:da]subst.порядокordning och reda--чистота и порядок, порядок и аккуратностьfå reda på (få kännedom om)--узнать, услышатьta reda på (söka rätt på, skaffa sig kännedom om)--узнать, разведать, выяснить————————порядок, ясность, четкость————————verbприводить в порядок -
6 talar
[²t'a:lar]verbговоритьanvända rösten till språk, yttra sigtalas vid--поговорить, переговоритьhöra talas om något--услышать о чём-л.tala ut (säga sin uppriktiga mening)--высказывать, разъяснять свою точку зрения, выговариваться, высказываться————————[²t'a:lar]verbговорить————————[²t'a:lar]verbсвидетельствовать, выступать (за или против)mycket talar för att du har rätt i din bedömning--есть основания считать, что твоя оценка правильная -
7 undgår
[²'un:dgå:r]verbизбегатьrymlingen lyckades undgå upptäckt--беглецу удалось скрыться (избавиться от преследования) -
8 höra
слышать, услышать, прислушаться
См. также в других словарях:
УСЛЫШАТЬ — и услыхать, почти одно и то же, слышать, познать слухом или чутьем, или осязаньем; разница та же, как между увидеть и увидать: услышать более точное, определительное; услыхать более шаткое. Я услышал крик о помоции. Он впервые услыхал об этой… … Толковый словарь Даля
услышать — подслушать, ощутить, зачуять, заслышать, различить, расслышать, восчувствовать, почуять, услыхать, прослышать, разобрать, заслушать, внять, послышать, наслушаться, почувствовать, известиться, узнать, уловить, получить сведения Словарь русских… … Словарь синонимов
УСЛЫШАТЬ — УСЛЫШАТЬ, услышу, услышишь. совер. к слышать в 1, 3 и 4 знач. «Хотел бы очень я сам посудить, твое услышав пенье.» Крылов. «Швабрин, услыша предложение Пугачева вышел из себя.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
услышать — УСЛЫШАТЬ(СЯ) см. слышать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
услышать — и в просторечии услыхать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
услышать — ответ услышать • восприятие услышать глас • восприятие услышать голос • восприятие услышать женский голос • восприятие услышать звук • восприятие услышать знакомый голос • восприятие услышать крик • восприятие услышать мнение • восприятие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Услышать Бога — (иноск.) призвать присутствіе Его. Ср. И въ слѣдъ за бурей тишина; Душа предчувствіемъ полна; И я вдали, какъ въ дивномъ снѣ, Услышалъ Бога въ тишинѣ! Ѳ. Н. Глинка. Исканіе Бога … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УСЛЫШАТЬ, ЦСЯ — УСЛШЫШАТЬ, СЯ см. слышать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Услышать — сов. перех. 1. Воспринять слухом что либо. 2. Получить какие либо сведения о ком либо или о чём либо из сообщения, разговоров и т.п.; узнать. 3. перен. Почувствовать, заметить, ощутить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
услышать — услышать, услышу, услышим, услышишь, услышите, услышит, услышат, услыша, услышал, услышала, услышало, услышали, услышь, услышьте, услышавший, услышавшая, услышавшее, услышавшие, услышавшего, услышавшей, услышавшего, услышавших, услышавшему,… … Формы слов
услышать — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я услышу, ты услышишь, он/она/оно услышит, мы услышим, вы услышите, они услышат, услышь, услышьте, услышал, услышала, услышало, услышали, услышавший, услышанный, услышав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева