-
1 efterhand
[efterh'an:d]efter hand,adv.постепенноkomma i efterhand (komma i sämre ställning)--прийти во вторую очередь (потерять лидерство или приоритетное положение)————————[²'ef:terhan:d]subst.позже(höra något) i efterhand (efteråt, vid ett senare tillfälle)--услышать что-л. потом, позже -
2 efterhand
substantiv2. baghånd, kortspiller som spiller ud efter forhånden (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Bagefter, bagud, senere, post festum -
3 efterhand
ubøjeligt substantiv2. kortspiller, som spiller ud efter forhånden (sport, spil og leg)Bagefter, bagud, senere, post festum
-
4 efterhand (efter hand)
-
5 efterhand (efter hand)
-
6 i efterhand
sittemminjälkikäteenviimeksiviimeviimeinenjälkeenpäinmyöhemmin -
7 efter hand
[efterh'an:d]efterhand,adv.со временем————————постепенно -
8 efterskott
[²'ef:ter_skåt:]subst.после -
9 översyn
-
10 frifotsdömd
adjektiv1. kriminel person som er på fri fod men endnu ikke dømt (substantivisk brug) (jura, lov og ret m.m.)Många frifotsdömda som inte blivit häktade och som håller sig undan länge nog får efterhand sitt straff preskriberat
For mange dømte, som ikke er blevet anholdt, og som gemmer sig i tilstrækkelig lang tid, bliver straffen til sidst forældet
-
11 ilskna till
verbum1. blive vredEfterhand som kvällen gick, ilsknade hon till ordentligt
Efterhånden som aftenen skred frem, blev hun virkelig vred
-
12 avmattas
verbum1. blive afmattet, svækkes -
13 flicknamn
substantiv1. pigenavnPå vikingatiden var bl.a. Ingegerd, Ragnhild och Sigrid vanliga flicknamn, men efterhand som Sverige kristnades blev andra namn också vanliga - Cecilia, Elena, Katarina, Kristina m. fl.
I vikingetiden var bl.a. I., R., og S. almindelige pigenavne, men efterhånden som S. blev kristent, blev også andre pigenavne almindelige - C., E., K., K. m.fl. -
14 frifotsdömd
adjektiv1. kriminel person som er på fri fod men endnu ikke dømt (substantivisk brug) (jura, lov og ret m.m.)Många frifotsdömda som inte blivit häktade och som håller sig undan länge nog får efterhand sitt straff preskriberat
For mange dømte, som ikke er blevet anholdt, og som gemmer sig i tilstrækkelig lang tid, bliver straffen til sidst forældet -
15 ilskna till
verbum1. blive vredEfterhand som kvällen gick, ilsknade hon till ordentligt
Efterhånden som aftenen skred frem, blev hun virkelig vred -
16 trotjänarinna
substantiv1. trofast/betroet tjenerinde, hushjælp m.m. (ældre udtryk)Förr hade vi trotjänare och trotjänarinnor som levde hela sitt liv som tjänstefolk. Men i dag gör dessa tjänster det möjligt att få in en fot på arbetsmarknaden eller efterhand få ett mera kvalificerat jobb
Før havde vi tro tjenere og tjenerinder der levede hele deres liv som tjenestefolk. Men i dag gør disse tjenester det muligt at få en fod ind på arbejdsmarkedet, eller efterhånden få et mere kvalificeret job
См. также в других словарях:
efterhand — I s (oböj. SPEL i efterhand , senare, efteråt, äv. att vara av perifer betydelse fisket kom i efterhand, när det fanns tid II s (oböj. SPEL kortspelare som är näst i tur III adv … Clue 9 Svensk Ordbok
efterskott — s (oböj. i efterhand, efteråt, grattis i efterskott! … Clue 9 Svensk Ordbok
ratihabera — v ( de, t) JUR godkänna i efterhand … Clue 9 Svensk Ordbok
rationalisera — v ( de, t) göra rationell el. mer praktisk, i efterhand ge en förnuftig motivering åt ngt … Clue 9 Svensk Ordbok
