Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

усеивать

  • 1 усеивать

    несов.; сов. - ус`еять
    засіва́ти и засі́ювати, засі́яти и позасіва́ти и позасі́ювати, усіва́ти, усі́яти; ( усыпать) усипа́ти, уси́пати; ( покрывать) укрива́ти, укри́ти и повкрива́ти; ( испещрять) цяткува́ти, поцяткува́ти, несов. покра́пати

    Русско-украинский словарь > усеивать

  • 2 обсыпать

    обсыпать чем обсипати, обсипати, обсівати, обсіяти, обтрушувати, обтрусити чим. [Молодих обсипають зерном. Обтрусив табакою сорочку]. Обсыпанный - обсипаний, обсіяний, обтрушений чим.
    * * *
    несов.; сов. - обс`ыпать
    1) обсипа́ти, обси́пати и пообсипа́ти, осипа́ти, оси́пати; обтру́шувати, обтруси́ти и пообтру́шувати; (усеивать кругом, сплошь) обсіва́ти, обсі́яти и пообсіва́ти
    2) (безл.: покрывать сыпью) обсипа́ти, обси́пати

    Русско-украинский словарь > обсыпать

  • 3 осыпать

    осыпать
    1) обсипати, обсипати, (о мног.) пообсипати кого, що чим [Молодих обсипають зерном], посипати, посипати;
    2) (каменьями) обсаджувати, обсадити, (украшать) оздоблювати, оздобити. Осыпать драгоценными камнями - обсадити, оздобити що самоцвітами;
    3) (безл.: покрыть сыпью) обкидати, обкидати, обприщувати, обприщити, висипати, висипати на чому. [Висипало на губах]. Он в кори, всего -ло - він у кору, його всього обкидало. У него всё тело -ло - йому на всім тілі висипало. -пать, осыпать кого милостями, подарками - ущедряти, ущедрити кого ласкою, подарунками. -пать вопросами - закидати питаннями. -пать бранью - обкладати лайкою кого. См. Обсыпать. Осыпанный -
    1) обсипаний;
    2) (о)саджений, оздоблений чим.
    * * *
    несов.; сов. - ос`ыпать
    1) ( обсыпать) обсипа́ти, обси́пати и пообсипа́ти, осипа́ти, оси́пати; обтру́шувати, обтруси́ти и пообтру́шувати; (усеивать кругом, сплошь) обсіва́ти и обсі́ювати, обсі́яти и пообсіва́ти
    2) (перен.: щедро, в изобилии наделять чем-л.) осипа́ти, оси́пати, обсипа́ти, обси́пати; ( засыпать) засипа́ти, заси́пати и позасипа́ти; ( забрасывать) закида́ти, заки́дати
    3) ( разваливать сыпучее) розкида́ти, розки́дати

    Русско-украинский словарь > осыпать

  • 4 усевать

    Русско-украинский словарь > усевать

  • 5 усеять

    Русско-украинский словарь > усеять

  • 6 усыпать

    несов.; сов. - ус`ыпать
    посипа́ти, поси́пати, усипа́ти, уси́пати, висипа́ти, ви́сипати и повисипа́ти; ( обсыпать) обсипа́ти, обси́пати и пообсипа́ти; ( засыпать) засипа́ти, заси́пати и позасипа́ти; ( покрывать) укрива́ти, укри́ти и повкрива́ти; ( усеивать) усіва́ти, усі́яти, засіва́ти и засі́ювати, засі́яти и позасіва́ти и позасі́ювати

    Русско-украинский словарь > усыпать

См. также в других словарях:

  • усеивать — уставлять, покрывать, облеплять, облепливать, обсеивать, усыпать, осыпать, испещрять, усевать, обсыпать Словарь русских синонимов. усеивать см. покрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • УСЕИВАТЬ — УСЕИВАТЬ, усеиваю, усеиваешь. несовер. к усеять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УСЕИВАТЬ — см. усеять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Усеивать — несов. перех. 1. Засеивать чем либо сплошь; усевать 1.. 2. Покрывать чем либо рассыпанным, разбросанным всю поверхность чего либо; усевать 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • усеивать — открывать …   Словарь антонимов

  • усеивать — ус еивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • усеивать — (I), усе/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • усеивать — Syn: см. покрывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • усеивать — см. Усеять …   Энциклопедический словарь

  • усеивать — см. усеять; аю, аешь; нсв. Усе/ивать приусадебный участок. Усе/ивать землю цветами …   Словарь многих выражений

  • усеивать — УСЕИВАТЬ, несов. (сов. усеять), что чем. Покрывать (покрыть) поверхность чего л., оставляя после себя что л. в большом количестве; Син.: усыпать [impf. to cover (with), dot (with), stud (with), strew (with)]. Шинель измазана глиной, крапинки… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»