-
1 уродливо
маслуқона, зишт, бадахлоқона -
2 уродливо
General subject: monstrously -
3 уродливо
нрч -
4 уродливо
-
5 уродливо
-
6 уродливо
нареч.1) виродли́во2) потво́рно -
7 уродливо
-
8 уродливо
-
9 уродливо
• ohavně• ošklivě• šeredně -
10 уродливо
adv. abnormt, adv. grimt, adj. vanskabt -
11 уродливо
(для всех родов) - мИес -
12 уродливо
нареч. маслукона, зишт, бадахлоқона -
13 уродливо сложённый
General subject: miscreatedУниверсальный русско-английский словарь > уродливо сложённый
-
14 уродливо-комический
-
15 уродливо сложенный
-
16 уродливо-комическое
-
17 тормакын
тормакын1. раскидисто, развесистоТеве чылт тӧрза ончылнак тормакын кушшо тополь шога. В. Косоротов. Вот прямо перед окном стоит раскидисто растущий тополь.
2. разг. торча непривычно, уродливоТормакын, ючыл шогышо коҥга-шамыч гына йырваш шоген кодыныт. И. Стрельников. Торча уродливо и как бы вытянувшись вверх, вокруг остались стоять только печи.
3. перен. неаккуратно, неосторожно, грубоТормакын ыштылаш действовать неаккуратно.
Йора пидме лустыражым фельдшер тормакын рончен налынат, кызыт сусыржо пеҥыжеш. «Ончыко» Фельдшер неосторожно снял повязку, теперь рана ноет.
-
18 безобразно
нареч.1) (по внешности) брыдка, агідна -
19 гнуть в три погибели
( кого)разг.reduce smb. to obedience; get smb. under one's thumb; make smb. slaveЗавязавши под мышки передник, / Перетянешь уродливо грудь, / Будет бить тебя муж-привередник / И свекровь в три погибели гнуть. (Н. Некрасов, Тройка) — With an apron tied under your armpits, / You'll toil on till you're winsome no more, / You'll be thrashed by your hard-to-please husband, / And you'll slave for your mother-in-law.
Русско-английский фразеологический словарь > гнуть в три погибели
-
20 безобразный
ugly; deformed; shameful; disgusting; abominable; indecent; mischievousСинонимический ряд:1. возмутительно (прил.) возмутительно; вопиюще2. некрасиво (прил.) некрасиво; неприглядно; страшно; уродливоАнтонимический ряд:красиво; прекрасно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уродливо — уродливо … Орфографический словарь-справочник
уродливо — ненормально, безобразно, неправильно, нелепо, неестественно, болезненно, некрасиво, непривлекательно, неприглядно, неаппетитно, искаженно, ублюдочно, анормально, неэстетично, патологически, извращенно Словарь русских синонимов. уродливо 1. см.… … Словарь синонимов
уродливо-комический — гротесковый, гротескный Словарь русских синонимов. уродливо комический прил., кол во синонимов: 2 • гротескный (4) • … Словарь синонимов
уродливо одетый — уродливо одетый … Орфографический словарь-справочник
уродливо-безобразный — уродливо безобразный … Орфографический словарь-справочник
уродливо-неуклюжий — уродливо неуклюжий … Орфографический словарь-справочник
уродливо-безобразный — прил., кол во синонимов: 1 • безобразно уродливый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Уродливо — I нареч. качеств. 1. Имея физическое уродство. 2. перен. Некрасиво, безобразно. 3. перен. Нелепо, искаженно, извращенно. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как некрасивого, безобразного. 2. перен. Оценочная характеристика чего либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уродливо — красиво прекрасно … Словарь антонимов
уродливо — см. Уродливый … Энциклопедический словарь
уродливо — см. уродливый; нареч. Уро/дливо расти. Уро/дливо выглядеть. Уро/дливо сделать … Словарь многих выражений