-
1 указатель уровня топлива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > указатель уровня топлива
-
2 указатель уровня топлива
Англо-русский словарь технических терминов > указатель уровня топлива
-
3 Vorratsanzeiger
сущ.1) авиа. указатель уровня топлива2) воен. индикатор уровня (напр. топлива), указатель уровня (напр. топлива)3) тех. указатель уровня, указатель запаса (напр. бумаги), индикатор уровня (напр. горючего)4) авт. указатель запаса топлива, указатель наличия топлива5) электр. указатель запаса (напр., бумаги)7) кинотех. указатель количества оставшейся (в киносъёмочной камере или в кассете) неэкспонированной киноплёнки -
4 Brennstoffmesser
сущ.1) авиа. измеритель (запаса) топлива, указатель уровня топлива в баке2) авт. измеритель (уровня) топлива, топливомер, указатель уровня топлива3) электр. расходомер горючего, счётчик расхода топлива -
5 low fuel level indicator
1) Техника: индикатор нижнего уровня (материалов в бункере), индикатор пониженного уровня топлива, указатель низкого уровня топлива (в баке)2) Автомобильный термин: указатель низкого уровня топливаУниверсальный англо-русский словарь > low fuel level indicator
-
6 Brennstoffvorratsanzeiger
сущ.1) авиа. топливомер, указатель запаса топлива2) мор. топливный расходомер, указатель уровня топлива3) артил. указатель уровня топлива в баке4) нефт. топливомер. указатель уровня топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffvorratsanzeiger
-
7 switch
switch nвыключательaircraft limit switchконцевой выключатель в системе воздушного суднаaltitude switchвысотный сигнализаторband selector switchпереключатель выбора частотыbutton switchгашеткаcam actuated switchкулачковый переключательcargo drop switchвыключатель сброса грузаcargo hatch control switchпереключатель управления грузовым люкомcranking selector switchпереключатель холодной прокрутки(двигателя) day-night switchпереключатель дневной и ночной яркости(светового табло) differential pressure switchсигнализатор перепада давленияdown-lock limit switchконцевой выключатель замка выпущенного положения(шасси) electrical switchэлектровыключательemergency depressurization switchвыключатель аварийной разгерметизацииemergency release switchвыключатель аварийного сбросаfloat switchпоплавковый сигнализатор(уровня топлива) fuel low level switchсигнализатор остатка топлива(в баке) fuel quantity indicator selector switchпереключатель топливомераignition switchпереключатель зажигания(поршневого двигателя) level switchсигнализатор уровня(напр. топлива) limit speed switchсигнализатор достижения предельной скоростиlimit switchконцевой выключательlimit switch actuating pinшток концевого выключателяlimit switch assemblyблок концевых выключателейliquid level switchжидкостный переключатель(гироскопического прибора) low float switchпоплавковый сигнализатор остатка(топлива) minimum pressure switchсигнализатор минимального давленияmode selector switchпереключатель режимов работыmomentary switchнажимной выключательnegative torque switchсигнализатор появления отрицательного крутящего момента(на валу двигателя) normally closed switchвыключатель с нормально замкнутыми контактамиnormally open switchвыключатель с нормально разомкнутыми контактамиon-off switchдвухпозиционный переключательoverhead switch panelверхний пультovertemperature switchсигнализатор опасной температурыparking brake switchпереключатель стояночного тормозаpickle switchнажимной выключатель продольного триммированияpressure switchсигнализатор давленияpressure warning switchсигнализатор аварийного давленияpush button switchкнопочный переключательroll erection torque switchвыключатель поперечной коррекции(авиагоризонта) selector switchпереключательshutdown switchвыключатель останова(двигателя) surge warning switchсигнализатор возникновения помпажа(двигателя) switch barштанга выключателейswitch boxблок выключателейswitch guardпредохранительный колпачок выключателяswitch lever guardпредохранительная скоба рычага выключателяswitch offвыключатьswitch onвключатьswitch starterпусковой стартерswitch to the autopilotпереходить на управление с помощью автопилотаswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаtemperature actuated switchтермовыключательtemperature limit switchсигнализатор ограничения температурыthermal switchтермосигнализаторtoggle switchтумблерtransponder destruct switchвыключатель взрыва ответчика(на воздушном судне) un-lock limit switchконцевой выключатель замка убранного положения(шасси) -
8 petrol gauge
указатель уровня топлива в баке, бензиномер -
9 Kraftstoffmesser
сущ.1) авиа. керосиномер, указатель количества топлива2) воен. расходомер топлива3) тех. бензиномер, топливомер4) авт. измеритель уровня топлива5) электр. расходомер горючего, счётчик расхода горючего -
10 fuel
1. n топливо, горючееfuel gauge — топливный расходомер; бензиномер
fuel pump — топливный насос, бензопомпа
2. n разжигание страстейto add fresh fuel to a quarrel — разжигать ссору, подстрекать ссорящихся
3. v заправлять горючим или топливом4. v запасаться топливом; заправляться горючим5. v питать, поддерживать6. v заливать топливо; питать топливом7. v мор. принимать топливо, грузить топливо8. v мор. грузиться топливом9. v мор. ж. -д. экипироватьСинонимический ряд:1. ammunition (noun) ammunition; fodder; material2. combustible heap (noun) combustible heap; combustible material; fire; pile to be burned; pyre3. gasoline (noun) gasoline; petroleum4. activate (verb) activate; energize; incite; stimulate5. charge (verb) charge; fill6. feed (verb) feed; fire; kindle; stokeАнтонимический ряд: -
11 float system
-
12 tank gage
указатель уровня налива нефтепродукта в резервуар; указатель уровня топлива в баке* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank gage
-
13 tank gauge
1) Техника: топливомер2) Автомобильный термин: указатель уровня масла в баке, указатель уровня налива продукта в резервуар, указатель уровня топлива, указатель уровня топлива в баке3) Металлургия: уровнемер для резервуаров, уровнеметр для резервуаров4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уровнемер резервуара (бака) -
14 Ölstandanzeiger
сущ.1) тех. маслоуказатель, указатель уровня масла3) нефт. указатель уровня нефтепродукта4) судостр. указатель уровня топлива -
15 tank gauge
-
16 tank gage
указатель уровня налива нефтепродукта в резервуар
указатель уровня топлива в баке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank gage
-
17 fuel gauge
1) Общая лексика: бензиномер, топливный расходомер2) Военный термин: (contents) топливомер3) Техника: указатель топлива4) Автомобильный термин: топливомер, указатель уровня топлива в баке5) Общая лексика: указатель уровня топлива -
18 fuel level indicator
-
19 gauge-cock
['geɪdʒkɒk]1) Общая лексика: водомерный или водопробный кран, краник проверки уровня масла, краник проверки уровня топлива, краник проверки уровня топлива или масла2) Нефть: контрольный краник -
20 oil-level cock
1) Техника: кран для проверки уровня (топлива или масла), кран для проверки уровня масла2) Макаров: кран для проверки уровня топлива, маслопробный краник
См. также в других словарях:
датчик-сигнализатор уровня топлива (масла) — Устройство, непосредственно воспринимающее уровень топлива (масла) и выдающее сигнал при достижении топливом' (маслом) в баках топливной (масляной) системы летательного аппарата определенного уровня. [ … Справочник технического переводчика
сигнализатор уровня топлива — Совокупность средств измерений, соединенных между собой каналами связи и предназначенных для сигнализации заданного уровня топлива в баках топливной системы летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
Датчик-сигнализатор уровня топлива (масла) — 30. Датчик сигнализатор уровня топлива (масла) Устройство, непосредственно воспринимающее уровень топлива (масла) и выдающее сигнал при достижении топливом (маслом) в баках топливной (масляной) системы летательного аппарата определенного уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнализатор уровня топлива — 11. Сигнализатор уровня топлива Совокупность средств измерений, соединенных между собой каналами связи и предназначенных для сигнализации заданного уровня топлива в баках топливной системы летательного аппарата Источник: ГОСТ 23220 78: Средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ультразвуковой датчик уровня топлива — Датчик авиационного уровнемера топлива, состоящий из вибраторов, предназначенных для создания ультразвуковых колебаний. [ … Справочник технического переводчика
Ультразвуковой датчик уровня топлива — 33. Ультразвуковой датчик уровня топлива Датчик авиационного уровнемера топлива, состоящий из вибраторов, предназначенных для создания ультразвуковых колебаний Источник: ГОСТ 23220 78: Средства контроля работы двигателей летательных аппаратов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
указатель уровня топлива — degalų rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis degalų kiekį bake. atitikmenys: angl. gasoline level gage; gasoline level gauge vok. Benzinstandanzeiger, m; Brennstoffvorratsmesser, m rus. бензомер,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
указатель уровня топлива — kuro lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis bake esančio kuro (pvz., benzino) lygį. atitikmenys: angl. fuel level gage; fuel level gauge; petrol level gage; petrol level gauge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
указатель уровня топлива — kuro lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis talpykloje esančio skystojo kuro (pvz., benzino) tūrį arba masę. atitikmenys: angl. fuel level gage; fuel level gauge; petrol level gage; petrol… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
датчик указателя уровня топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline tank unit … Справочник технического переводчика
индикатор нижнего (критического) уровня топлива в баке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low fuel level indicator … Справочник технического переводчика