Перевод: с финского на русский

с русского на финский

уравнивать+счёт

  • 1 yhtäläistää

    уравнивать, уравнять, сделать равным, сравнивать, сравнять, унифицировать

    Suomi-venäjä sanakirja > yhtäläistää

  • 2 tasata

    yks.nom. tasata; yks.gen. tasaan; yks.part. tasasi; yks.ill. tasaisi; mon.gen. tasatkoon; mon.part. tasannut; mon.ill. tasattiintasata, jakaa tasan делить поровну, разделить поровну, разделить пополам, делить пополам

    tasata, jakaa tasan делить поровну, разделить поровну, разделить пополам, делить пополам tasata, kompensoida компенсировать tasata ровнять, выравнивать, выровнять, уравнивать, уровнять, подравнивать, подровнять

    tasata tili погасить счет tasata tili сбалансировать статью расчетов tasata tili уравнивать счет, уравнять счет

    ровнять, выравнивать, выровнять, уравнивать, уровнять, подравнивать, подровнять ~, jakaa tasan делить поровну, разделить поровну, разделить пополам, делить пополам ~, kompensoida компенсировать

    Финско-русский словарь > tasata

  • 3 kompensoida


    yks.nom. kompensoida; yks.gen. kompensoin; yks.part. kompensoi; yks.ill. kompensoisi; mon.gen. kompensoikoon; mon.part. kompensoinut; mon.ill. kompensoitiinkompensoida компенсировать, возмещать kompensoida компенсировать, уравнивать, выравнивать tasata: tasata, kompensoida компенсировать

    компенсировать, уравнивать, выравнивать

    Финско-русский словарь > kompensoida

  • 4 tasaannuttaa


    yks.nom. tasaannuttaa; yks.gen. tasaannutan; yks.part. tasaannutti; yks.ill. tasaannuttaisi; mon.gen. tasaannuttakoon; mon.part. tasaannuttanut; mon.ill. tasaannutettiintasaannuttaa выравнивать, выровнять, уравнивать, уравнять

    выравнивать, выровнять, уравнивать, уравнять

    Финско-русский словарь > tasaannuttaa

  • 5 tasoittaa

    yks.nom. tasoittaa; yks.gen. tasoitan; yks.part. tasoitti; yks.ill. tasoittaisi; mon.gen. tasoittakoon; mon.part. tasoittanut; mon.ill. tasoitettiintasoittaa, korvata компенсировать tasoittaa, pyöristää( luvuista) округлять, округлить tasoittaa сравнивать, сравнять, уравнивать, уравнять, сглаживать, сгладить tasoittaa сровнять, ровнять, выравнивать, выровнять, подравнивать, подровнять, сглаживать, сгладить

    сровнять, ровнять, выравнивать, выровнять, подравнивать, подровнять, сглаживать, сгладить ~ сравнивать, сравнять, уравнивать, уравнять, сглаживать, сгладить ~ компенсировать ~ округлять, округлить

    Финско-русский словарь > tasoittaa

  • 6 yhtäläistää


    yks.nom. yhtäläistää; yks.gen. yhtäläistän; yks.part. yhtäläisti; yks.ill. yhtäläistäisi; mon.gen. yhtäläistäköön; mon.part. yhtäläistänyt; mon.ill. yhtäläistettiinyhtäläistää уравнивать, уравнять, сделать равным, сравнивать, сравнять, унифицировать

    уравнивать, уравнять, сделать равным, сравнивать, сравнять, унифицировать

    Финско-русский словарь > yhtäläistää

  • 7 tasata

    1) делить поровну, разделить поровну, разделить пополам, делить пополам
    4) ровнять, выравнивать, выровнять, уравнивать, уровнять, подравнивать, подровнять
    6) уравнивать счет, уравнять счет

    Suomi-venäjä sanakirja > tasata

  • 8 kompensoida

    1) компенсировать, возмещать
    2) компенсировать, уравнивать, выравнивать
    * * *
    компенси́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > kompensoida

  • 9 tasoittaa

    2) округлять, округлить
    3) сравнивать, сравнять, уравнивать, уравнять, сглаживать, сгладить
    4) сровнять, ровнять, выравнивать, выровнять, подравнивать, подровнять, сглаживать, сгладить
    * * *
    равня́ть, выра́внивать

    tasoittaa peli urheilussa — сравня́ть счёт

    Suomi-venäjä sanakirja > tasoittaa

  • 10 tasaannuttaa

    выравнивать, выровнять, уравнивать, уравнять

    Suomi-venäjä sanakirja > tasaannuttaa

См. также в других словарях:

  • УРАВНИВАТЬ — УРАВНИВАТЬ, уравнять, уравнить что, равнять, верстать, приводить в одну меру, вес, числои пр. Уравнять возжи в руках, пустить их одной длины, выравнять. Уравнивать жалованье, награды, давать поравну или почередно всем. Уравнивать писцов… …   Толковый словарь Даля

  • уравнивать — балансировать, равнять, сравнивать, приравнивать, приводить к одному знаменателю, эгализировать, ставить на одну доску, нивелировать, стричь, ставить знак равенства, уравновешивать, стирать грань, приводить к общему знаменателю, подгонять под… …   Словарь синонимов

  • уравнивать —     УРАВНИВАТЬ/УРАВНЯТЬ     УРАВНИВАТЬ/УРАВНЯТЬ, равнять, сравнивать/сравнять …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УРАВНИВАТЬ — уравниваю, уравниваешь. несовер. к уровнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УРАВНИВАТЬ — уравниваю, уравниваешь. несовер. к уровнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • уравнивать — см. уравнять и уровнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УРАВНИВАТЬ 1-2 — см. уравнять и уровнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уравнивать — 1. УРАВНИВАТЬ см. Уравнять. 2. УРАВНИВАТЬ см. Уровнять …   Энциклопедический словарь

  • уравнивать — нивелировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нивелировать EN level up …   Справочник технического переводчика

  • уравнивать(ся) — 1. уравнивать(ся) 1 у/равн/ива/ть¹(ся)¹ (от у/равн/я/ть). 2. уравнивать(ся) 2 у/равн/ива/ть²(ся)² (от у/ровн/я/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • уравнивать счет — сводить счета, гасить счет Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»