-
1 упражнения
n1) gener. volteggiamento (на брусьях, на коне), volteggio (на брусьях, на коне), esercitazioni2) milit. esercizio -
2 упражнения в порядке увеличивающейся сложности
ngener. esercizi graduatiUniversale dizionario russo-italiano > упражнения в порядке увеличивающейся сложности
-
3 упражнения на снарядах
nsports. ginnastica agli attrezziUniversale dizionario russo-italiano > упражнения на снарядах
-
4 вольные упражнения
adjsports. corpo libero (в гимнастике) -
5 гимнастические упражнения
adjgener. palestra, esercitazioni di ginnastica, esercitazioni ginnastiche, esercizi ginnasticiUniversale dizionario russo-italiano > гимнастические упражнения
-
6 делать упражнения
vgener. volteggiare (на брусьях, на коне) -
7 общеразвивающие упражнения
adjsports. esercizi genericiUniversale dizionario russo-italiano > общеразвивающие упражнения
-
8 путём упражнения
part.gener. per esercizio -
9 вольный
1) (свободный, независимый, не ограниченный) libero, indipendente2) ( развязный) disinvolto, spigliato, spinto3) libero, a corpo libero* * *1) (свободный, независимый) libero, liberato, affrancatoво́льный народ — popolo libero
2) (свободный, ничем не стеснённый) libero, indipendenteво́льная жизнь — vita indipendente
во́льные стихи — versi sciolti; verso libero
во́льный перевод — traduzione libera
3) полн. ф. (не ограниченный какими-л. правилами) libero, illimitatoво́льная продажа — vendita libera
4) тж. неодобр. ( непринужденный)во́льная интерпретация фактов — libera interpretazione dei fatti
слишком во́льные нравы — costumi troppo liberi
5) полн. ф. уст. (частный, штатский) privato, borghese6) полн. ф. спорт. liberoво́льная борьба — lotta libera
во́льный стиль — stile libero
во́льные упражнения — esercizi a corpo libero
••во́льная птица — libero come l'aria / il vento
во́льному воля — padrone; padronissimo
* * *adjgener. libero -
10 упражнение
[upražnénie] n.1) esercizio (m.); esercitazione (f.); allenamento (m.)2) esercizio (m.), compito (m.) -
11 акробатический
-
12 бревно
1) ( ствол) tronco м. d'albero, trave ж.••2) ( спортивный снаряд) trave ж.* * *с. (мн. брёвна)1) trave f di legno; tondone m, tronco m спец.2) перен. бран. testa f di rapa3) спорт. trave f••бревно́ в глазу — trave nell'occhio
* * *n1) gener. trave, rocchio, tondello2) sports. trave d 'equilibrio3) wood.cut. tronco -
13 брус
1) ( балка) trave ж., sbarra ж.параллельные брусья — parallele ж. мн.
* * *м. (мн. брусья)1) trave f, (s)barra f2) мн. ( гимнастический снаряд) sbarra fпараллельные брус — parallele f pl
* * *ngener. barra, trave -
14 гимнастический
ginnico, ginnastico* * *прил.ginnico, della ginnasticaгимнасти́ческие снаряды — attrezzi ginnici
* * *adjgener. ginnastico, ginnico -
15 ежедневный
1) ( происходящий каждый день) quotidiano, di ogni giorno2) ( производимый в день) giornaliero3) (обычный, повседневный) quotidiano, di tutti i giorni* * *прил.1) quotidiano, di ogni giorno; ogni ventiquattrare; con frequenza quotidiana бюр.ежедне́вная газета — quotidiano
2) ( повседневный) quotidiano* * *adj1) gener. diurnale, diurno, giornaletto, quotidiano, giornaliero2) fin. diario -
16 занятие
1) ( овладение) occupazione ж., presa ж.занятие города — occupazione [presa] di una città
2) (дело, работа) occupazione ж., mestiere м., professione ж.род занятий — professione ж., mestiere м.
3) (заполнение времени, деятельность) attività ж., passatempo м., occupazione ж., lavoro м.4) ( учебные упражнения) занятия lezione ж. lezioni ж. мн.вести занятие — far lezione, fare scuola
* * *с.2) (дело, труд, работа, действие) occupazione fпустое / бесполезное заня́тие — una perdita di tempo
род заня́тий — occupazione f, professione f
3) чаще мн. studi m pl, lezioni f plв школах начались заня́тия — nelle scuole sono cominciate le lezioni
* * *n1) gener. impresa, labore, occupazione, affare, esercizio (чем-л.), faccenda, lezione2) liter. barca3) econ. mestiere, lavoro, occupazione (чего-л.)4) tel. impegno -
17 зарядка
1) ( действие) carica ж., caricamento м.2) ( упражнения) esercizi м. мн. ginnici, ginnastica ж.* * *ж.утренняя заря́дка — ginnastica mattutina
делать заря́дку — fare ginnastica
* * *ngener. carica, caricamento -
18 кольцо
1) ( предмет) anello м.2) ( украшение) anello м.3) ( нечто в форме кольца) anello м.4) ( кольцевая дорога) raccordo м. anulare* * *с.1) anello mкольцо́ для ключей — portachiavi
обручальное кольцо́ — fede f
2) разг. ( кольцевая дорога) circonvallazione f3) ( в разрезе ствола дерева) cerchio m anulare* * *n1) gener. voluta, corona, anello, cattivello (колокола), circonvallazione2) eng. collare, renella -
19 конь
1) ( лошадь) cavallo м.••2) ( шахматная фигура) cavallo м.••3) ( гимнастический снаряд) cavallo м.* * *м.1) cavallo2) шахм. cavallo3) спорт. cavallo (con maniglie)железный / стальной конь — cavallo d'acciaio
••старый конь борозды не портит — bue vecchio, solco diritto
* * *n1) gener. cavallo2) sports. cavalietto, cavallo con maniglie (гимнастический снаряд) -
20 перекладина
1) ( поперечный брус) traversa ж.2) ( гимнастический снаряд) sbarra ж.* * *ж.1) спорт. traversa f ( della porta)2) ( спортивная гимнастика) sbarra f* * *ngener. palancola, piolo, piuolo, spranga, sbarra, barra, traversa, valicatoio (через поток)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упражнения — примеры Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УПРАЖНЕНИЯ — En.: Exercises 1. Новый гипноз это прежде всего опыт и обучение. Сеансы гипноза рассматриваются как упражнения, и хорошо, если при работе с пациентами будет использоваться это слово, чтобы устранить всякие кривотолки по поводу нашей практики. 2.… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
упражнения — делать упражнения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОПУСКОВ — УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОПУСКОВ. При выполнении таких упражнений предусматривается дополнение или восстановление текста. Предпочтительно выполнять упражнения на связном тексте. Однако в учебной практике часто встречаются тренировочные… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ НА ПРЕДВОСХИЩЕНИЕ — УПРАЖНЕНИЯ НА ПРЕДВОСХИЩЕНИЕ. Догадка, предвосхищение как способность предугадать новое, опираясь на уже известное, является важным умением при аудировании и чтении. Упражнения на предвосхищение способствуют формированию механизма вероятностного… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ АСПЕКТНЫЕ — УПРАЖНЕНИЯ АСПЕКТНЫЕ. См. аспектные упражнения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ ДВУЯЗЫЧНЫЕ — УПРАЖНЕНИЯ ДВУЯЗЫЧНЫЕ. См. двуязычные упражнения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ ДОМАШНИЕ — УПРАЖНЕНИЯ ДОМАШНИЕ. См. домашние упражнения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ ЕСТЕСТВЕННО-КОММУНИКАТИВНЫЕ — УПРАЖНЕНИЯ ЕСТЕСТВЕННО КОММУНИКАТИВНЫЕ. См. естественно коммуникативные упражнения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ ЗАКРЫТОГО ТИПА — УПРАЖНЕНИЯ ЗАКРЫТОГО ТИПА. Вид некоторых тренировочных упражнений, предусматривающих при их выполнении заполнение пропусков, восстановление пропущенных слов и грамматических форм, разные виды трансформации. Такие упражнения часто используются для … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ КЛАССНЫЕ — УПРАЖНЕНИЯ КЛАССНЫЕ. См. классные упражнения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)